Philips CD680 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User m anu al CD680 CD685[...]

[...]

3 EN 1 Important safety instructions 5 2 Y our CD680/685 7 What is in the box 7 Over view of the phone 8 Over view of the base station 9 Main menu icons 10 Display icons 10 3 Get started 11 Connect the base station 1 1 Install the handset 1 2 Set the countr y/language 1 2 Set the date and time 1 2 Set the date and time format 1 2 Charge the handset[...]

4 EN 12 Displa y settings 28 13 Sound settings 29 Set the handset’ s r ingtone v olume 29 Set the handset’ s r ingtone 29 Silent mode 29 Set the key tone 29 Set the docking tone 30 Set the sound prole 3 0 14 Ser vices 31 Auto conference 31 Manage the carr ier code 31 Manage the area code 31 Auto prex 32 Network type 32 Select the recall d[...]

5 EN 1 Impor tant saf ety instructions Po wer r equirements • Th is pr od uc t re qu ir es an e lec t r ica l sup ply of 10 0 - 240 vo lt s AC . I n ca se of powe r fa ilu re , th e comm uni cat io n can b e los t . • Th e vol ta ge on t he ne t wor k is cl as si ed a s TN V -3 ( T el ecom mun ica tio n Ne t wor k V ol t ages), as d en ed[...]

6 EN About operating and storage temperatures • Op er at e in a pl ace wh er e tem pe r atu re is al ways b et we en 0 °C to + 35°C (32° F to 95° F ) . • Sto re in a p lace w he re te mp er at ur e is al ways b et we en -20°C a nd +45°C ( - 4° F to 1 1 3 ° F ). • Ba t te r y lif e may be s hor te ne d in low temper ature c onditions .[...]

7 EN 2 Y our CD680/685 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station (CD680) Base station (CD685) Handset** Charger** P ower adapter** Line cord* W ar ranty User manual Quick star t guide Note • [...]

8 EN Ov er view of the phone a Ea r pi ece b • D ele te tex t o r digi t s. • Ca nc el oper ation. c • E nd th e cal l. • E xit the menu/ oper ation. d • S cro ll up o n the m en u. • Increa se the ear piec e volume. • Enter the phonebook. • S cro ll dow n on t he me nu . • Decrea se the ear piec e volu me . • E nte r the c all [...]

9 EN Ov er view of the base station CD680 a • Find handset s • E nte r reg is tr a tio n mod e CD685 a • Find handset s • E nte r reg is tr a tio n mod e b Message counter c / • Decrea se/increase the speaker volu me . d / • S kip b ackwar d/f or ward during playback . e • Play messages. • Stop messages pla yback . f • T u r n th [...]

10 EN Main menu icons The following is an o ver view of the menu options that are availab le in your CD680/685. For detailed explanation of the menu options, see the corresponding sections in this user manual. Icon Descriptions [Phone setup ] - S et th e dat e and t ime , ECO mo de , ha ndse t na me an d dis play langu age. [Soun ds ] - Set t he r [...]

11 EN 3 Get star ted Caution • En sur e you h ave r ead t he s afet y i ns tr u ct io ns in th e “ Im por t an t” s ec t ion b efor e yo u conn ec t an d in st a ll you r han ds et . Connect the base station W arning • R isk o f pro du c t dam age ! En sur e t hat t he po wer su ppl y vol t age co r re spo nds t o th e vol ta ge pr in te d [...]

12 EN Install the handset Caution • R isk o f exp los ion ! Ke ep ba t te ri es aw ay fr om he at , su nsh ine o r r e . Nev er d isc ar d bat t er ie s in  re . • Use only the supplied bat teries . • R isk o f dec re as ed ba t te r y li fe! N eve r mi x di f fer en t br a nds o r ty pe s of ba t ter i es . Note • Ch ar ge t he b at [...]

13 EN Charge the handset Place the handset on the base station to charge the handset. When the handset is placed cor rectly on the base station, you hear a docking sound. » The handset star ts char ging. Note • C har ge t he bat t er ie s for 8 hou rs b efor e r s t use . • If t he h and se t beco me s war m w he n th e ba t ter i es ar e b[...]

14 EN 4 Calls Note • W hen t he p owe r fai ls , th e pho ne c ann ot acce ss emergency ser vic es. Tip • Ch eck t he s ign al s tr e ng t h befo re yo u ma ke a ca ll or w he n you a re i n a ca ll. F or mo re i nfor m ati on , se e “Ch ec k the s ig nal s t re ng t h” i n th e Ge t st ar ted section. Mak e a call Y ou can make a call in t[...]

15 EN Call fr om the call log Y ou c an r et ur n a ca ll fr om t he r ecei ved o r missed call log. Tip • Fo r mor e in for ma tio n, s ee “ Re tur n a c al l” in t he C all l og se c tio n. Note • Th e ca ll ti me r dis pl ays t he t alk t im e of you r cur r e nt ca ll . Note • If yo u he ar wa r ni ng ton es , th e ha nds et is a lm o[...]

16 EN Mute the micr ophone 1 Pr es s du r ing a ca ll. » The handset displays [Mute on] . » The caller cannot hear you, but you can still hear his voice. 2 Pr es s again to unmute the microphone. » Y ou can now communicate with the caller . T urn the speak er on or off Press . Mak e a second call Note • Th is se r v ice is n et wo r k de pen d[...]

17 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a conv er sation among you, another handset user and the outside caller s. Mak e a call to another handset Note • If t he b as e st at io n onl y ha s 2 re gis t er ed ha nds et s , pr ess a nd h old[...]

18 EN Mak e a confer ence call A 3-way conf erence call is a call between you, another handset user and the outside caller s. It requires two handsets to share the same base station. During an external call 1 Pr es s and h old * to i ni tia te an in ter n al ca ll. » The handsets availab le for intercom are display ed. » The external caller is pu[...]

19 EN 6 T ext and numbers Y ou can enter text and number s for handset name , phonebook records, and other menu items. Enter text and numbers 1 Pr es s once or s eve ra l ti mes o n the al pha num er ic key t o ent er t he se lec te d c h a r a c t e r. 2 Pr es s [ Cle ar ] to de let e the c har a ct er . Pr es s / to mov e the cu r sor l ef t a nd[...]

20 EN Ke y Upper case characters (for Romanian/ Polish/Czech/Hungarian/Slo vakian/ Slovenian/Cr oatian) 0 [S p ]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % ^ ~| 1 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ [ ] { } ¤ § .. . 2 A B C 2 Â Æ Á Ă Ä Å Ą Ç Ć Č 3 D E F 3 Ď Đ Ė Ě É Ę Δ Φ 4 G H I 4 Í Î Γ 5 J K L 5 Λ Ł Ĺ Ľ 6 M N O 6 Ñ Ň Ń [...]

21 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 200 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can ha ve a name up to 14 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ). Depending on your countr y , keys and are preset to the voice mail number and informatio[...]

22 EN Add a r ecord Note • If yo ur p hon eb ook m em or y is f ul l, t he ha nd set di spl ays a no ti ca ti on me ss age . De le te so me records to add new ones. 1 Pr es s or se le ct [ M e n u] > > [O p t i on] > [A dd n ew] , th en pr es s [OK ] to con r m . 2 En ter t he na me , th en pr es s [OK ] to con r m . 3 En ter t [...]

23 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This feature is a vailable if y ou hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider . Y our phone can store up to 50 call records. The call log ico[...]

24 EN Delete all call r ecords 1 Pr es s or se le ct [ M e n u] > , t he n pr es s [OK ] to co nr m . » The incoming call log is display ed. 2 Se lec t [Incoming calls ] . 3 Se lec t a r eco rd , th en pr es s [O p t io n] . 4 Se lec t [Delete all] , t hen p re ss [O K] to con r m . » The handset displays a conrmation request. 5 Pr es[...]

25 EN 9 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or numbers you hav e called. This phone can store up to 20 redial records. View the r edial recor ds 1 Pr es s . » The dialed calls list is display ed. Redial a call 1 Pr es s . 2 Se lec t t he r ecor d you w ant t o cal l. Pr es s . » The numb[...]

26 EN 10 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Set the date and time For more information, see “Set the date and time” and “Set the date and time format” “ in the Get star ted section. ECO mode The ECO mode reduces the transmission pow er of the handset and base station. 1 Se lec t [ M e nu] > > [...]

27 EN 11 Alarm clock Y our phone has a built-in alarm clock. Check the information below to set your alarm clock. Set the alarm 1 Se lec t [ M e nu] > , t hen p re ss [O K] to con r m . 2 Se lec t [O n] / [O f f ] , th en p res s [O K] t o con r m . 3 Se lec t [ T i me] , t hen p re ss [O K] to con r m . 4 En ter a n ala r m tim e, t he[...]

28 EN 12 Displa y settings Y ou can adjust the br ightness of the display and screen sav er of the phone . Set the displa y 1 Se lec t [ M e nu] > , t he n pre ss [O K] to con r m . 2 Se lec t [Brightne ss ] / [ Clock] /[ Scr een s ave r] , th en p re ss [O K] to con r m. 3 Se lec t a n opt ion , th en p res s [O K] t o con r m .[...]

29 EN 13 Sound settings Y ou can customize the sound settings of your phone . Set the handset’ s ringtone v olume Y ou can select among 5 r ingtone volume lev els or [Off] . 1 Se lec t [ M e nu] > > [Ring volume ] , th en p res s [O K] t o con rm . 2 Se lec t a vo lum e leve l, t he n pr ess [O K] to con r m . » The setting is sav ed[...]

30 EN Set the docking tone Docking tone is the sound made when you place the handset on the base station or charger . 1 Se lec t [ M e nu] > > [Docking tone ] , th en p res s [O K] t o con rm . 2 Se lec t [O n] / [O f f ] , th en p res s [O K] t o con r m . » The setting is sav ed. Set the sound pr ole Y ou can set the sound in the [...]

31 EN 14 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Auto confer ence T o join an exter nal call with another handset, press . Activate/Deactivate auto confer ence 1 Se lec t [ M e nu] > > [Conference ] , th en pr es s [OK ] to co nr m . 2 Se lec t [A u t o] / [O f f ] , th en pr es s [OK ][...]

32 EN Auto pr ex This feature checks and formats your outgoing call number before it is dialed out. The prex number can replace the detect number y ou set in the menu. For example, you set 604 as the detect number and 1250 as the prex. When you ha ve dialed out a number such as 6043338888, your phone changes the n umber to 12503338888 when[...]

33 EN Set the dial mode 1 Se lec t [ M e nu] > > [Dial mode ] , t he n pr es s [OK ] to co nr m . 2 Se lec t a d ial m ode , th en p res s [O K] t o con r m . » The setting is sav ed. Note • If yo ur p hon e is in p uls e dia l mod e , pr ess * du r ing a c all f or te mpo r ar y t on e mod e. D igi t s en te re d for t his c all a r[...]

34 EN Manual r egistration If a uto r eg is tr a tio n fai ls , re gis te r your h and set ma nua lly to t he ba se s t at ion . 1 Se lec t [ M e nu] > > [Regi ster] , the n pr es s [OK ] to co nr m . 2 Pr es s and h old on t he ba se s t at ion fo r 5 se conds u nt il you he ar a con r ma tio n beep. 3 En ter t he s ys te m PI N. P re [...]

35 EN • Se lec t [De activation] , the n pr es s [O K] t o con r m. 4 En ter o r edi t th e code , th en p re ss [O K] to con r m . » The setting is sav ed. Call return Y ou c an ch eck t he mo st r ece nt u nans we re d call. Call the return service centre Se lec t [ M e n u] > > [ Call Se rvices] > [Ca ll r et u r n] > [ Call[...]

36 EN 15 Baby monitor Y our phone suppor ts the baby monitor function which sends an aler t if the sound level exceeds the set limit. Note • Th e ba by mon it or fe atu re i s ava ila bl e onl y in multi- handset v er sions. Activate/Deactivate the baby monitor Se lec t [ M e n u] > > [Ac t i va t e] , the n pr es s [O K] t o con r m. »[...]

37 EN 16 T elephone answ ering machine Note • Available only for CD685. Y our phone includes a telephone answering machine that records unanswered calls when it is on. By default, the answering machine is set to the [Answ er & rec.] mode . Y ou can also access the answering machine remotely and change the settings through the answering machin[...]

38 EN Announcements The announcement is the message your caller hear s when the answering machine picks up the call. The answering machine has 2 default announcements: the [Answ er & rec.] mode and [Answ er only] mode . Record an announcement Th e ma xi mum l eng th of t he a nno unce me nt you c an r ecor d is 3 mi nu tes . T he new ly recorde[...]

39 EN Listen to the incoming messages Y ou c an li s ten t o the i ncom ing me ss ages i n the se que nce t hey ar e r ecor de d. From t he ba se • T o s t ar t /s top l is ten ing , pr ess . • T o ad jus t t he vol ume , pr es s / . • T o pl ay the p rev iou s mes sa ge/ Rep lay th e cur r en t mes sa ge, p re ss . • T o pl ay the n ex t m[...]

40 EN Set the ring dela y Y ou c an s et th e num be r of tim es t he pho ne r ing s befo re t he an swe r ing ma chi ne pic k s up th e cal l. 1 Se lec t [ M e nu] > > [Ring dela y ] , t hen pr es s [OK ] to co nr m . 2 Se lec t a n ew se t tin g, t hen p re ss [O K] to con r m . » The setting is sav ed. Note • En sur e th at t he a[...]

41 EN Access the answ ering machine remotel y 1 Ma ke a ca ll to you r hom e num be r wi th a touch tone phone. 2 En ter # wh en you h ear t he announceme nt. 3 En ter yo ur PI N code . » Y ou now hav e access to your answering machine , and y ou can now listen to the new messages. Note • Y o u have 2 c han ces to e nt er t he cor r ec t P IN co[...]

42 EN 17 Default settings La nguage* Countr y depende nt Handset name PHILIPS Date 0 1/ 01/ 1 1 Date format* Countr y depende nt Ti me* Cou ntr y dependent Time format* Countr y depende nt Alar m [O f f ] Phoneboo k l is t Unchanged Recall time * Countr y depe ndent Fir st ring* Countr y depende nt Conference [Of f ] Dial mode* Countr y depende nt [...]

43 EN 18 T echnical data Displa y • 24 color T F T di spl ay General telephone featur es • Du al mo de ca lle r na me & nu mbe r identic ation • Co nfer en ce cal l and vo icem ail s • In te rco m • Ma x imu m ta lk ti me: 2 2 ho ur s Phonebook list, Redial list and Call log • Ph one boo k lis t wi t h 20 0 ent r ies • Re dial [...]

44 EN 19 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle , Accessor ies, declares that the CD680/685 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Y ou can nd the Declar ation of Conformity on www .p4c .philips.com. This product has been designed, tested and manufactu[...]

45 EN separate collection system for electr ical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with y our normal household waste . Correct disposal of your old product helps to prevent potential negativ e consequences for the environment and human health. Y our product contains batter ies [...]

46 EN 20 Fr equently ask ed questions No signal bar displa ys on the screen. • Th e han dse t is ou t of r an ge. M ove i t clos er to t he ba se s t at ion . • If t he ha nds et di spl ays [Unregister ] , p ut th e han dse t on th e ba se un til t he si gna l bar appears .. Tip • Fo r mor e in for ma tio n, s ee “ Re gis te r th e ha nds e[...]

[...]

© 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_CD680-685_90_EN_V1.3 WK11245[...]