Philips CDV19BPH manuel d'utilisation

Owner’s Manual Important! Return your Warranty Registration Card within 10 days. See why inside. Color TV with built-in DVD player CDV19BPH[...]

Once your PHILIPS purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a PHILIPS product. So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits. Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you’re[...]

Safety Precautions Warning: To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. Federal Communications Commission (FCC) Warning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user’s authority to operate it. This device meets the 21 CFR 1040.10 requirement. Laser Safety This unit employs a lase[...]

4 Table of Contents General Information Safety Information ..........................................................................................................................................3 Table of Contents .....................................................................................................................................[...]

Introduction 5 Welcome! This Combination TV and Digital Video Disc Player (TV/DVD) will provide a quality picture and clear sound, along with endless playback features available on Digital Video Discs (DVDs). Expanding technology allows you to add options to your viewing - watch a director’s cut of a movie, listen to the producer’s comments, or[...]

This TV/DVD will play Digital Video Discs (DVDs) and Audio CDs. In order to play a DVD or Audio CD on this TV/DVD, make sure the Disc meets the requirements for Region Codes and Color Systems as described on this page. Also, the Discs should be labelled with the following logos and should meet these standards. • CD-ROM • Compact Disc-Interactiv[...]

ANT. IN OUT Hooking Up the TV/DVD 7 2 Hook up your TV/DVD using one of the connections shown (2A-2D). 1 Disconnect all equipment from the power sources before changing any connections. If you are connecting other equipment, such as a VCR or a stereo, to the TV/DVD, read the owner’s manuals of the other equipment as well. You may need to refer to [...]

8 Hooking Up the TV/DVD (cont’d) 2D. ANT. Rod Antenna (Not supplied) VHF/UHF Antenna (Not supplied) Connect the antenna wire to the ANT(enna) jack on the TV/DVD. 2C. Hooking Up Your TV/DVD with an Indoor Rod Antenna or a Combined UHF/VHF Antenna Push the stem of the antenna into the anten- na hole on the top of the TV/DVD. Connect the antenna wir[...]

Optional Connections 9 Connecting to a Stereo DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL ANT. AUDIO OUT R L audio cables to AUDIO OUT jacks on back of TV/DVD audio cables to AUDIO IN jacks on stereo Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks, MD Deck or DAT Deck 1 Complete the antenna/cable connec- tions as described on pages seven[...]

Connecting to a Dolby Digital Decoder or DTS Decoder If you connect the TV/DVD to a Dolby Digital or DTS decoder, you can enjoy a more realistic, high-quality sound when playing Discs recorded in 5.1 channel Dolby Digital Surround or DTS Surround Sound formats. 10 Optional Connections (cont’d) ANT. AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) [...]

Remote Control 11 • The remote control and its batteries are supplied. • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Helpful Hints Using the Remote Control ● Point the remote control at the TV/DVD’s remote sensor (see page 15) when using the remote control to operate the TV/DVD. ● Do not put objects [...]

12 Remote Control (cont’d) MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SLOW SKIP PAUSE CH. VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +100 CLEAR +10 SEARCH MODE REPEAT A-B MENU TITLE ENTER RETURN SET UP MODE AUDIO SUB TITLE ANGLE N0286UD POWER SELECT SETUP Button When Disc playback is stopped and the TV/DVD is in DVD mode, press the DVD button, then press the SETU[...]

MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SLOW SKIP PAUSE CH. VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +100 CLEAR +10 SEARCH MODE REPEAT A-B MENU TITLE ENTER RETURN SET UP MODE AUDIO SUB TITLE ANGLE N0286UD POWER SELECT STOP Button Press to stop Disc play. PLAY Button Press to begin Disc play. Details are on page 28. SLOW/FWD (forward) g Button Press to fast for[...]

14 Remote Control (cont’d) DISPLAY Button In TV mode, press the TV button, then press the DISPLAY button to see the current TV channel number. Press again to remove the display. In DVD mode, press the DVD button, then press the DISPLAY button to display the current status of the Disc during playback. Press repeat- edly to remove the status displa[...]

Front Panel 15 VIDEO L AUDIO R POWER VOLUME CHANNEL STOP SKIP PLAY SKIP PAUSE OPEN/ CLOSE HEADPHONE Disc tray Insert a Disc here. Details are on page 6. VOLUME o / p Buttons Press to adjust the sound level. POWER Button Press to turn the power on or off. CHANNEL o / p Buttons Press to scan through the available TV channels. Details are on page 19. [...]

AC Power Cord Connect to a standard AC outlet to supply power to the TV/DVD. ANT (Antenna In) Jack Connect an antenna, cable TV signal, or satellite sys- tem signal here. Details are on pages seven-eight. Antenna Hole Connect the stem of an indoor rod antenna or outdoor combined antenna here. Details are on page eight. DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTR[...]

Turning on the TV/DVD (TV mode) 17 1 Connect the power cord to a standard AC outlet. If some digits appear on the screen, press the POWER button to turn off the TV/DVD, then go to step 2 to turn on the TV/DVD again. (You do not need to unplug the power cord.) 2 Press the POWER button to turn on the TV/DVD. 3 The TV/DVD is shipped in TV mode. If nec[...]

If you want to change the language of the TV menu, follow the steps below. This will not affect the language of the DVD Player menus or Disc menus. 1 In TV mode, press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. 2 Press the K or L button to select LANGUAGE. 3 Press the B or s button to select ENGLISH, ESPAÑ[...]

To place your local channels into the TV/DVD memory, follow the steps below. After the available channels are memorized, only these channels will be selected when you use the CHANNEL o / p or CH. (channel) o / p buttons. 1 Press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. Setting Up TV Channels 19 PICTURE CH[...]

1 Press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. 2 Press the K or L button to select CHANNEL SET. Then, press the B button. 20 Adding or Deleting Channels PICTURE CHANNEL SET LANGUAGE (ENGLISH) ESPA OL FRAN AIS V-CHIP SET UP CAPTION (OFF) ADD/DELETE AUTO MEMO MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SL[...]

1 Press the POWER button to turn on the TV/DVD. 2 Press the SELECT button repeatedly so that TV or a channel number appears in the upper right corner of the screen. 3 Press the TV button. 4 Press the CH. (Channel) o / p button or the Number but- tons to select a TV channel. 5 Press the VOL. (Volume) o / p button to adjust the volume. 6 Adjust the p[...]

1 Press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. 2 Press the K or L button to select CAPTION. 3 Press the B or s button to select C1, C2, T1, T2, or OFF. 4 Press the MENU button. MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SLOW SKIP PAUSE CH. VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +100 CLEAR +10 SEARCH MODE REPEAT A-B [...]

1 Press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. PICTURE will be selected. 2 Press the B button to access the PICTURE menu. 3 Within 10 seconds, press the B or s button to set GAME MODE to ON or OFF. The current setting will appear in purple. For example, if OFF is purple, GAME MODE is OFF. 4 Within 10 se[...]

V-Chip enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. The TV/DVD’s V-Chip reads the ratings for programming (except for news and sports programs, unedited movies on premium cable channels, and Emergency Broadcast System signals), then denies access to TV programming if the program's rating meets the lim[...]

7 If you set the rating category to BLOCK or VIEW, the sub-ratings (for example, V for violence) will turn to BLOCK or VIEW auto- matically. You can set the sub-ratings to BLOCK or VIEW individ- ually only when the rating category is set to BLOCK. Press the K or L button to select either the category or a sub-rating. Then, press the B or s button t[...]

MPAA RATING 1 Press the TV button, then press the MENU button so that the TV menu appears on the screen. 2 Press the K or L button to select V-CHIP SET UP. Then, press the B button. 3 Press the K or L button to select MPAA RATING. Then, press the B button. 4 Press the K or L button to select the rating that you want to block or view. Then, press th[...]

The Sleep Timer will shut off the TV/DVD automatically after the amount of time you select. 1 Press the TV button, then press the SLEEP button on the remote control repeatedly until your preferred amount of time appears at the bottom of the screen. You may set a Sleep Timer to shut off the TV/DVD in 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, or 90 minutes. SL[...]

28 Playing a Disc • You can turn on the TV/DVD and select DVD mode automatically by pressing the PLAY or OPEN/CLOSE button on the TV/DVD. Details are on page 15. • A “No Feature” symbol may appear at the bottom right of the TV screen. This symbol means either the feature you tried is not available on the Disc, or the TV/DVD can not access t[...]

Using the Title Menu Some DVDs have a Title Menu, which lists the Titles available on the Disc. Use the Title Menu to start playback at a specific Title. Some DVDs may allow you to choose Chapters from the Title menu. For example, if a DVD has 10 Titles and you want to go directly to Title 5, follow these steps. 1 When a DVD is inserted and the TV/[...]

30 Pausing Playback Pausing Playback 1 During playback, press the DVD button, then press the PAUSE button. Playback will pause and the sound will be muted. 2 Press the PLAY button to resume playback. • Memory On can be erased by press- ing the STOP button a second time while playback is stopped. MEMO OFF will appear briefly at the top left corner[...]

Step by Step Playback/Slow Motion 31 Step by Step Playback 1 During playback, press the DVD button, then press the PAUSE button to pause playback. The sound will be muted. 3 Press the PLAY button to resume playback. PLAY will appear briefly on the screen. 2 Press the PAUSE button repeatedly to see the picture advance one frame (or step) at a time. [...]

32 Fast Forward/Reverse Search 2 Press the PLAY button to return to normal playback. 1 During playback, press the DVD button, then press the SLOW/FWD button or the REV button on the remote control. ● On a DVD, pressing the SLOW/FWD or REV button repeatedly will forward or reverse the picture at twice, eight times, or 32 times the normal playback [...]

Track Playback 33 Starting Playback at a Specific Track There are three ways to begin playback on an Audio CD at a specific Track. You may use the Number buttons, the SEARCH MODE but- ton, or the SKIP H G buttons. For details, read the information below. B Using the SEARCH MODE Button to Select a Track Press the DVD button, then press the SEARCH MO[...]

A A,B B 34 Title/Chapter Playback MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SLOW SKIP PAUSE CH. VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +100 CLEAR +10 SEARCH MODE REPEAT A-B MENU TITLE ENTER RETURN SET UP MODE AUDIO SUB TITLE ANGLE N0286UD POWER SELECT DVD Starting Playback at a Specific Title/Chapter There are two ways to begin DVD playback at a specific Title[...]

1 Press the DVD button, then press the SEARCH MODE button repeatedly (three times for DVDs or two times for Audio CDs). 2 Use the Number buttons to enter the Disc time at which you want playback to begin. ● Example: 1 hour, 23 minutes and 30 seconds 1 → +10/+100 → +10/+100 → 3 → +10/+100 → +10/+100 → +10/+100 → 0 ● To enter a zero[...]

1 36 Repeat Playback ● Repeatedly pressing the REPEAT button during playback lets you choose REPEAT CHAPTER, REPEAT TITLE, or REPEAT OFF. ● If a Chapter is playing repeatedly, then you press the Number buttons to select a new Chapter, the new Chapter will play repeatedly. 1 Press the DVD button, then press the REPEAT button repeatedly until the[...]

MUTE SLEEP DISPLAY TV DVD PLAY REV FWD STOP SLOW SKIP PAUSE CH. VOL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +100 CLEAR +10 SEARCH MODE REPEAT A-B MENU TITLE ENTER RETURN SET UP MODE AUDIO SUB TITLE ANGLE N0286UD POWER SELECT A-B Repeat Playback 37 • A-B Repeat playback is not available with some DVDs. • The entire A-B repeat section must be within a single Title [...]

38 Programmed Playback You may determine the order in which Tracks will play. The order that you set is called the Program. To set up programmed play- back, follow these steps. 1 While playback is stopped, press the DVD button, then press the MODE button. The program screen will appear. PROGRAM T [_ _] / 14 T OTAL 0h00m00s Start, Delete Exit 2 Pres[...]

Random Playback 39 You may play the Tracks of an Audio CD in Random order instead of the order in which they are recorded (1,2,3...). To set up Random Playback, follow these steps. 2 While playback is stopped, press the MODE button repeatedly so that the RANDOM screen appears. 1 Press the DVD button. RANDOM Start Exit 3 While the RANDOM screen appe[...]

40 Audio Language/Sound Mode • If a desired language is not shown after pressing the o or p button several times, the DVD does not have that language. • The display will disappear after about 15 seconds. • Some DVDs only allow you to change the language in the Disc menu. • When you use the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL jack, the sound mode of a[...]

Subtitle Language 41 • With some DVDs, you may select a subtitle language in the Disc menu. • If the desired language is not shown after pressing the o or p button several times, the Disc does not have subtitles in that language. • The subtitles may be delayed for a few seconds. • Your subtitle selection will be can- celled if you open the [...]

42 Camera Angles • The ANGLE ICON must be set to ON in order for the angle symbol to appear as described in step 3. To set ANGLE ICON to ON, see page 52. • If the angle status appears on the screen (for example, ANGLE [1]/8), the angle symbol will not appear on the screen. Helpful Hints Some DVDs contain scenes that were recorded from different[...]

• Write down the password in case you forget it. • You can not select CHANGE PASS- WORD until you first enter the cor- rect old password. Helpful Hints Parental Lock Password 43 1 While playback is stopped, press the DVD button, then press the SETUP button. The setup screen will appear. 2 Press the Number 4 button to select LOCK. The SETUP/LOCK[...]

44 Parental Lock Levels • Some DVDs are not compatible with Parental Lock. Make sure the DVD plays according to the Parental Lock settings you have made. • The TV/DVD will not allow you to change LEVEL settings until you enter the correct password. • When you try to play a Disc that has a rating that exceeds the level you set, a message will [...]

Status Display 45 Accessing the Status Display You can check the information about the current Disc by pressing the DISPLAY button on the remote control. 1 Press the DVD button, then press the DISPLAY button repeatedly to access or remove the status displays. TITLE : 01/04 TIME 0h24m14s REMAIN 0h05m25s CHAPTER : 001/010 TIME 0h02m25s REMAIN 0h01m31[...]

• To enjoy Dolby Digital Surround or DTS Surround sound, you must have the TV/DVD connected to a Dolby Digital or DTS decoder. Details are on page 10. Helpful Hint 46 Audio Settings 2 While playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen will appear. 1 Press the DVD button. 3 Press the Number 3 button to select AUDIO. 4 Press the co[...]

Audio Settings (cont’d) 47 5 To change the PCM, DOLBY DIGITAL, or DTS settings, press the corresponding Number button to select the desired item, then press the Number button to choose the setting (i.e. ON or OFF). SETUP/AUDIO PCM 1. 48kHz 2. 96kHz • Audio signals are converted to 48 kHz/16 bit signals when playing a DVD recorded with high soun[...]

2 While no disc is inserted, press the SETUP button. The setup screen appears. 1 Press the DVD button. 3 Press the Number 1 button to select LANGUAGE. 48 Language Settings 4 Press a Number button to select an item: AUDIO, SUB- TITLE, DISC MENU, or PLAYER MENU. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/LANGUAGE 1. AUDI[...]

Language Settings (cont’d) 49 5 Press a Number button to select a setting. ● If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, the COUNTRY CODE screen will appear. Press four Number buttons to enter the country code you desire, then press the ENTER button. Refer to the country code list on page 50. The list is alphabetized accord[...]

50 Language Settings (cont’d) A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amenian 5471 Amharic 4759 Arabic 4764 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bangla 4860 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 C[...]

Video Settings 51 2 When playback is stopped, press the SETUP button. The setup screen will appear. 1 Press the DVD button. 3 Press the Number 2 button to select VIDEO. 4 Press the corresponding Number button to select an item: TV MODE or STILL MODE. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/VIDEO 1. TV MODE [4:3LB] 2[...]

52 Other Menu Settings 2 Press the SETUP button. The setup screen will appear. 1 Press the DVD button. 3 Press the Number 5 button to select OTHERS. 4 Press the corresponding Number button to select an item: OSD MESSAGE, ANGLE ICON, or BACKGROUND. SETUP 1. LANGUAGE 2. VIDEO 3. AUDIO 4. LOCK 5. OTHERS Enter / Exit SETUP/OTHERS 1. OSD MESSAGE [ON] 2.[...]

Care and Maintenance 53 Cleaning the TV/DVD • Wipe the front panel and other exterior surfaces of the TV/DVD with a soft, slightly damp cloth. • Never use a solvent, thinner, benzene or alcohol to clean the TV/DVD. Do not spray insecticide liquid near the TV/DVD. Such chemicals may discolor the surface or damage the TV/DVD. Cleaning a Disc • [...]

54 Helpful Hints If you are having problems with your product, check this list of problems and possible solutions before requesting service. You may be able to solve the problem yourself. If you need to call a customer service representative, please know the model number and serial number of your product before you call. This information is display[...]

Helpful Hints (cont’d) 55 No DVD picture • Insert a Disc that is playable on this TV/DVD. Details are on page six. Disc cannot be played. • Insert a playable Disc. Details are on page six. • Place the Disc correctly in the recesses in the Disc tray. If the Disc is one-sided, place the Disc in the tray with the label facing up. If the Disc i[...]

56 Glossary AUDIO In Jack: jack located on the front of the TV/DVD which is used to receive audio from another source, such as a VCR, camcorder, or stereo. Details are on page eight. AUDIO OUT Jacks: jacks located on the back of the TV/DVD which are used to send audio to another system (decoder or amplifier). CD : Compact Disc (audio) Coaxial jack:[...]

Specifications 57 Channels: 1-125 Closed Captioning System §15.119/FCC Television System NTSC-M, TV Standard Tuning System 181 channel frequency synthesized tuning system Color System NTSC Dynamic Range DVD (linear sound): 95 dB Audio CD: 94 dB (EIAJ) (Electronic Industries Association of Japan) Frequency Response DVD (linear sound): 20 Hz to 22 k[...]

RENEWED 90 DAY LIMITED WARRANTY[...]

ac power cord ............................................................8, 16 accessories .......................................................................60 angle button ..............................................................14, 42 arrow buttons .................................................................14 audio button .......[...]

IB8240E002 Printed In China 0EMN01724 / TD204UE * * * * * S UPPLIED A CCESSORIES The following items are supplied with your TV/DVD; they are provided to help you use or set up your TV/DVD. SEARCH MODE REPEAT A-B CLEAR +100 +10 3 6 9 0 2 5 8 1 4 7 ENTER SLEEP TV POWER SELECT PLAY STOP DISPLAY RETURN TITLE MENU AUDIO SET UP MODE SUBTITLE ANGLE MUTE R[...]