Français dropdown-ico

Philips CID3693 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CID3693. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CID3693 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CID3693 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CID3693 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CID3693
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CID3693
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CID3693
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CID3693 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CID3693 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CID3693, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CID3693, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CID3693. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ZH-HK  Ԛ͂ʹ˫ ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ CID3693[...]

  • Page 2

    ¾ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᄡۂҊࡵෲႹबᇍҏਜᇓ֩ݧ਌बᄡ SJ/T 11363 - 2006 їም݃׫֩ཏ਌ဵ౴ၟ༳ O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363 ķ 2006 . ń њ൙ۂႹ؁Ⴙݡ༂ᇍᇄഖᄡۂҊࡵ֩ଚ၆बᇍ?[...]

  • Page 3

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car entertainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 9 Install the car audio 9 T urn on 1 2 Adjust screen 1 2 Set date and time 1 2 4 Use map 14 Upgrade the map 1 4 5 Listen to radio 15 T une to a radio station 1 5 Store radio sta[...]

  • Page 4

    4 Do n ot place a ny sour ces of da nge r on • th e appa r atus (e.g . liqu id fill ed ob jec ts , lig hted c and les). Notice Any c hange s or mod ific ati ons ma de to th is device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yle may vo id th e user ’s au tho ri t y to ope ra te th e equ ipme nt . Environmental informati[...]

  • Page 5

    5 Ma nuf ac tur ed un der l icens e fr om Dol by Lab ora to rie s. “ Dolby ” and t he do ubl e- D sy mbo l are tr ad ema rk s of D olby L abo ra tor ies . O the r tr ade mar k s an d tr ade n ames a re t hose of th eir r esp ec tive ow ner s . This apparatus includes this label: 2010 © Koni nk lijke P hili ps Ele ct ro nics N . V . Al l right [...]

  • Page 6

    6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u nit b Power c able c A V OU T cab le d MZ- TF T / Vide o out 2 ca ble e A V IN c abl e f GP S an tenn a g Cleaning cloth h Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gui de, I nst all ation g uide) i QC ca rd / Guarantee car d ab cd e g f h i 2 Y our in[...]

  • Page 7

    7 d AV I N / M A P Op en th e cover a nd conn ec t or • r emove t he A V IN d evi ce. Op en th e cover an d inse r t or • r emove t he GP S map c ar d. e Disc slot f TEM P Adjus t th e tem peratu re. • Ov er view of the main unit a TUNE / SEL ECT Sk ip t o the pr ev ious /nex t t itl e, • cha pter, or tr ack . Confirm an entr y or selectio[...]

  • Page 8

    8 g CLIMA TE Acc ess the air c ondi tioning inter face. • h Se lec t in -c ar ai r re cycli ng sy st em / ai r • refres hing sys tem. i T u rn o n the r ea r wind ow defr os ter . • j T u rn o n the w ind scr een d efr ost er . • k AUTO T u rn o n the au tom ati c climat e • control mode. l T u r n off t he ai r condi ti one r . • m DIS[...]

  • Page 9

    9 No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver con nec t spe aker w ir es to th e • me ta l body o r cha ssis of t he ca r . Ne ver con nec t spe aker w ir es wi th s tr ipe s • to one another . Connect wires Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th • electr ical tape . 1 Check the car’ s wirings carefully , then con nec[...]

  • Page 10

    10 Connect GPS antenna T o r ece ive sig nal f ro m sate lli tes , conn ec t th e su ppli ed GP S an tenn a to the s ys te m and you r car . 1 C onn ec t the s uppl ier G PS a nte nna to t he system. REVERSE PARKING CAMERA CVBS 0DLQXQLW *36DQWHQQD 3,1 WRRULJLQDO GLVSODVFUHHQ 3,1 WRRULJLQDO&' SODH[...]

  • Page 11

    11 4 F ix th e moun ting b ra cket s ( r em oved fr om th e or igin al in -c ar sy s tem ) to t he lef t and r ight s ide p ane ls of the m ain un it . 5 F ix th e exh aus t ou tle ts of t he or igi nal ai r- con dit ion er to t he t wo ope ning s. 2 St ick th e oth er en d of the G PS a nten na to a me ta l sur f ace of th e car . Mount in the das[...]

  • Page 12

    12 T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s! N ever w atch v id eo or • ad jus t se tt ing s whi le you d ri ve . 1 P res s and h old /MUTE /VOL to tur n on th e uni t. The availab le OSD (On-Screen » Display) languages are displa yed. 2 T a p a langua ge to selec t. The OSD language is changed to the » selected language immediately . T o t[...]

  • Page 13

    13 Set time 1 Ta p [Ti m e ] . 2 T ap on t he di splayed t ime . A submenu is display ed. » 3 Ta p or to se t hour a nd min ut e. Tip W hen d ate /t ime is s et , ta p • to retur n to main menu. 2 Ta p [Settings ] . 3 Ta p [Ti m e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [Date] . 2 T ap o n t he dis played d ate info rm ati[...]

  • Page 14

    14 6 T ur n on t he in -c ar s ys tem . The map upgrades in a few minutes. » 4 Use map Note Y ou may need to upgrade the map ( sold • se par at ely) b efor e usi ng it (see “ U pgr ad e the map” sec tion ). 1 I n the m ain m enu , ta p [Navigation] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 2 S ee th e map m anua l to ope r ate[...]

  • Page 15

    15 4 T ap o ne of th e chan nels 01 to 06 to save th e sel ec ted ba nd. Store stations automaticall y Y o u can s ear ch for a s ta tio n wit h int ro se ar ch, wh ich br oad cas t s a 1 0 - secon d prev iew of e ach detected radio st ation. 1 Select band. 2 Ta p . 3 Ta p [Searc h ] . Auto search star ts. The six strongest » stations of the selec[...]

  • Page 16

    16 Connect USB device Note En sur e tha t the d evi ce cont ain s playa ble • con ten t. 1 Open the USB/SDHC so cket co ver . 2 I nse r t th e US B sto ra ge dev ice to t he US B socket. Play star ts automatically . » Remov e the USB device 1 Sw itc h to anot her (non -U SB) sou rce . 2 R emove t he US B st or age de vice . Inser t USB or SD/MMC[...]

  • Page 17

    17 2 T ap o ne of bel ow icons t o sele ct fo lde r/ file: • : T o d ispl ay all ava ilab le aud io folders /tr ack. • : T o d ispl ay all ava ilab le pic tu re folders /files. • : T o d ispl ay all ava ilab le vi deo folders /files 3 Ta p or to se lec t a fold er/ tr ack . 4 Ta p to s ta r t pl ay . Sear ch within a title/folder For audio[...]

  • Page 18

    18 For MP3/WMA files : 1 D ur ing p lay , t ap to selec t: • - 1: play th e cur re nt tr ac k repeatedly. • - Fold er : pl ay all th e tr ack s in t he current f older repeate dly . • (i n gr ey color): c ance l re pea t play . Repeat a section Y ou can repeat a specific section of video file (repeat A-B). 1 D ur ing pl ay , ta p any w her[...]

  • Page 19

    19 2 Ta p r epe ated ly to r ota te th e pic tur e. Zoom Y ou can zoom in pictures for a close view . 1 D ur ing pi ct ur e view ing , ta p any wh ere exce pt for t he up per l ef t cor ne r to dis play menu on the scr een, if necessar y . 2 Ta p r epe ated ly to zoo m in th e pic tu re . 3 Ta p , , or to pa n thr oug h the enlarged p ic t ure . Se[...]

  • Page 20

    20 Disconnect Bluetooth devices 1 T o disconnect one de vice, tap (r e d ) . » (green) is display ed. Tip The devic e will also be disc onnec t ed when the • de vice is m oved b eyond t he o per at ion al r ange . If y ou want to reconnect the device to the • un it , pla ce it w it hin t he op er ati ona l ra nge . If y ou do not want to recon[...]

  • Page 21

    21 The voice is transferred from the in-car » system’ s loudspeaker to the mobile phone . Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts Advanced Audio Distr ibution Profile (A2DP), you can listen to the m usic stored on the device through the unit. If the device also suppor ts Audio Video Remote Control Pro?[...]

  • Page 22

    22 8 Adjust sound Adjust v olume 1 Tu r n /MUTE/ VOL bu t ton cl ock wi se to increase volume. 2 Tu r n /MUTE/ VOL but ton anti-clock wise to r edu ce volum e. Mute 1 D ur ing p lay , pr ess /M UTE/ V OL . T o r es tor e the s oun d, pr ess • / MUT E/ V OL again. Tip Y ou ca n als o ta p • on t he scr ee n to tu rn of f sound. Adjust fader/bala[...]

  • Page 23

    23 9 Adjust settings Displa y system setup menu 1 Ta p to d isp lay main m enu . 2 Ta p [Settings ] . The settings menu is display ed. » Tip W hen t he se tup i s comp lete , t ap • to r etu rn to ma in me nu . Adjust general settings 1 Ta p [G en er a l] , if necessar y . 2 Ta p or to hig hlig ht a se tt ing. 3 T ap o n the o ptio n to dis play[...]

  • Page 24

    24 4 Ta p to ex it . Adjust video settings 1 Ta p [V id eo ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: Video set tings Options Descripti on [A sp e ct rat io ] [Full] For widescre en display . [Norma l] For normal display . [V i de o input ] [Au t o ] Th e cor re ct fo r mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sur e wh[...]

  • Page 25

    25 [Au t o answer ] [O n ] Answer pa ired phone call automatically. [O f f ] Answer phone call manually . [Pairing code] Vi ew cod e for pai ri ng th e uni t wi th other Bluetoo th devic es . 3 Ta p to ex it . Adjust language settings 1 Ta p [Langu age ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: Lan gu ag e set tings Options Description [OSD [...]

  • Page 26

    26 Adjust D VD rating 1 Ta p [D VD ratin g ] . 2 T ap a n opti on re pea tedl y to se lec t: D VD rating Options Desc ription [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d is 0000. [Rating level] [Kid safe] Acce pta ble fo r childre n. [G] Acce pta ble fo r gene r al viewers. [PG] Parent al guidanc[...]

  • Page 27

    27 4 T o tur n o n/off t hr ot tle co ntr ol, t ap . 5 T o tur n on/off the plasma cluster mode , tap ION . 6 T o re move ice a nd con den sat ion f rom t he wi ndsc ree n and s ide w indow s, t ap . 7 T o tur n on / of f th e ref ri ger at ion an d dehumidification function , tap [A /C ] . 10 Air conditioning 1 I n the h ome m enu , ta p [AC] . T[...]

  • Page 28

    28 12 Others Listen to other devices Tip W hen a ir con dit ion ing in for mat ion c hang es, • th e air co ndi tio nin g infor ma tio n int er fa ce wil l be d isp layed fo r 10 secon ds . Y ou can connect an exter nal audio/video device to the unit. 1 C onn ec t the d evice t o the u nit w it h the supplied A V cable. 2 Ta p to d isp lay hom e [...]

  • Page 29

    29 3 Remove the exhaus t outlet s, mounting br acke ts , and p las tic cl ips . 2 P res s the R ES ET b ut to n wi th a bal l- poin t pe n or si mila r tool . Tip W hen t he un it is r es et , all t he se tt ing s re mai n • unchanged . Remov e the unit T o repair , replace fuse , or replace the unit, remov e it from the dashboard. 1 P ull th e u[...]

  • Page 30

    30 13 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. General Power su ppl y 1 2 V DC (1 1 V - 1 6 V ), negative ground Fuse 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma xi mum powe r out put 50 W x 4 ch anne ls Continuous pow er out put 2 2 W x 4 chan nels (4 1 0% T .H.D. ) Pre-Am p o utput vol t[...]

  • Page 31

    31 Fi le nam e in Un icode U TF 8 ( m ax imu m • le ng th: 128 by tes ) Supported MP3 disc format: ISO9660, Joliet • Ma xi mum t it le num ber : 5 1 2 ( d epe ndin g • on file name leng th ) Ma xi mum a lbu m numb er : 2 5 5 • Suppor ted samp ling frequencies: 32 kHz, • 44. 1 kH z, 48 kH z Su ppor te d Bi t - r ates: 32- 320 K bps a nd ?[...]

  • Page 32

    32 No image Pa rk in g br ake w ire co nne ct ion i s • incorrec t. Check the park ing wir ing . Image flashes or distorted Vi deo DV D set ti ngs do n ot matc h wit h • th e D V D. Adju st v ide o DVD se tt ings . Video c onnec tion is improper . Check the • connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are to o weak . S elec t ot her • st [...]

  • Page 33

    33 Cannot connect with the system. Th e dev ice doe s not su ppor t t he pr ofile s • r equi re d for the s ys te m. Th e Bl ueto oth fu nc tio n of the d evi ce is • not e nab led . Refer to t he us er ma nual of th e dev ice for how t o ena ble t he fun c tion . Th e sy ste m is not i n the p air ing mo de . • Th e sy st em is a lre ady co[...]

  • Page 34

    34 SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a t ype of fl as h mem or y ca rd ba sed o n the S D A 2.0 0 spec ification. The SDA 2.0 0 spec ification en abl es SD ca rd s to re ach hig her c apa cit ies fr om 4G B to 32GB , a nd grow ing. W WMA ( Win dows Media A udio ) An a udi o for mat own ed by Mi cros of t, is a pa r t of Mi cro[...]

  • Page 35

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3693_00_UM_V1.0[...]