Philips Cineos 52PFL9703D manuel d'utilisation

EN LCD television ________________________________ DE LCD-Fernsehgerät ________________________________ FR Téléviseur LCD ________________________________ NL LCD televisie ________________________________ IT T elevisor e LCD ________________________________ ES T elevisor LCD ________________________________ PT T elevisor LCD ____________________[...]

cover 2705.3 16-05-2008 10:49 Pagina 2[...]

Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 3 1.1 V eiligheid 3 1.2 Onderhoud van het scherm 3 1.3 Recycling 3 2 Uw TV 4 2.1 Overzicht van de tele visie 4 2.2 Productk enmerken 5 3 Aan de slag 5 3.1 De TV plaatsen 5 3.2 W andmontage - VESA 6 3.3 Batterijen van de afstandsbediening 7 3.4 Antennekabel 7 3.5 Netsnoer 7 4 De TV g ebruiken 8 4.1 In- of uitschak elen - [...]

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Alle rechten v oorbehouden. Specificaties kunnen zonder v oor afgaande k ennisgeving worden gewijzigd. Handelsmer ken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V . of hun respectievelijke eigenaar s. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierb[...]

NEDERLANDS Belangrijk 3 1 Belangrijk Lees deze gebruiker shandleiding voordat u het product gaat gebr uiken. Lees deze sectie z or gvuldig en volg de instructies. De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instr ucties. 1.1 V eiligheid • Stel het product niet bloot aan regen of water om kor tsluiting te voor[...]

2 Uw TV In deze sectie vindt u een o verzicht van de knoppen en functies van de TV . 2.1 Overzicht van de tele visie Knoppen 1 LightGuide 2 Indicatielampje 3 Afstandsbedieningssensor 4V olume omhoog/omlaag 5 Men u 6 Programma of zender omhoog/omlaag 7 Aan-uitknop Connectors 1 Aansluitingen aan de achterkant 2 Aansluitingen aan de zijkant Raadpleeg [...]

NEDERLANDS 2.2 Pr oductkenmerk en Uw nieuwe TV is uitger ust met enkele van de meest geavanceerde audio- en video-inno vaties. Uw TV biedt de volgende voordelen... Full High Definition LCD-scherm Een Full HD-resolutie van 1920 x 1080p, de hoogst mogelijke resolutie voor HD-bronnen. Het scher m geeft heldere , trillingsvr ije Progressive Scan-beelde[...]

6 Uw TV 3.2 W andmontag e - VESA ) Let op Houd rekening met het gewicht van de TV als u deze aan de m uur monteer t. Onjuiste montage kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of ernstige schade . K oninklijke Philips Electr onics N.V . aanvaar dt geen verantwoor delijkheid voor ondeskundige montage of voor een montage die tot ongevallen of v erwondi[...]

3.3 Batterijen van de afstandsbediening ‡ Open het batterijklepje aan de achter kant van de afstandsbediening. ® Plaats de 3 meegeleverde batterijen (type AAA- LR03-1,5V) in het batterijvak. Zor g er voor dat de uiteinden van de batterijen ( + ) en ( - ) op de juiste wijze w orden geplaatst. Aan de binnenkant van het batterijvak is aangegeven ho[...]

4 De TV gebruik en In dit gedeelte vindt u meer informatie over het dagelijks gebr uik van de TV . 4.1 In- of uitschak elen - stand-b y r Opmerking Het duur t ongeveer 15 seconden voordat de TV is ingeschakeld. De TV inschakelen: •D r uk op B Powe r aan de rechter kant van de TV als het stand-bylampje niet brandt. •D r uk op B op de afstandsbed[...]

9 NEDERLANDS 4.2 TV -kijk en 4.2.1 Overschak elen naar een andere z ender ‡ Overschakelen naar een andere zender : •V oer een getal in (1 tot 999) of dr uk op P+ of P- op de afstandsbediening. •D r uk op Program/Channel - of + aan de zijkant van de TV . ® Dr uk op R om ter ug te keren naar de vorige TV -zender of naar het vorige aangesloten [...]

4.5 Een D VD bekijk en ‡ Schakel uw D VD-speler in. ® Plaats een D VD in de speler . Het D VD-beeld w ordt mogelijk automatisch op uw scherm w eergegeven. Ò Dr uk op Pla y π op de DVD-speler . Als het beeld niet wordt w eer gegeven: ‡ Dr uk op de toets Sour ce v op de afstands- bediening. ® Dr uk op o of œ om te selecteren waar u uw D VD-s[...]

11 NEDERLANDS De TV gebruiken 4.7 Ambilight-modus wijzigen U kunt Ambilight instellen op een ontspannen of een dynamische instelling. Ambilight kan zich langzaam en gelijkmatig aanpassen aan de beelden op het scherm, of snel meever anderen met de beelden op het scherm. De Ambilight-modus aanpassen: ‡ Dr uk op Ambilight om deze modus in te schakel[...]

5 Meer uit uw TV halen In deze sectie w ordt het specifiekere gebruik van de TV behandeld: • het gebr uik van de menu's • het beeld, geluid en de Ambilight-instellingen aanpassen • meer informatie over teletekst • lijsten met fav or iete z ender s maken • de voordelen van de elektronische programmagids •v ergrendelingen en timer s [...]

13 NEDERLANDS Meer uit uw TV halen 12 Dempen ¬ Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het w eer in. 13 Cijfertoetsen Hiermee selecteer t u een TV -zender . 14 Clock Hiermee geeft u de tijd op het scher m weer . 15 Ambilight Hiermee schakelt u Ambilight in of uit. 16 Mode Hiermee regelt u het dynamische effect van Ambilight. 17 V orige zender R H[...]

Methode 2: De instelcode rechtstr eeks inv oeren In plaats van de Assistent bij de afstandsbediening te gebr uiken, kunt u ook rechtstreeks een instelcode inv oeren. Achter in deze handleiding vindt u een lijst met deze codes per merk en appar aat. ‡ Dr uk gedurende 4 seconden tegelijker tijd op de toets DV D , STB of HTS en OK om de gewenste uni[...]

• D VD-speler Menu -toets = discmenu P+/- = v olgende/vorige tr ack • D VD-recor der T oets Ò = vorige tr ack T oets † = volgende track • D VD-recor der met harde schijf Menu -toets = HDD-browser T oets Ò = vorige tr ack T oets † = volgende track • Blu-ra y Disc-speler T oets a = inhoudsmenu Menu -toets = discmenu • Digitale ontvang[...]

• Configuratie Selecteer dit menu-item - om de TV -software te installeren en bij te wer k en; - om gebr uik te maken van de Assistent bij de afstandsbediening als hulpmiddel bij het instellen van uw afstandsbediening voor het gebruik van andere apparaten; - om gebr uik te maken van de Assistent bij het aansluiten als hulpmiddel bij het aansluite[...]

Ò Dr uk op p of π om de linker - of rechter kant te selecteren. † Dr uk op de groene toets om naar de volgende instelling te gaan. U door loopt meerdere instellingen. W anneer u klaar bent, dr uk op de groene toets om alle instellingen op te slaan. 5.4.3 Beeldinstellingen In deze sectie leest u hoe u alle beeldinstellingen afzonderlijk kunt aan[...]

• Active contr ol Hiermee worden alle binnenkomende signalen gecorr igeerd om de best mogelijke beeldkwaliteit te realiseren. Hiermee schakelt u Active control in of uit. • Lichtsensor Hiermee worden de beeld- en Ambilight- instellingen aan de lichtomstandigheden in de kamer aangepast. Hier mee schakelt u de lichtsensor in of uit. • Beeldform[...]

• Equalizer Hiermee worden de lage en hoge tonen gewijzigd. Selecteer elke balk om de instelling te wijzigen. •V olume Hiermee wijzigt u het volume . W anneer u het v olume aanpast met V w ordt er een volumebalk w eergegeven. Als u niet wilt dat deze balk wordt w eergegeven, gaat u naar Menu > Configuratie > Installatie > V oorkeuren .[...]

5.5 Ambilight In deze sectie leest u hoe u de Ambilight-instellingen kunt aanpassen. ‡ Dr uk op Menu Ï en selecteer Ambilight . ® Dr uk op π om de lijst te openen. Ò Dr uk op o of œ om een instelling te selecteren. • Ambilight: Hiermee schakelt u Ambilight in of uit. • Actiev e modus: In deze modus wordt Ambilight ingesteld op een ontspa[...]

5.6.4 Dual screen-teletekst (niet beschikbaar v oor z ender s met digitale teletekstser vices) U kunt de TV -zender en teletekst naast elkaar weergeven. ‡ Dr uk op b v oor Dual screen-teletekst. ® Dr uk opnieuw op T eletext om teletekst op de normale wijze weer te geven. Ò Dr uk op T eletext om teletekst uit te schakelen. 5.6.5 T eletekst doorz[...]

T eletekst 2.5 is standaard ingeschakeld. ‡ Dr uk op Menu Ï op de afstandsbediening en selecteer Configuratie > Installatie > V oor keuren > T eletekst 2.5 en dr uk op π om de lijst te openen. ® Selecteer Aan of Uit. 5.7 Lijst met fa voriete z enders mak en Bekijk de lijst Alle zender s of maak zelf een lijst met uw fav or iete TV - e[...]

De gids met een ov erzicht van de k omende 7 of 8 dagen is alleen beschikbaar in bepaalde landen. Met het EPG-menu kunt u... • een lijst met op dit moment uitgezonden programma's weer geven • zien welk programma er volgt • programma's op genre sor teren • een herinner ing instellen voor het begin van een programma •f av oriete E[...]

Meer uit uw TV halen 5.9 Timers en vergr endelingen In deze sectie leest u hoe u de TV op een bepaald tijdstip kunt in- of uitschakelen of hoe u de TV kunt ver grendelen of ontgrendelen. 5.9.1 Automatisch o verschak elen naar stand-by Als u de sleeptimer inschakelt, wordt de TV na een bepaalde tijd automatisch ov er geschakeld naar de stand-bymodus[...]

≈ V oer de tijd in met o of œ en π . Ú Dr uk op OK . Een of meer zenders en aangesloten apparaten v ergr endelen ‡ Selecteer Ge wenste vergr endeling . ® Dr uk op π om het menu te openen. Ò Dr uk op o of œ om Zender vergr endelen te selecteren. † Dr uk op π . º Dr uk op o of œ om de zender(s) die u wilt ver grendelen of ontgrendelen[...]

Meer uit uw TV halen 5.11.1 Het USB-apparaat aansluiten ‡ U kunt aan de zijkant van de TV een appar aat aansluiten terwijl de TV is ingeschakeld . Er verschijnt een ber icht dat er een USB- apparaat is gevonden. r Opmerking In het geval dat het USB-apparaat niet automatisch w ordt her kend en geopend, dr ukt u op Source v > USB/Geheugenapparaa[...]

◊ Dr uk op p om ter ug te gaan naar het ov erzicht met miniaturen. ‹ Dr uk opnieuw op de blauw e toets om ter ug te gaan naar de lijst met afbeeldingen. Naar muziek luister en Zoek uw afbeeldingen op in het album met muziek op uw USB-apparaat. ‡ Selecteer de map Muziek voor de m uziek- bestanden die u hebt opgeslagen op uw USB- apparaat. ® D[...]

Meer uit uw TV halen 5.13 Software-update Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Het kan raadzaam zijn om de software van de TV bij te wer ken. V oor het bijwer ken van de software van de TV hebt u een USB- geheugenapparaat (niet meegeleverd) nodig. Op het USB-geheugenapparaat moet minstens 128 MB geheugenr uimte vrij zijn. Zo[...]

Meer uit uw TV halen † Het updateproces wordt automatisch gestar t. Even geduld alstub lieft. De update is voltooid als het bericht ' Operation successful' (Bew er king voltooid') op het scherm w ordt weergegeven. º Koppel het USB-geheugenappar aat los van de TV . ◊ Dr uk op B op de afstandsbediening. Dr uk niet vaker dan één [...]

Installatie zenders 6 Zenderinstallatie De eer ste keer dat u uw TV inschakelde, hebt u de taal geselecteerd voor de TV -menu's en zijn alle beschikbare zenders geïnstalleerd. In dit hoofdstuk worden de instructies beschreven v oor het opnieuw installeren van zenders en andere br uikbare functies voor het installeren van z ender s. r Opmerkin[...]

® Dr uk op π om het menu Installatie z ender s te openen. Automatische installatie is gemar keerd. Ò Dr uk op π om het menu te openen. † Dr uk op OK . De lijst met landen wordt w eer gegeven.. º Dr uk op o of œ om uw land te selecteren. ◊ Dr uk op de groene toets. Stap 3: Antenne of Kabel selecteren Deze keuz e is alleen beschikbaar als d[...]

Installatie zenders 6.2.1 Het systeem selecteren ‡ Dr uk op Menu Ï op de afstandsbediening en selecteer Configuratie > Installatie > Installatie z ender s > Analoog: handmatige installatie . ® Dr uk op π om het menu Handmatige installatie te openen. Systeem is gemar keerd. Ò Dr uk op π om de lijst Systeem te openen. † Dr uk op o o[...]

Een verwijderde z ender opnieuw installeren. ‡ Dr uk op Menu Ï en selecteer Configuratie > Installatie > Installatie zenders > Herschikken . ® Dr uk op π om de lijst met zenders te openen. Ò Dr uk op o of œ in de lijst met zender s om de z ender te selecteren die u wilt verwijderen of opnieuw wilt installeren. † Dr uk op de groene[...]

Aansluitingen aan de zijkant 1 Hoofdtelef oon Mini-stereoaansluiting. 2 Audio L/R Audio-ingang L/R die in combinatie met Video of S-Video aan de zijkant van de TV kunnen w orden gebr uikt. 3 Video Video-ingang die in combinatie met de Audio L/R-ingangen aan de zijkant van de TV kan w orden gebr uikt. 4 S-Video S-Video-ingang die samen met de Audio [...]

7.2 Aansluitingen 7.2.1 Belangrijk e informatie Sluit uw apparaat aan op de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit. Zoek de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit op het apparaat. Gebr uik deze aansluiting om het apparaat aan uw TV te koppelen. HDMI - hoogste kwaliteit ★★★★★ Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en [...]

Aansluitingen Video - basiskwaliteit ★ Gebr uik een video(cinch-)kabel in combinatie met een Audio L/R-(cinch-)kabel. Zor g er voor dat de kleuren van de kabels ov ereenkomen. Gecombineerde video - geel en Audio L/R-kabel - rood en wit 7.2.2 HDMI met EasyLink Apparaten met HDMI CEC-standaard die zijn aangesloten met HDMI kunnen op elkaar worden a[...]

7.4.1 D VD-speler Gebr uik een scar t-kabel om het appar aat aan te sluiten op de EXT1 -ingang aan de achter kant van de TV . 7.4.2 D VD-recor der of digitale ontvanger Gebr uik een scar t-kabel en 2 antennekabels. 7.4.3 D VD-recor der en digitale ontvanger Gebr uik 3 scar t-kabels en 3 antennekabels. Aansluitingen 37 NEDERLANDS EXT 3 VGA SERVICE U[...]

Aansluitingen 7.4.4 D VD-recor der en home theatre- systeem Gebr uik een scar t-kabel, 2 antennekabels en 1 cinch-kabel voor digitale audio . 7.4.5 D VD-recor der en D VD home theatre- systeem Gebr uik 2 scar t-kabels, 2 antennekabels en 1 cinch- kabel voor digitale audio . 7.4.6 Satellietontvanger Gebr uik een scar t-kabel en 2 antennekabels. 38 E[...]

Aansluitingen 7.4.7 Digitale HD-ontvanger/HD- satellietontvanger Gebr uik een HDMI-kabel en 2 antennekabels. 7.4.8 D VD-R, home theatre-systeem en digitale ontvanger Gebr uik 3 scar t-kabels, 3 antennekabels en 1 cinch- audiokabel. 7.4.9 Blu-ra y Disc-speler Gebr uik een HDMI-kabel. 39 NEDERLANDS LR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 AUDIO HDMI [] DVI NETWORK IN[...]

Aansluitingen 7.4.10 Spelconsole De meest praktische aansluitingen voor een spelconsole bevinden zich aan de zijkant van de TV . Aangesloten aan de zijkant van de TV Gebr uik de HDMI-aansluiting of de S-Video- en Audio L/R-aansluitingen of de Video- en Audio L/R- aansluitingen. Aangesloten aan de achterkant van de TV Gebr uik een HDMI-aansluiting o[...]

Aansluitingen 7.4.12 P ersonal computer U kunt uw PC rechtstreeks op de TV aansluiten. De TV wer kt dan als beeldscherm voor uw PC . V oor meer functies kunt u uw PC aansluiten in een PC-netwerk. Zie sectie 7.7 PC-netwerk . Om de TV als beeldscher m te gebr uiken, kunt u de PC aan de zijkant aansluiten met een D VI-naar - HDMI-adapter of met een PC[...]

Aansluitingen 7.5 Aansluitingen configur eren U moet in de TV instellen welke aansluitingen u hebt gemaakt en welk apparaat met welke aansluiting is verbonden. Als u hier voor de Assistent bij het aansluiten hebt gebr uikt, zijn de aansluitingen al geconfigureerd. 7.5.1 Apparaten een naam ge ven Geef de aangesloten apparaten een naam zodat u deze e[...]

Aansluitingen 7.6 V oorbereiden voor digitale ser vices Gecodeerde digitale TV -zenders kunnen worden gedecodeerd met een C A-module (Conditional Access) en een smar tcard. Deze zijn verkr ijgbaar bij aanbieder s van digitale TV -ser vices. Afhankelijk van de aanbieder , schakelt de C A-module mogelijk meerdere ser vices in (bijv. betaal-TV). Neem [...]

Aansluitingen 7.7 PC-netwerk U kunt uw TV aansluiten op een PC-netwer k in uw w oning. Geef foto's en muziek w eer op uw TV vanaf een aangesloten PC . De functie voor het PC- netwerk is DLNA-gecer tificeerd. U kunt Microsoft Windows XP of Vista, Intel Mac OSX of Linux gebr uiken. Een voorbeeld van een PC-thuisnetw er k 7.7.1 W at u nodig hebt [...]

7.7.4 Instellingen mediaserver Mediaser ver s dienen zodanig te w orden ingesteld dat hun bestanden en mappen kunnen worden gedeeld. V olg nauwkeur ig de instr ucties v oor het instellen van uw specifiek e ser ver . Windo ws Media Pla yer v11 op Windows Vista Instellen v oor delen via het netw erk Selecteer in het menu van Windows Media Pla yer de [...]

Selecteer in het venster Add T o Librar y (Aan bibliotheek toev oegen) de optie My folders and those of others that I can access (Mijn mappen en die van anderen die ik kan openen) en klik op de knop Advanced Options (Gea vanceerde opties)... Onder Advanced Options (Gea vanceerde opties) kunt u specifiek e mappen die u wilt delen aan de lijst toevoe[...]

Schakel in het venster Media Sharing (Mediabestanden delen) het selectievakje Share m y media (Mijn mediabestanden delen) in. Als de TV via de router is aangesloten op de PC , en alle apparaten zijn ingeschakeld, wordt de TV in het v enster Media sharing een Unko wn Device (Onbekend apparaat) genoemd. Selecteer het apparaat en klik op Allow (T oest[...]

In het venster Add T o Librar y (Aan bibliotheek toevoegen) w ordt de zojuist toegevoegde map w eergegeven. U kunt nog meer mappen toevoegen om te worden gedeeld. Klik op de knop OK om de bestanden aan de bibliotheek toe te v oegen. Nu bent u klaar om te genieten van muziek, foto's en video's op uw TV . TV ersity v .0.9.10.3 op Windows XP[...]

Tw onky Media v4.4.2 op Macintosh OS X Instellen v oor delen via het netw erk Klik in Tw onky Media op Basic Setup > First steps (Basisinstellingen > Eer ste stappen). In dit venster kunt u de ser vernaam wijzigen die op uw TV wordt weergegeven. Klik op Basic Setup > Clients/Security (Basisinstellingen > Gebr uikers/beveiliging). Schake[...]

8T echnische geg ev ens Beeld/scherm • Schermtype: LCD Full HD W -UXGA • Schermresolutie: 1920 x 1080p • Beeldverbetering met P erfect Pix el HD • 1080p 24/25/30/50/60Hz-verw er king • 100 Hz Clear LCD (indien beschikbaar) Ondersteunde schermresoluties • Computerformaten Resolutie Herhalingsfrequentie 640 x 480p 60 Hz (V GA/HDMI) 600 x [...]

T echnische gegev ens 51 NEDERLANDS V oeding • Netstroom: A C 220-240 V (±10%) • Energieverbr uik en ener giev erbr uik in stand- b ymodus: Zie technische specificaties op www .philips.com • Omgevingstemperatuur : 5 °C - 35 °C Specificaties kunnen z onder voorafgaande k ennisgeving worden gewijzigd. Ga voor meer specificaties van dit produ[...]

9P ro b lemen oplossen T ele visie en afstandsbediening De TV gaat niet aan • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. • Controleer of de batterijen van de afstandsbediening (bijna) leeg zijn. Controleer of de batterijen niet ver keerd in het batterijvak zijn geplaatst (+ / -). U kunt de toetsen op de TV gebr uiken om de TV in te schakel[...]

Het beeld is niet gelijk aan het scherm; het is te groot of te klein • Selecteer een geschikt beeldformaat in het menu Beeldformaat. Zie sectie 5.4.4 Breedbeeldf ormaat . • Geef het aangesloten apparaat een naam in het menu Aansluitingen voor een optimale signaalverw er king. Zie sectie 7.5.1 Apparaten een naam geven . De positie van het beeld [...]

Ik kan de bestanden niet vinden op de PC • Controleer of er bestanden aan de map zijn toegevoegd. • Niet alle bestandsformaten worden onder steund. Zie sectie 8 T echnische gegevens . Bestanden wor den niet weergegev en in het menu PC-netwerk •U moet de mediaser ver op de PC instellen om bestanden te kunnen delen met de TV . Raadpleeg sectie [...]

Index 10 Index 100 Hz Clear LCD 5,17 Aansluiting beste 35 configuratie 42 ov erzicht 34 Active control 18 Afstandsbediening assistent 13 batterijen 7 instelcode 15 modus 13 ov erzicht 12 universeel 13 Ambilight actieve modus 20 LoungeLight 11 menu/instellingen 20 modi 20 Analoog handmatige installatie 31 TV -zender s 31 Antenne kabel 7 aansluiten 7[...]

Index Land selectie 30 Lichtsensor 18 LightGuide 15 Locatie 52 LoungeLight 11 Menu-toets 15 Mono 19 MPEG ar tefact-reductie 18 Mute-toets 12 Muziek 25 Netsnoer 7 Netwerk configureren 44 Niet op schaal 18 OK-toets 12 Onderhoud van het scherm 3 Onder titeling 25 taal 30 ver schuiven 18 P erfect Pixel HD 17 Pe r sonal computer aansluiten 41 schermreso[...]

D VD Codes PHILIPS 0000, 0001, 0002, 0003, 0013, 0021, 0030, 0049, 0100, 0105, 0107, 0111, 0123, 0127, 0131, 0135, 0145, 0150, 0153, 0154,0155, 0156, 0161, 0163, 0164, 0177, 0193, 0197, 0204, 0221, 0225, 0226, 0231, 0232, 0233, 0258, 0260, 0271, 0273, 0275, 0288, 0289, 0295, 0301, 0310, 0311, 0312, 0318, 0320, 0325, 0333, 0341, 0342, 0343, 0354, 03[...]

NAD 0044 Naiko 0144 Nakamichi 0048 Neufunk 0051 NU-TEC 0050 Omni 0053 Onkyo 0025, 0049, 0100, 0182 Optim 0054 Optimus 0019, 0103 Orava 0060 Orion 0185 Oritron 0024 P&B 0060 Pacific 0126 Palsonic 0052 Panasonic 0015, 0165, 0184, 0198, 0199, 0200, 0243, 0244, 0245,0246, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0266, 0267, 0274, 0291, 0294,[...]

Axiel 0122 Axis 0010, 0013, 0021, 0077, 0082, 0108, 0115, 0405 Barcom0009 Best 0009, 0010, 0108, 0115 Blaupunkt 0017, 0066, 0113 Blue Sky 0123, 0128 Boca 0037, 0059, 0085, 0091, 0123, 0222, 0225, 0237, 0242, 0251 Boston 0122, 0222 Brain W ave 0019, 0075, 0094 Brandt 0049, 0334, 0335, 0336 Broadcast 0018, 0076 Broco 0082, 0123 BSkyB 0101, 0155, 0183[...]

Hirschmann 0017, 0033, 0066, 0078, 0079, 0081, 0084, 0113, 0115, 0116, 0119, 0122, 0127, 0165, 0322, 0323, 0328, 0389, 0413 Hisawa 0019, 0075 Hitachi 0003, 0020, 0212, 0313 HNE 0222 Houston 0025, 0069 Humax 0157, 0161, 0163, 0190, 0215, 0217, 0296, 0346 Huth 0005, 0018, 0019, 0021, 0025, 0033, 0069, 0072, 0075, 0076, 0077, 0085, 0119, 0130, 0222, 0[...]

Panasoic 0003, 0020, 0044, 0101, 0155, 0192, 0318 Panda 0003, 0007, 0061, 0064, 0113, 0119 Patriot 0122, 0222 Phoenix 0021, 0031, 0068, 0077 Phonotrend 0003, 0005, 0025, 0033, 0072, 0346 Pioneer 0109, 0114, 0197, 0373, 0405, 0415, 0416 P olsat 0055 Pol ytr on 0022 Predki 0019, 0075 Preisner 0078, 0085, 0091, 0222 Premier e 0025, 0047, 0073, 0109, 0[...]

Thomson 0003, 0011, 0027, 0046, 0049, 0055, 0073, 0110, 0114, 0119, 0122, 0123, 0168, 0172, 0173, 0177, 0178, 0180, 0181, 0290, 0330, 0391, 0401, 0402, 0403, 0404 Thorens 0024 Thorn 0003, 0007, 0020, 0289, 0291 Tioko 0022, 0222 T okai 0105 T onna 0003, 0018, 0025, 0076, 0116, 0123 T orx 0432 TPS 0048 T riad 0014, 0015, 0032, 0074, 0312 T riasat 003[...]

cover 2705.3 16-05-2008 10:49 Pagina 3[...]

Pr inted in Belgium Contact information T ype no . Product no . België / Belgique 078 250 145 € 0.06/min Danmark 3525 8759 Local Deutschland 01803 386 852 € 0.09/min France 0821 611 655 € 0.09/min E§§A™ 0 0800 3122 1280 ¢ˆÚÂ¿Ó España 902 888 784 € 0.10/min Ireland 01 601 1777 Local Italia 8403 20086 € 0.08/min Lux embourg 40 6[...]