Philips CMQ205 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CMQ205. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CMQ205 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CMQ205 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CMQ205 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CMQ205
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CMQ205
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CMQ205
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CMQ205 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CMQ205 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CMQ205, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CMQ205, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CMQ205. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CMQ205 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 PT -BR Man ual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ 49[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car pow er amplifier 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 5 3 Installation 6 Mount the amplifier in car 6 Connect speaker s 7 Connect car audio 7 Connect pow er 7 4 Use your po wer amplifier 9 Select filter mode 9 Select LPF frequency 9 Adjust input leve[...]

  • Page 3

    4 Notice Environmental informatio n Al l unn ecess ar y pa cka ging h as be en om it te d. W e have t r ied to ma ke the p ack agin g eas y to separ ate into thre e mate rials: car dboard ( bo x) , pol ys t yr ene foa m (b uf fer) an d polye thy len e (b ags , prot ec tive foa m she et . ) Y our s ys tem co nsis t s of mate r ials w hich c an be r [...]

  • Page 4

    5 Ov er view of the main unit a IN PU T L /R Connect car audio with RCA cable. • b OUTPUT L / R T o c onnec t additional amplifier with • RCA cable f or additional speak er s. c IN PU T LE VE L Ad jus t inp ut le vel (0. 3V to 6V ). • d FIL TER MODE Se t fr eque nc y filt er at L PF (l ow-pa ss - • fil ter), H PF (h igh -pa ss -fil ter)[...]

  • Page 5

    6 3 Installation Note Fo llow a ll mou nti ng an d wir in g ins tr uc ti ons . • Mount the amplifier in car Y ou can mount the amplifier either under a seat or on the rear tray . Note T o avoi d inte r fe ren ce, d o not pl ace th e • am pli fier t oo clo se to t he ca r aud io or a nte nna . Th e sup pli ed mo unt ing sc rew s ar e 25m m lo[...]

  • Page 6

    7 Connect car audio Option 1: Line input connection Connect the amplifier to the car audio with an RC A cable (not supplied). Car audio unit LINE OUT Option 2: Line output connection Connect the amplifier to another amplifier . Connect pow er 1 Make the power connection as illustr ated below: Co nnec t t he gr oun d wir e fro m the • ca r to t[...]

  • Page 7

    8 ( 30A ) Less than 450mm (18 in) Fuse (40A) +12V car batter y Car audio unit Remote output T o a metal point of the car Tip If yo ur ca r aud io do es no t have r emot e ou tpu t, • connect the re mo te input terminal (REM) to th e acces sor y p ower s uppl y . EN[...]

  • Page 8

    9 Adjust input lev el T o ensure sound quality , adjust input level to match it with the car audio’ s output voltage. 1 Check the line output voltage of the connected car audio. 2 Rota te INPUT LEVEL to sel ec t a matc hed volt age: 0. 3V to 6V . Adjust bass boost T o enjoy more bass sound: 1 Set FIL TER MODE at OFF or LPF mode . 2 Slide BASS BOO[...]

  • Page 9

    10 5 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. Power ou tpu t (RMS) - 4 ohm 75W x 2 - 2 ohm 1 10W x 2 - 4 ohm (bridged) 2 20W x 1 T otal ha rmonic distortion 0.09% Si gnal t o noise rat io 10 0 d B Channel separ a tion 50d B Frequency resp onse 5- 50kH z Input sensitivity 30 0 m V - 6V [...]

  • Page 10

    11 6 T r oubleshooting T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the appar atus is [...]

  • Page 11

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CMQ205_00_UM_V1.0[...]