Français dropdown-ico

Philips Compact Fluorescent Lamp manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Compact Fluorescent Lamp. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Compact Fluorescent Lamp ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Compact Fluorescent Lamp décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Compact Fluorescent Lamp devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Compact Fluorescent Lamp
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Compact Fluorescent Lamp
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Compact Fluorescent Lamp
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Compact Fluorescent Lamp ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Compact Fluorescent Lamp et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Compact Fluorescent Lamp, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Compact Fluorescent Lamp, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Compact Fluorescent Lamp. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Compact Fluorescent Lamps Integr ated[...]

  • Page 3

    Philips Lamps and Gear Catalogue 2009/2010 6.2[...]

  • Page 4

    Compact Fluorescent Lamps Integrated 6.3 OEM Catalogue 2009/2010 Compact Fluorescent Lamps Integr ated Compact Fluorescent Lamps Integr ated (CFL-I) Ener gy sa ver s to safeguard the w or ld Philips compact uorescent lamps with integral control gear Philips inv ented compact uorescent energy sav er s (CFL-I) a quar ter of a centur y ago. Sinc[...]

  • Page 5

    OEM Catalogue 2009/2010 6.4 MASTER PL-Electronic MASTER PL-E 15W E27 Product Description ● Non-cov ered energy-sa ving MASTER lamps for pr ofessional use Product F eatures ● Lightweight, superior long-life alternativ e to incandescent lamps ● The perfect choice for end users that demand the best perf ormance and reliability ● Av[...]

  • Page 6

    OEM Catalogue 2009/2010 6.5 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D D MASTER PL-E B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic 8W/827 B22 230-240V 1CT 117.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic 11W/827 B22 230-240V 1CT 139.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic 14W/827 B22 230-240V 1CT 161.4 28.0 40.3 MASTER PL-Electronic F C D D MASTER PL-E E14 T ype CMax[...]

  • Page 7

    OEM Catalogue 2009/2010 6.6 MASTER PL-Electronic Light data T ype Luminous flux lamp (lm) Luminous Efficacy Lamp (lm/W) Colour Designation Colour T emperature (K) Colour Rendering Index (Ra) Chromaticity Coordinate X Chromaticity Coordinate Y MASTER PL-Electronic 5W/827 E14/E27 230-240V 1CT 230 46 Warm White 2700 82 470 428 MASTER PL-Electronic 8W/[...]

  • Page 8

    OEM Catalogue 2009/2010 6.7 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ordering and packing data T ype ILCOS EAN code 1 piece W eight Qty bulk packing Dimensions bulk packing EAN code bulk packing EOC 8711500 MASTER PL-Electronic 5W/827 E14 230-240V 1CT FBT -5/27/1b-230/240-E14 8711500263568 60 gr 10 18.5 cm x 7.8 cm x 14.3 cm 8711500263575 263568 25 MAS[...]

  • Page 9

    OEM Catalogue 2009/2010 6.8 MASTER PL-Electronic Dimmable MASTER PL-E Dimmable 20W E27 Product Description ● Non-cov ered energy-sa ving MASTER lamp of adjustable light output, applicable for use with standar d wall dimmers in pr ofessional applications Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps ● Dimmable down [...]

  • Page 10

    OEM Catalogue 2009/2010 6.9 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D MASTER PL-E Dimmable E27 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Dimmable 20W/827 E27 1CT 147.2 39.8 48.0 MASTER PL-Electronic Dimmable F C D MASTER PL-E Dimmable B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Dimmable 20W/827 B22 1CT 145.7 39.8 48.0 T echnical data T ype V olt[...]

  • Page 11

    OEM Catalogue 2009/2010 6.10 T or nado Mini Decor ative T or nado Mini More and brighter light, smallest in size • New pr emium range in 5W , 8W and 12W • 20% more and brighter light and is 25% smaller in size when compared to the Genie range • Perf ect decorative fit f or small and open luminair es Up to 80% energy saving • The new T ornad[...]

  • Page 12

    OEM Catalogue 2009/2010 6.11 Compact Fluorescent Integrated Lamps T or nado Mini Decor ative Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Lumen Output (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Rendering Index (R a ) Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight T or nado Mini 5W B22 220-240[...]

  • Page 13

    OEM Catalogue 2009/2010 6.12 T or nado Decor ative T or nado More and brighter light, decorative shape • Distinct, decorative shape, creating a modern look • The spiral shape allows f or more and better light distribution, offering up to 20% mor e and brighter light compared to Genie energy sav ers Up to 80% energy saving • The T ornado range[...]

  • Page 14

    OEM Catalogue 2009/2010 6.13 Compact Fluorescent Integrated Lamps T or nado Decor ative Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight T or nado[...]

  • Page 15

    OEM Catalogue 2009/2010 6.14 MASTER ECO T ONE High Lumen T wister High Lumen T wister High Lumen output for pr ofessional use • The MASTER Ecotone High T wister is the perfect energy saving solutions to replace con ventional HPL and ML lamps off ering brighter and better quality of light Up to 70% energy saving • The T wister range pro vides up[...]

  • Page 16

    OEM Catalogue 2009/2010 6.15 Compact Fluorescent Lamps Integrated MASTER ECO T ONE High Lumen T wister Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (Ra) Equivalent light output to Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight MASTER ECO[...]

  • Page 17

    OEM Catalogue 2009/2010 6.16 Genie Compact Genie 14W/18W Small size, fits any lamp shade in y our home • The Genie range is the top choice deu to its small and compact size • 20% smaller when compared to the Essential range, for perfect fit in small luminaires • New lamp cap design f or a refined, more sophisticated appearance with embossed P[...]

  • Page 18

    OEM Catalogue 2009/2010 6.17 Compact Fluorescent Integrated Lamps Genie Compact Pref err ed selection Product ID Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight Genie 5W E27 220-240V 5[...]

  • Page 19

    OEM Catalogue 2009/2010 6.18 Genie Long Life Genie Long Life 18W T op-lev el performance, High switches • Compact high quality energy sav er for extra long and r eliable performance • Frequent turning on/off, up to 15000 times for long life • Up to 80% energy saving • The Genie Long Life range can r eplace 25W up to 75W incandescent equival[...]

  • Page 20

    OEM Catalogue 2009/2010 6.19 Compact Fluorescent Lamps Integrated Genie Long Life Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (R a ) Incandescent Equivalent Box quantity pcs Order Code 8710163 Cool Daylight Genie Long Li[...]

  • Page 21

    OEM Catalogue 2009/2010 6.20 MASTER PL-Electronic P olar MASTER PL-E P olar 15W E27 Product Description ● Cov ered energy-sa ving MASTER lamps for pr ofessional use in outdoor applications Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps ● Amalgam technology enabling excellent, vir tually constant lumen performance in[...]

  • Page 22

    OEM Catalogue 2009/2010 6.21 Compact Fluorescent Lamps Integrated F C D MASTER PL-E P olar E27 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic P olar 15W/827 E27 1CT 132.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar 20W/827 E27 1CT 143.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar 23W/827 E27 1CT 158.0 50.8 48.0 MASTER PL-Electronic P olar T echnical data T ype V ol[...]

  • Page 23

    OEM Catalogue 2009/2010 6.22 MASTER PL-Electronic Automatic MASTER PL-E Automatic 11W/15W E27 Pr i Product Description ● Cov ered energy-sa ving MASTER lamp for (semi-) pr ofessional use with built-in light sensor , switches on when it is dark, switches off in da ylight Product F eatures ● Long-life alternativ e to incandescent lamps, onc[...]

  • Page 24

    OEM Catalogue 2009/2010 6.23 Compact Fluorescent Lamps Integrated MASTER PL-Electronic Automatic F C D MASTER PL-E Automatic B22 T ype CMax DMax FMax MASTER PL-Electronic Automatic 11W/827 B22 1CT 139.5 50.8 48.0 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) MASTER PL-Electronic A[...]

  • Page 25

    OEM Catalogue 2009/2010 6.24 Ambiance Standard Shape Ambiance Standard Shape Attractive modern design in a classic sha pe • The Ambiance range offers a decorative a ppeal to complement elegant, modern light fittings in homes, restaurants and hotels • An elegant cov er for a comfortable low glar e light that is soft on the ey es • In a familia[...]

  • Page 26

    OEM Catalogue 2009/2010 6.25 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Standard Shape Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base* Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Colour Rendering Index (Ra) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Dimmable Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance 5W E27 50-60Hz 6500 80 190 38 No 40163815 Ambian[...]

  • Page 27

    OEM Catalogue 2009/2010 6.26 Ambiance Coloured Ambiance Coloured A choice of very attractive colours • Coloured decorativ e energy-saving range is a vailable in four bright colours: red, green, yellow and blue • For original lighting effects and decorativ e ambiances f or a multitude of occasions and applications Colours that sa ve up to 80% on[...]

  • Page 28

    OEM Catalogue 2009/2010 6.27 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Coloured Pref err ed selection T ype Cap/ Base V oltage (V) Bulb Shape Frequency (Hz) Colour Box quantity Dimmable Order Code 8710163 Ambiance Coloured 11W E27 220-240 A60 50-60 Blue 6 No 15728310 Ambiance Coloured 11W B22 220-240 A60 50-60 Blue 6 No 21019315 Ambiance Colour[...]

  • Page 29

    OEM Catalogue 2009/2010 6.28 Ambiance Candle Shape Ambiance Candle Attractive modern design in a Candle sha pe • The Ambiance range offers a high decorative a ppeal to complement elegant, modern light fittings in homes, restaurants and hotels • The elegant cov ered energy sa v er creates a comf ortable low glare light that is soft on the ey es [...]

  • Page 30

    OEM Catalogue 2009/2010 6.29 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Candle Shape Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Colour Rendering Index Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Dimmable Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance Candle 5W E14 220-240V 50-60Hz 6500 80 180 3[...]

  • Page 31

    OEM Catalogue 2009/2010 6.30 Essential Economy Essential 18W Good value for money • T rusted quality energ y sa vers f or best performance • Choice of light colours • New lamp cap design f or a refined, more sophisticated appearance with embossed Philips marking Up to 80% energy saving • The Essential range can replace the full incandescent[...]

  • Page 32

    OEM Catalogue 2009/2010 6.31 Compact Fluorescent Lamps Integrated Essential Economy Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Luminous Flux (Lm) Luminous Efficacy (Lm/W) Colour Rendering Index (Ra) Equivalent light of ordinary Incandescent Box quantity Order Code 8710163 Cool Da[...]

  • Page 33

    OEM Catalogue 2009/2010 6.32 Essential Long life Essential Long Life Good value for money • T rusted quality energ y sa vers f or long and reliable perf ormance • Frequent turning on/off up to 15000 times f or long life • Choice of colours Up to 80% energy saving • The Essential Long Life range is a vailable in 20W and 23W in high voltage r[...]

  • Page 34

    OEM Catalogue 2009/2010 6.33 Compact Fluorescent Lamps Integrated Essential Long life Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emp. (K) Luminous Flux (lm) Luminous Efficacy (Lm/w) Colour Rendering Index (Ra) Incandescent Equivalent Box quantity Order Code 8710163 Cool Daylight Essential Long [...]

  • Page 35

    OEM Catalogue 2009/2010 6.34 PL-Electronic Reector R50 PL E Refl GU10 R50 Product Description ● Energy-saving lamp appr oximating the shape of a R50 incandescent reflector or a GU10-based halogen lamp Product F eatures ● Fluorescent, directional light sour ce ● Longer -life alternative to halogen or incandescent lamps ● Av er[...]

  • Page 36

    OEM Catalogue 2009/2010 6.35 Compact Fluorescent Lamps Integrated PL-Electronic Reector R50 D F C PL E Refl GU10 R50 T ype CMax DMax FMax PL-Electronic Reector R50 7W WW GU10 230-240V 1CT 82.0 50.0 21.9 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) PL-Electronic Reector R[...]

  • Page 37

    OEM Catalogue 2009/2010 6.36 PL-Electronic Reector R80 PL E Refl E27 Product Description ● Energy-saving lamp appr oximating the shape of an R80 incandescent reflector lamp ● Prof essional long-life and energy-sa ving alternative to incandescent lamps Product F eatures ● High light intensity in a specific direction ● 80% of n[...]

  • Page 38

    OEM Catalogue 2009/2010 6.37 Compact Fluorescent Lamps Integrated PL-Electronic Reector R80 T echnical data T ype V oltage (V) Rated Lamp W attage Energy Efficiency Label Dimmable Life to 50% failures (hrs) PL-Electronic Reector R80 20W/827/840 E27 230-240V 1CT 230-240 20 - No 10000 Light data T ype Luminous flux lamp (lm) Luminous Efficacy L[...]

  • Page 39

    OEM Catalogue 2009/2010 6.38 Ambiance Reector Ambiance Reflector Energy-saving solution for dir ectional light • An ideal energy saving r eplacement for incandescent r eflector bulbs in indoor fixtures that giv e focused lighting eff ects Up to 80% energy saving • The Reflector range is a vailable in the exact same diameters as their incande[...]

  • Page 40

    OEM Catalogue 2009/2010 6.39 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Reector Pref err ed selection T ype Lamp W att. (W) Cap/ Base Bulb Shape Freq. (Hz) Colour T emp. (K) Colour Rendering Index (Ra) Beam Angle (degrees) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Packaging T ype / config. Lifetime (hrs) Dim. Order Code 8710163 Cool Daylight Ambia[...]

  • Page 41

    OEM Catalogue 2009/2010 6.40 Ambiance Reector P AR38 Ambiance Reflector P AR38 Same size, Wide beam • Same size as the P AR38 incandescent equivalent, not fit issues in existing luminaires • Widebeamangleof120˚ • Hard glass mak es the lamps suitable for outdoor use Up to 80% energy saving • For sa vings of up to 80% energ[...]

  • Page 42

    OEM Catalogue 2009/2010 6.41 Compact Fluorescent Lamps Integrated Ambiance Reector P AR38 Pref err ed selection T ype Lamp W attage (W) Cap/ Base Lamp V oltage (V) Frequency (Hz) Colour T emperature (K) Colour Rendering (Ra) Light Output (Lumen) Efficacy (Lm/W) Order Code 8710163 Cool Daylight Ambiance Reector P AR38 18W E27 220-240V 50-60Hz [...]