Français dropdown-ico

Philips Computer Monitor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Computer Monitor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Computer Monitor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Computer Monitor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Computer Monitor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Computer Monitor
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Computer Monitor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Computer Monitor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Computer Monitor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Computer Monitor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Computer Monitor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Computer Monitor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Computer Monitor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/INDEX.HTM2008-6-26 9:18:39[...]

  • Page 2

    Safety and Troubleshooting Information • 安全措施及维修 • 常见问题 • 故障检修 • 有关规定 • 其他相关信息 安全和故障检修 安全措施与维修 警告：使用本文件规定以外的控制、调整或程序，可能导致遭受电击、触电以及/ 或者机械危险。 连接和使用电脑显示器时，?[...]

  • Page 3

    Safety and Troubleshooting Information 静态内容，务必启动定时屏幕刷新应用程序。长时间不间断显示静止或静态图像可能会 在屏幕上造成“烙印”，也称“残像”或“余像”。“烙印”、“残像”或“余像”是 液晶屏技术的一个常见现象。多数情况下，关掉电源一定时间[...]

  • Page 4

    FAQs (Frequently Asked Questions) 　 　 　 　 　　 　 　 　 　 • 安全和故障检修 　 • 一般常见问题 　 • 屏幕调整 　 • 其它周边设备的兼容性 　 • LCD屏幕技术 　 • 工效学、生态学及安全标准 　 • 故障检修 　 • 有关规定 　 • 其它相关信息 　 　 FAQs （常见问?[...]

  • Page 5

    FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 您的视频卡/图形驱动程序和显示器共同决定了可用的分辨率。您可以在 Windows 控制面板的“Display properties (显示属性)”中选择所需的分辨 率。 问： 调整显示器时不知道如何操作怎么办？ 答： 只需按 OK 按钮，然后选择 Reset（重置?[...]

  • Page 6

    FAQs (Frequently Asked Questions) 问： LCD 屏幕有何防摩擦的功能？ 答： LCD 表面涂有保护层，能够承受一定程度的硬度（相当于2H铅笔的硬度）。 一般来说，不要让屏幕平面受到过份的震动和摩擦。 问： 我应该如何清洗 LCD 表面？ 答： 常规清洗，请用柔软纤细的面巾纸?[...]

  • Page 7

    FAQs (Frequently Asked Questions) 　 返回页首 屏幕调整 问： 当安装显示器时，如何让显示器发挥最佳性能？ 答： 为取得最佳性能，请确保将19"时的显示设置设成 1680x1050 @60Hz。注意：按 一下 OSD OK 按钮可以查看当前显示设置。注：当前显示模式显示在 OSD 设定 信息页?[...]

  • Page 8

    FAQs (Frequently Asked Questions) USB 有三大特长：USB 消除了“外壳恐惧症”—一种由打开电脑外壳，为附加周 边设备安装短路板片—此举通常需要调整杂的“中断请求”（IRQ）设置—所引 起的害怕感。USB 清除了“端口拥塞”现象。若无USB，个人电脑通常限于一台 打印?[...]

  • Page 9

    FAQs (Frequently Asked Questions) 问： 静态矩阵 LCD 和动态矩阵 LCD 有何区别？ 答： LCD 若非由静态矩阵　格即由动态矩阵　格制作。动态矩阵的晶体管放在 每一像素交接点上，需少量电流即能控制像素的亮度。因此，动态矩阵显示器的 电流能够更加频繁的开关，增进屏幕[...]

  • Page 10

    FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 从技术上说，LCD 也闪动，不过这个现象的原因与 CRT 显示器的不同—它 并不妨碍视觉舒适感。LCD 的闪光指正负极电压差造成的一般不易觉察的发光。 另一方面，伤害眼睛的 CRT 闪光是由于荧光物体的闪/灭动作变得显而易见而造 成的?[...]

  • Page 11

    FAQs (Frequently Asked Questions) 答： 因为您在 SmartControl II 中激活了防盗功能。请联系 IT 经理或 Philips 服务中心。 返回页首 　 　 　　 　 　 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/safety/SAF_FAQ.HTM（第 8／8 页）2008-6-26 9:18:53[...]

  • Page 12

    Troubleshooting • 安全和故障检 修 • 常见问题 (FAQs) • 常见故障 • 图像问题 • 有关规定 • 其他相关信息 故障检修 本页所述问题可由用户自行解决。如果在您尝试了这些解决方案之后问题仍然存在，请联系飞利浦客户服 务代表。 常见故障 你是否遇到这个问题 请[...]

  • Page 13

    Troubleshooting 出现垂直闪动 ● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相 位/时序)”消除竖条。 出现水平闪动 ● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相 位/时序)”消除竖条。 屏幕太亮或太暗 ● 使用 OSD 调整对比度和亮度。（LCD 显[...]

  • Page 14

    Regulatory Information • TCO'03 Information • Recycling Information for Customers • Waste Electrical and Electronic Equipment- WEEE • CE Declaration of Conformity • Energy Star Declaration • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • FCC Declaration of Conformity • Commission Federale de la Communication (FCC [...]

  • Page 15

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making prod[...]

  • Page 16

    Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equ[...]

  • Page 17

    Regulatory Information Switch Off Off < 0.8 W (typ.) A s an E NERGY S TAR ® P artner, PHILIPS has determined that this product meets the E NERGY S TAR ® guidelines for energy efficiency. We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. [...]

  • Page 18

    Regulatory Information Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that ma[...]

  • Page 19

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice (South Korea Only) Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a so[...]

  • Page 20

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. [...]

  • Page 21

    Regulatory Information Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über d[...]

  • Page 22

    Regulatory Information Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact www.eia.org (Cons[...]

  • Page 23

    Regulatory Information with the letter "N" or coloured BLACK. 3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED. Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires. RETURN TO TOP OF THE PAGE C[...]

  • Page 24

    Regulatory Information 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philips' leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to c[...]

  • Page 25

    Other Related Information • 安全和故障检修 • 常见问题(FAQs) • 故障检修 • 有关规定 • 美国用户须知 • 美国以外用户须知 其他相关信息 美国用户须知 如设备电压为115伏： 使用符合UL 标准的电绳，应含有美国线规至少18 号、SVT 或SJT 三型导体线（最长15英 尺），并?[...]

  • Page 26

    About This Manual • 有关此指南 • 标志说明 有关此手册 有关此指南 此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特 点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下： ● 安全和故障检修 针对各种常见[...]

  • Page 27

    About This Manual 注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 　 小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具 体显示由管理机?[...]

  • Page 28

    Product Information • 您的 LCD 显示器 • Smartimage • SmartContrast • SmartSaturate • SmartSharpness • 无铅产品 • 技术规格 • 分辨率和预置模式 • 飞利浦像素残缺规定 • 自动节能 • 物理规格 • 针脚分配 • 产品图示 • 物理功能 • SmartManage & SmartControl II 产品信息 您?[...]

  • Page 29

    Product Information 1. 按 在显示屏上启动 SmartImage。 2. 按 在办公（Office Work）、图像显示（Image Viewing）、娱乐（Entertainment）、节能（Economy） 和关闭（Off）之间切换。 3. SmartImage 屏幕显示菜单会保持显示 5 秒钟，您也可以按“OK”（确定）确认。 4. 当启用 SmartImage 时，s[...]

  • Page 30

    Product Information 1. Office Work（办公）： 增强文本，使亮度变暗，以增加可读性，降低眼睛疲劳。在处理电子表格、PDF 文件、扫 描文章或其它一般办公应用程序时，此模式可以大大增加可读性和工作效率。 2. Image Viewing（图像显示）： 此配置文件将颜色饱和度、动态?[...]

  • Page 31

    Product Information 返回页首 SmartSaturate 什么是 SmartSaturate？ 独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰度和最好的观看效果，增强 背光以取得更清晰、逼真、明亮的图像，使背光变暗以在暗背景上取得清晰的图像显示。 ?[...]

  • Page 32

    Product Information 返回页首 技术规格* LCD面板 • 类型 TFT LCD • 屏幕尺寸 19" 可视区域 • 像素点距 0.243 x 0.243 mm • LCD 面板类型 1680 x 1050 像素 R.G.B. 垂直条纹防眩光偏光器， 硬涂层 • 有效显示区域 408.24 x 255.15 mm 扫描 • 重直刷新率 56 Hz-75 Hz • 水平频率 30 kHz - 83 [...]

  • Page 33

    Product Information - 同步 2.2K ohm • 输入信号级别 0.7 Vpp • 同步输入信号 单独同步 复合同步 绿色同步 • 同步极性 正极和负极 音频 • 扬声器 1W x 2 • 输入信号连接器 3.5mm mini 插孔 *本数据会随时更改，恕不另行通知。 返回页首 分辨率和预置模式 A. 最大分辨率 - 190BW[...]

  • Page 34

    Product Information 水平频率 (kHz) 分辨率 垂直频率 (Hz) 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1024 60.020 79.976 1280*1024 75.025 55.469 1440*9[...]

  • Page 35

    Product Information 本显示器符合 ENERGY STAR  （能源之星）规范。作为 ENERGY STAR  合作伙伴，PHILIPS 确 定本产品符合 ENERGY STAR  能效方面的规定。 返回页首 物理规格 • 倾斜 -5°+2/-0 ~+ 20°+3/-0 • 旋转 +/-45° • 高度调整范围 70mm • 电源 100 ~ 240 VAC, 50/60 Hz • 能耗 36W*?[...]

  • Page 36

    Product Information 3 T.M.D.S. Data2/4 屏蔽 11 T.M.D.S. Data1/3 屏蔽 19 T.M.D.S. Data0/5 屏蔽 4 无连接 12 无连接 20 无连接 5 无连接 13 无连接 21 无连接 6 DDC 频率 14 +5V 电源 22 T.M.D.S. 频率 屏蔽 7 DDC 资料 15 接地（适用于 +5V） 23 T.M.D.S. Clock + 8 无连接 16 热插拔侦测 24 T.M.D.S. Clock- 2.信号?[...]

  • Page 37

    Product Information 8 蓝色视频接地 返回页首 产品图示 点击这些链接可以看到显示器及其组件的不同图示。 产品正面说明 返回页首 物理功能 1) 倾斜 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/product.htm（第 10／12 页）2008-6-26 9:19:30[...]

  • Page 38

    Product Information 2) 旋转 3) 高度调整 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/product.htm（第 11／12 页）2008-6-26 9:19:30[...]

  • Page 39

    Product Information 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/product.htm（第 12／12 页）2008-6-26 9:19:30[...]

  • Page 40

    Philips Pixel Defect Policy • 产品特点 • 技术规格 • 分辨率及预设模式 • 自动节能 • 物理规格 • 引脚分配 • 产品图示 飞利浦像素残缺规定 飞利浦平面显示器像素残缺规定 飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行严格的质量管[...]

  • Page 41

    Philips Pixel Defect Policy 一个发亮的红绿蓝分像素 二个相邻发亮的分像素： -红+蓝= 紫 -红+绿= 黄 -绿+蓝= 氰（浅蓝） 三个相邻发亮分像素（一个 白色像素） 红色或蓝色 亮点 的亮度超过周围点 50% 以上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮?[...]

  • Page 42

    Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 可接受的程度 型式 190BW9 1个照明之副图素 3 或以下 2个邻接照明之副图素 1 或以下 3个邻接照明之副图素（1个白色图素） 0 >两个亮点瑕疵之间的距离 >15公厘 >所有类型之亮点缺点总数 3 或以下 黑点缺陷 可接受的程度 型式 190B[...]

  • Page 43

    Philips Pixel Defect Policy 　 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/pixel.htm（第 4／4 页）2008-6-26 9:19:54[...]

  • Page 44

    SmartManage • 产品信息 • Philips 像素缺陷政策 • SmartManage 特性和优点 • Philips SmartControl ll • 系统支持和要求 • 安装 • 开始使用 • 问答集 SmartManage 与 SmartControl II （选择的型号） 简介 Philips SmartManage 是为用户、特别是公司 / 公共机构 IT 管理员提供的一个高级?[...]

  • Page 45

    SmartManage Philips SmartManage 是一个 IT 管理的工作控制台，可以收集显示器资产信息、运行资产报告、控制资产安全、监控资产安全、并 向显示器用户发送即时消息。 Philips SmartManage 具有下列主要特性： 1. 为企业用户提供更多安全措施以确保他们的投资。 2. 节能特性?[...]

  • Page 46

    SmartManage 2. 安装程序 – Install Shield 法律声明 ● 选择 “ 我接受 ” 以继续安装进程。 ● 取消提示用户是否要取消安装。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 3／16 页）2008-6-26 9:20:13[...]

  • Page 47

    SmartManage 3. 安装程序 – Install Shield 程序文件 ● 如果您要安装 SmartManage Lite 资产管理服务，请勾选它。 个人用户通常不需要启用此功能。请在选择 SmartManage Lite 功能之前先阅读本手册的 SmartManage 部分 。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/[...]

  • Page 48

    SmartManage 4. 安装程序 – 安装进程 ● 按照说明进行操作，完成安装。 ● 安装完成后您即可以启动。 ● 如果您想以后启动，可以单击桌面或工具栏上的快捷方式。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 5／16 页）200[...]

  • Page 49

    SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 6／16 页）2008-6-26 9:20:13[...]

  • Page 50

    SmartManage file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 7／16 页）2008-6-26 9:20:13[...]

  • Page 51

    SmartManage 开始使用： 1. 首次启动 – 向导 ● 安装 SmartControl II 后第一次启动时，它会自动进入向导。 ● 向导会指导您逐步对显示器性能进行调整。 ● 您也可以以后转到插件菜单启动向导。 ● 您可以不用向导，而通过标准窗格调整更多选项。 向导模拟顺序 向导?[...]

  • Page 52

    SmartManage 2. 从标准窗格开始： 调整菜单： ● 调整菜单允许您调整亮度、对比度、聚焦、位置和分辨率。 ● 您可以按照说明进行调整。 ● 取消提示用户是否要取消安装。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 调整 亮度 是 是 调整 对比度 是 是 调整 聚焦（时钟?[...]

  • Page 53

    SmartManage 颜色菜单： ● 颜色菜单允许您调整 RGB 、黑色级、白点、颜色校准和 SmartImage （请参阅 SmartImage 部 分）。 ● 您可以按照说明进行调整。 ● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 颜色 RGB 是 是 颜色 黑色级 是[...]

  • Page 54

    SmartManage 可选菜单 ● 可选菜单可以让您启动自动旋转、首选项、输入选择和音频功能等一些功能。 ● 您可以按照说明进行调整。 ● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 选项卡标题 子菜单 模拟显示 数字显示 选项 自动旋转 是 是 选项 首选项 是 是 选项 [...]

  • Page 55

    SmartManage ● 帮助菜单可以提供手册、更新、 ID 、系统 ID 和版本等一些信息。 ● 如果您寻求技术支持。单击 “ 技术支持 ” ，它会自动为 Philips 支持人员生成一份报告， 让他们理解你的环境。 ● 请参阅下表以了解您可以输入的子菜单项目。 选项卡标题 子菜单 ?[...]

  • Page 56

    SmartManage ● 插件菜单可以让您有更多附加的功能（如果可行）。 ● 画中画和分区只支持具有视频输入功能的型号。 ● 只有当您安装时激活了 SmartManage Lite 的资产管理功能时， 才会支持它。个人用 户通常不需要这项功能。 ● 请按照屏幕说明执行防盗功能。您需?[...]

  • Page 57

    SmartManage 网上注册防盗 PIN 的示例 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 14／16 页）2008-6-26 9:20:13[...]

  • Page 58

    SmartManage 问答集 问题 1 ： SmartManage 和 SmartControl 有什么区别？ 回答： 回答： SmartManage 是供 IT 经理通过网络管理显示器的远程管理 / 控制软件 SmartControl 是控制面板扩展，它能帮助用户通过软件界面调整显示器性能和设置，而无需使用显示器前面板上的硬件按钮。 [...]

  • Page 59

    SmartManage 回答： 当启用 SmartImage 时，会自动禁用 sRGB 方案。如要使用 sRGB ，您需要使用显示器前面板上的 按钮禁用 SmartImage 。 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/product/SMART.HTM（第 16／16 页）2008-6-26 9:20:13[...]

  • Page 60

    Installing Your LCD Monitor • 产品正面说明 • 连接电脑 • 底座 • 启动 • 强化功效 安装液晶显示器 正面 1 打开或者关闭显示器的电源 2 MENU / OK 进入OSD菜单 3 调节OSD 4 调节显示器的亮度 5 调整 OSD 菜单和显示器的音量 6 / AUTO 返回上一级 OSD 菜单 / 自动调节水平位置、?[...]

  • Page 61

    Installing Your LCD Monitor 8 耳机插孔 返回页首 后视图 1 Kensington 防盗锁 2 VGA 输入 3 DVI-D 输入 ( 仅为所选型号提供 ) 4 PC 音频输入 5 交流电源输入 6 USB 上游端口 / USB 下游端口 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/install/install.htm?[...]

  • Page 62

    Installing Your LCD Monitor 强化功效 ● 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1680x1050, 60 赫兹　。 注意： 按一下 OK 按钮可以查看当前显示设置。当前显示模式显示在被称为 RESOLUTION（分辨率）的 OSD 主控制中。 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190B[...]

  • Page 63

    Connecting to Your PC • 产品正面说明 • 成套配件 • 连接电脑 • 启动 • 强化功效 • 底座 连接电脑 成套配件 打开所有配件的包装。 电源线 DVI-D缆线 (选件) VGA 缆线 E-DFU 成套零件 PC 音频线 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/install[...]

  • Page 64

    Connecting to Your PC 返回页首 连接电脑 1) 将连接线牢固连接到显示器背面插口。（Philips 预先连接了 VGA 线以方便首次安装。） * 仅为所选型号提供 * 仅为所选型号提供 2) 与电脑连接 (a) 先关闭电脑，再拉出电源线。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW[...]

  • Page 65

    Connecting to Your PC (b) 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连接器。 (c) 将电脑及显示器的电源线插入最接近的插座内。 (d) 将 PC 音频线连接到计算机背面的音频插孔。 (e) USB 插口 (1) 使用 USB 线连接显示器上的 USB 上游端口和计算机上的 USB 端口。 (2) 这样，USB 下游端?[...]

  • Page 66

    The Base • 产品正面说明 • 成套配件 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 • 安装基座 • 拆卸基座 • 取下底座 底座 安装与拆卸基座 安装基座 1) 将显 将监视器面朝下放在光滑的表面上，注意不要刮伤或损坏显示屏。 2) 牢牢将底座支架推入到槽柱，直?[...]

  • Page 67

    The Base 拆卸基座 将显示器朝下放在稳固的台面上，按下松开按钮，从显示器机身中拉出底座支架。 返回页首 取下底座 适用条件: ● VESA标准装备使用 1) 将显示器正面朝下放在平滑的表面上。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/ins[...]

  • Page 68

    The Base 2) 拧下 4 个螺丝，然后从 LCD 显示器上卸下底座。 3) VESA 安装孔。 返回页首 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/install/base.htm（第 3／4 页）2008-6-26 9:20:40[...]

  • Page 69

    The Base file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/install/base.htm（第 4／4 页）2008-6-26 9:20:40[...]

  • Page 70

    Getting Started 你的液晶显示器: • 产品正面说明 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 启动 启动 使用信息档案（.inf） 针对 Windows® 95/98/2000/Me/XP /Vista 或之后的版本 Philips显示器内建有VESA DDC2B功能，可支持 Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista 之「随插即用」特 色。如?[...]

  • Page 71

    Getting Started For Windows® 2000 1. 激活 Windows® 2000 2. 按一下「开始」按钮，指到「设定」，然后按一下「控制台」。 3. 按两下「显示器」图标。 4. 选择「设定值」卷标，然后按一下「进阶…」。 5. 选择「显示器」 - 如果无法选择「内容」按钮，则表示您的显示器设定?[...]

  • Page 72

    Getting Started 8. 选择「从清单或特定位置安装[进阶]」多选按钮，然后按一下「下一步」按钮。 9. 选择「不要搜寻。我将自行选择所要安装的驱动程序」多选按钮。然后请按一下「下一 步」按钮。 10. 按一下「从磁盘安装...」按钮，然后按一下「浏览...」按钮。接下?[...]

  • Page 73

    On-Screen Display • 屏幕显示说明 • 屏幕显示树形图解 屏幕显示 屏幕显示(OSD) 说明 什么是屏幕显示？ 屏幕显示（On-Screen Display，OSD）是所有 Philips LCD 显示器都具有的特性。它使得最终用 户可以通过屏幕说明窗口直接调整屏幕性能或选择显示器功能。用户友好的屏幕[...]

  • Page 74

    On-Screen Display 返回页首 屏幕显示树形图解 下图为屏幕显示的总体结构图，可为以后作各种调节时的参考。 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/190BW9/osd/osddesc.htm（第 2／3 页）2008-6-26 9:20:55[...]

  • Page 75

    On-Screen Display 分辨率通知 本显示器设计的最佳显示性能是其本机分辨率，1680X1050，60Hz。当显示器以不同的分辨率开机 时，屏幕上会显示提醒。 Use 1680x1050@60Hz for best results（请使用 1 ６ 80x10 ５０ ，60Hz 以取 得最佳效果）。 显示器以不同的分辨率开机时，屏幕上会?[...]

  • Page 76

    Customer Care & Warranty 客户服务与保修 请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容: 西欧: 奥地利  比利时  丹麦  法国  德国  希腊  芬兰  爱尔兰  意大利  卢森堡  荷兰  挪威  葡萄牙  瑞典  瑞士  西班牙  英国 东欧: 捷克共和国 [...]

  • Page 77

    F1rst Choice Warranty 飞利浦首选保修服务 感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使 用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞 利浦维修服务机构联系，获取飞利浦首选保修服[...]

  • Page 78

    F1rst Choice Warranty 只需单击一下鼠标 如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站 以获得更多支持。 只需一个电话 为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网?[...]

  • Page 79

    F1rst Choice Contact Information 首选服务联系信息 国家 代码 电话号码 费用 奥地利 +43 0810 000206 € 0.07 比利时 +32 078 250 851 € 0.06 丹麦 +45 3525 8761 本地通话费用 芬兰 +358 09 2290 1908 本地通话费用 法国 +33 082161 1658 € 0.09 德国 +49 01803 386 853 € 0.09 希腊 +30 00800 3122 1223 免费 爱?[...]

  • Page 80

    Your Guarantee in Central and Eastern Europe 国际保修书 尊敬的客户： 感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。 但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保 修期为12个月，自购货之日算?[...]

  • Page 81

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada • Chile • China • Colombia • Belarus • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Estonia • Dubai • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Korea • Latvia • Lithuania • Malaysia • Mexic[...]

  • Page 82

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Inf[...]

  • Page 83

    Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beo[...]

  • Page 84

    Consumer Information Centers RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Ph[...]

  • Page 85

    Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA In[...]

  • Page 86

    Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 [...]

  • Page 87

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Phil[...]

  • Page 88

    Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besa[...]

  • Page 89

    Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200[...]

  • Page 90

    Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized [...]

  • Page 91

    Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle[...]

  • Page 92

    International Guarantee 国际保修书 尊敬的客户： 感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。 但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保 修期为12个月，自购货之日算起。本飞利浦国?[...]

  • Page 93

    United States Guarantee 飞利浦首选保修服务(美国) 感谢您购买本飞利浦显示器。 所有飞利浦显示器之设计与制造均符合高标准，并具有优异性能，便于使 用和安装。如果您在安装或使用本产品过程中遇到任何困难，请直接与飞 利浦联系，以便享受您的“飞利浦第一选?[...]

  • Page 94

    United States Guarantee 保修不包括下列内容： ● 以下各项涉及之人工费用：安装或设定产品、调整产品上的客户控制器、安装或修理产 品外部的天线系统。 ● 由于滥用、事故、未经授权修理或其它飞利浦消费者电子公司无法控制的原因所导致的 产品修理及／或部件?[...]

  • Page 95

    United States Guarantee 担保－均不得超出本明确担保之期限。但是，由于某些州不允许对隐含担保期限作出限制， 本限制对您可能不适用。） 在加拿大获取保修服务...... 请电飞利浦： (800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。 （[...]

  • Page 96

    United States Guarantee ● 您的购货证明，载有：购货日期、经销商名称、产品型号和产品序号。 ● 代用产品交付使用之详细地址。 只需一通电话 飞利浦的客户服务机构遍布全球。在美国，您可以拨打其中一个联系电话号码与飞利浦客户 服务联系，工作时间是：周一?[...]

  • Page 97

    Glossary 词汇 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix（有源矩阵） 这是一种液晶显示结构。在此结构中，开关晶体管连接到每个像素以控制点亮/熄灭电压。与 无源矩阵显示相比，它能提供更明亮更锐利的显示和更宽的视角。另请参见 TFT（thin film transistor[...]

  • Page 98

    Glossary 返回页首 C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷阴极荧光灯） 为 LCD 模块提供光源的荧光灯管。这些灯管通常很薄，直径大约是 2 mm。 Chromaticity（色度） 这是颜色规格的一部分，与照度无关。色度包含两个分量，通过主波长和纯度等一对值来确 定。 CIE（Commission[...]

  • Page 99

    Glossary D-SUB 一种 VGA 模拟输入插口。您的显示器附带一根 D-Sub 线。 数字视像接口 (DVI-Digital Visual Interface) 数字视像接口(DVI)规格为视像数据种类提供独立于显示技术外的高速数字连接。此接口专用 于提供电脑与其显示器之间的连接。DVI 规格符合个人电脑行业一切种?[...]

  • Page 100

    Glossary Grayscale（灰度） 一种消色差程度，范围是从黑色到白色，中间是一系列连续的变亮层。这个系列可以包含等距 的多个步骤。如果模拟/数字转换器是 8 位，则显示器最多可以显示 2 8 = 256 个级别。对于彩色 显示器（R.G.B.），每种颜色有 256 个级别。因此，能够[...]

  • Page 101

    Glossary 液晶显示中所含的混合物。受到电激励时，液晶会执行预定反应。这样，它就成为让 LCD 像 素点亮或熄灭的理想混合物。Liquid crystal 有时简写为 LC。 Luminance（发光度） 光的亮度或发光强度的测量值，通常用每平方米烛光单位数 (cd/m2) 或英尺朗伯来数表述。1 f[...]

  • Page 102

    Glossary Refresh rate（刷新率） 每秒刷新或重画屏幕的次数。该数值通常用 Hz (Hertz) 或每秒周期数来表述。60 Hz 相当于每 秒 60 次。 返回页首 S SmartContrast 独有的技术，可以自动分析显示的内容，自动优化 LCD 显示器的对比度，以取得最大的清晰 度和最好的观看效果，?[...]

  • Page 103

    Glossary 种标准。 sRGB 使用标准的统一颜色空间，将有助于在启用 sRGB 的 Philips 显示器上正确再现使用 sRGB 兼容设备获取的图片。这样一来，由于颜色经过了校正，因此您可以相信屏幕上显示的颜色的 正确性。 使用 sRGB 时有一个重要注意事项，即显示器的亮度和对比[...]

  • Page 104

    Glossary ● USB 清除了“端口拥塞”现象。若无 USB，个人电脑通常限于一台打印机、两个通讯端 口装置（一般是滑鼠和调制解调器），一个增强平行端口附加装置（例如扫描器或视频 照像机），以及一个 • 戏手柄。越来越多的多媒体电脑运用的周边设备每天都出现?[...]

  • Page 105

    Glossary 下游 数据流始自主机或离开主机的方向。下游端口是在电源上距离生发插座下游数据流的主机最远 的插座端口。下游端口接受上游数据流。 上游 数据流朝著主机的方向。上游端口是在电源上距离生发插座上游数据流的主机最近的插座端 口。上游端口接受下[...]

  • Page 106

    Download and Print 　 　 　 　 　　 　 　 　 　 • 安装液晶显示器驱动器 　 • 下载及打印说明 　 　 下载及打印 安装液晶显示器驱动器 系统要求: ● 使用视窗95，视窗98/2000/Me/XP/Vista 或更新版本的个人电脑 ● 您可以在 /PC/drivers/ 中找到 ".inf/.icm/.cat" 驱动程式 [...]

  • Page 107

    Download and Print 址”）。 打印说明: 打印本手册: 打开本手册文件後，按照你的打印机说明打印所需页数。 返回页首 　 　 　 　 　　 　 　 file:///F|/manual spec/813/philips TV&lcd/cd/Q70G9002813 6A 190BW/lcd/manual/CHINA/download/download.htm（第 2／2 页）2008-6-26 9:22:38[...]