Français dropdown-ico

Philips CSS2133B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CSS2133B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CSS2133B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CSS2133B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CSS2133B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CSS2133B
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CSS2133B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CSS2133B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CSS2133B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CSS2133B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CSS2133B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CSS2133B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CSS2133B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CSS2133B EN: For further assistance, call the customer suppor t service in your countr y . • T o ob t ain a s si s ta nc e in t he U. S . A . , C an ad a , Pu er to R i co, or t he U . S . Vi r gi n Is la nd s, co nt a c t Ph ili ps C us to me r C ar e Ce n te r at 1- 86 6 -31 0 - 07 4 4 • T o ob t ain a s si s ta nc e in M ex ico, c ont a c t [...]

  • Page 2

    37 Español ES Contenido 1 Importante 38 A yuda y asistencia técnica 38 Instr ucciones de seguridad impor tantes 38 Protección del producto 40 Cuidado del medio ambiente 40 2 Su SoundBar 41 Unidad principal 41 Control remoto 41 Conectores 42 3 Conexión 44 Subwoof er 44 Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 44 4 Uso del Sound[...]

  • Page 3

    38 ES 1 Impor tante Lea y asegúrese de comprender todas las instr ucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instr ucciones. A yuda y asistencia técnica Philips brinda un amplio sopor te en línea. Visite nuestro sitio web en www .philips.com/suppor t para: • descargar el manual de u[...]

  • Page 4

    39 Español ES dañados, si se der ramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el equipo estuvo expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se cayó. • PRECAUCIÓN : par a evitar que las baterías se sulfaten y puedan ocasionar lesiones, daños mater iales o en la unidad: • Instale todas las baterías de forma co[...]

  • Page 5

    40 ES de todas las per sonas de su hogar , no retire la cubier ta del producto . El signo de exclamación indica las características del producto que pueden prov ocar problemas de funcionamiento y mantenimiento. P or eso, se recomienda leer el manual de instr ucciones. AD VER TENCIA: Para reducir el r iesgo de incendios o descargas eléctr icas, n[...]

  • Page 6

    41 Español ES 2 Su SoundBar Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para acceder a los ser vicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www .philips.com/welcome. Unidad principal a SURR Se enciende cuando el modo Vir tual surround está activado. Parapadea tres veces al detectar audio Dolby Digital. b Indicadores [...]

  • Page 7

    42 ES d TREBLE +/- Aumenta o disminuy e el nivel de agudos. e V OL +/- Aumenta o disminuy e el volumen. f BASS +/- Aumenta o disminuy e el nivel de bajos. g MUTE Silencia o restaura el volumen. Reemplazo de la batería Advertencia • Hay riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Reemplace la batería con una bate[...]

  • Page 8

    43 Español ES Lado derecho MUSIC iLINK Entrada de audio de un reproductor de MP3. T raser o izquierdo a SUBW OOFER Conecte al subwoof er suministr ado. b AUDIO IN-A UX Se conecta a la salida de audio analógica del televisor o de un dispositivo analógico . c DIGIT AL IN-COAXIAL Se conecta a la salida de audio coaxial del televisor o de un disposi[...]

  • Page 9

    44 ES 3 Conexión En esta sección se ofrece asistencia para la conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido. Nota • Consulte la placa de identicación ubicada en la par te traser a o inferior del producto p[...]

  • Page 10

    45 Español ES Opción 1: conexión del audio a tra vés de un cable óptico digital Calidad de audio óptima 1 Mediante un cable óptico , conecte el conector OPTICAL del SoundBar al conector OPTICAL OUT del televisor o al conector de otro dispositivo . • El conector óptico digital puede tener la etiqueta SPDIF o SPDIF OUT . Opción 2: conexió[...]

  • Page 11

    46 ES 4 Uso del SoundBar En esta sección se ofrece asistencia para usar el SoundBar para reproducir audio desde otros dispositivos conectados. Procedimientos pr eliminares • Establezca las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie el SoundBar a la fuente correcta de los otros disposi[...]

  • Page 12

    47 Español ES está disponible para las pistas de sonido Dolby Digital. 1 Mantenga presionado SURR OUND durante tres segundos par a activar o desactivar el modo nocturno. » Al activar el modo nocturno, el indicador AUX ubicado en el panel frontal parpadea dos veces. » Al desactivar el modo nocturnos, el indicador MUSIC iLINK ubicado en el panel [...]

  • Page 13

    48 ES Nota • La transmisión de música se puede inter r umpir si hay obstáculos entre el dispositivo y el SoundBar , como una pared, una carcasa metálica que cubr a el dispositivo u otro dispositivo cercano que funcione en la misma frecuencia. • Si desea conectar el SoundBar a otro dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado Bluetooth en el cont[...]

  • Page 14

    49 Español ES 6 Especificaciones del pr oducto Nota • Las especicaciones y el diseño están sujetos a modicaciones sin previo aviso . Amplicador • P otencia de salida total de FTC: 34 W • Izq. + der .: 16 W (1%THD , 4ohm, 300Hz-20kHz) • Subwoof er : 18 W (1%THD , 8ohm, 40Hz-70Hz) • P otencia de salida total de RMS: 60 W (+/- 0,[...]

  • Page 15

    50 ES 7 Solución de pr oblemas Advertencia • Riego de shock eléctrico. No quite nunca la carcasa del producto. Si desea mantener la validez de la garantía, nunca intente reparar el sistema por su propia cuenta. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compr uebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si [...]

  • Page 16

    51 Español ES 8 A viso Esta sección contiene avisos sobre asuntos legales y marcas registradas. A viso de cumplimiento Este conjunto cumple con el ar tículo 15 de la normativa de la FCC y con 21 CFR 1040.10. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: a El dispositivo no debe causar interfer encias nocivas y b debe recibir todo [...]

  • Page 17

    52 ES Mar cas comerciales Fabricado en vir tud de una licencia de Dolby Laborator ies. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laborator ies. La palabra Bluetooth ® y los logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por par te de Philips se realiza en vir tud de una licencia. CSS2133B_F7_UM[...]

  • Page 18

    53 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de esta garantía se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Este producto está garantizado al comprador original o a lapersonaque lo recibe como regalo contra defectos en los ma[...]

  • Page 19

    54 CSS2133B_F7_UM_V1.0.indb 54 2013/2/22 17:15:25[...]

  • Page 20

    Barra de Sonido C SS2133B/F 7 IMPORTADOR : P& F MEXICANA. S.A. DE C.V. Av. La Palma #6. Col . San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. México . MEXICO C.P.52787 . Tel: 52 (55) 5269 - 9000 LE A CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIV O ANTES DE USAR SU APARATO. Comercializad op or : P& F MEXICANA. S.A. DE C.V. EXPORTADOR: HECH O EN: CHINA GARANT[...]