Français dropdown-ico

Philips CTS4000/55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CTS4000/55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CTS4000/55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CTS4000/55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CTS4000/55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CTS4000/55
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CTS4000/55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CTS4000/55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CTS4000/55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CTS4000/55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CTS4000/55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CTS4000/55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CTS4000/55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CTS4000 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN Compact Theatre System (CinemaOne) 5 ES LA Compact Theatre System (CinemaOne) 40 PT BR Compact Theatre System (CinemaOne) 77 1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 1 1_cts4000_55_eng4_no ez.indd 1 10/3/2008 7:31:48 PM 10/3/2008 7:31:48 PM[...]

  • Page 2

    2 AVISO IMPORTANTE México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo . Descriptión: Reproductor de Disco de Video Digital Modelo: CTS4000 Alimentacón: 100-240V; 50-60 Hz Consumo: 2 2 W Importador : Philips Mexicana, S.A. de C .V . Domicilio: Av . La Palma No. 6, Col. San Fernando , La Herradura Huixquilucan, Edo de Mexico C.P .[...]

  • Page 3

    3 “Evite o uso prolongado do apar elho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição . ” Nível de Exemplos Decibéis 30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves 40 Sala de estar , refrigerador , quarto longe do trânsito 50 T rânsito leve, conversação normal, escritório silencioso 60 Ar condicionado a uma di[...]

  • Page 4

    4 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER Type Semiconductor laser • GaAIAs Wave length 645 - 660 nm (DVD) • 770 - 800 nm (CD) Output Power 6 mW (DVD) • 7 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured un[...]

  • Page 5

    English EN 5 Contents Contents 1 Im por t ant 6 Safety and impor tant notice 6 2 Y ou r produ ct 7 Features highlight 7 Product ov er view 8 3 Conn ec t 1 1 Place the unit 11 Connect video cables 12 Connect to the pow er outlet 13 Connect audio cables/other devices 14 4 Ge t st a r t ed 1 6 Prepare the remote control 16 Find the correct viewing cha[...]

  • Page 6

    6 EN Recycle notice This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled or reused if disassembled by a specialised company. If you are disposing of an old machine, please take it to a recycling centre. Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipmen[...]

  • Page 7

    English EN 7 Yo u r p r o d u c t 2 Your product Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene fi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This Compact Theatre System (CinemaOne) is designed to complement your home perfectly. Enjoy the excellent sound and picture quality. F[...]

  • Page 8

    8 EN Pr oduct ov er view Main unit a Disc compartment b 2 (Standby-on) Turn on this unit or turn off to standby • mode. c + - (Volume) Adjust the volume level. • d u (Play/Pause) Start or pause disc play. • e Docking Station To connect iPod. • f Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. • g SOURCE Select a play media: • MP3, DI[...]

  • Page 9

    English EN 9 Yo u r p r o d u c t Remote control 19 18 17 16 12 13 14 15 11 10 8 1 2 4 5 6 7 9 3 CinemaOne a 2 (Standby-On) Turn on this unit or turn off to standby • mode. b Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. • c Source buttons DISC • : switch to DISC mode. DOCK • : switch to the iPod in the dock. USB • : switch to USB mo[...]

  • Page 10

    10 EN j MENU For DVD, go to title menu. • For VCD version 2.0 or SVCD with • PBC turned on: return to the menu during playback. k OK Con fi rm an entry or selection. • l Cursor buttons ( v V b B ) Navigate through the on-screen menu. • Press left or right for fast forward and • backward search. m BACK 2 Return to the previous display men[...]

  • Page 11

    English EN 11 Connect 3 Connect This section describes the basic connections required for this Compact Theatre System (CinemaOne) before it can be used. Basic connections: Connect • video cables Connect to power outlet • Optional connections: Connect audio cable • s Connect audio from T • V Connect audio from cable box/ • recorder/game co[...]

  • Page 12

    12 EN Connect video cables This section describes how to connect this Compact Theatre System to your TV so to enable viewing of disc play. Select the best video connection that your TV can support. Option 1: • Connect to the HDMI socket (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV). Option 2: • Connect to the Video (CVBS) socket (for a standard TV). N[...]

  • Page 13

    English EN 13 Connect Option 2: Connect to the Video (CVBS) socket VIDEO IN 1 Connect a composite video cable (supplied) from the VIDEO OUT socket on this unit to the video input socket on your TV. Tips Th e v i de o i np u t s oc ke t on y ou r T V may b e l ab e ll e d • a s A / V I N , V I D EO I N , CO M PO S I TE o r B A S EB A N D. Th i s t[...]

  • Page 14

    14 EN Connect audio cables/other devices This section describes how you can route the sound from other devices to this Compact Theatre System in order to enjoy sound output or audio play with surround capabilities. Connect audio from TV AUDIO OUT 1 Connect an audio cable (not supplied) from the AUX L/R sockets on this unit to the AUDIO OUT sockets [...]

  • Page 15

    English EN 15 Connect Note T o li s te n t o t he a ud i o ou t p u t f r om t h is co n ne c t i on , • press AU X / M P3 L I NK r e p ea t ed l y un t il ‘ M P3 ’ i s di s pl aye d o n th e d is p lay p a ne l . Connect USB device 1 Connect the USB device to (USB) socket on this unit. Note Th i s Co m pa c t T h ea t r e Sy s t em c a n o n[...]

  • Page 16

    16 EN 4 Get started Pr epare the r emote contr ol 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two batteries type R03 or AAA. Match the indications ( +- ) inside the battery compartment. 3 Close the cover. Note If y ou a r e no t go i ng t o us e t he r e m ot e co nt r ol f or a • lo ng t i me , r e m ov e th e b at te r i e s . Contro[...]

  • Page 17

    English EN 17 Get started Find the corr ect viewing channel 1 Press 2 to turn on the Compact Theatre System. 2 Press DISC to switch to disc mode. 3 Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You may go to the lowest channel on • your TV, then press the Channel Down button on your TVs remote control until you see the Video In ch[...]

  • Page 18

    18 EN Select a pla y sour ce On the main unit 1 Press SOURCE button repeatedly to select: DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... On the remote control Press • DISC to switch to DISC mode. Press • DOCK to switch to iPod mode. Press • USB to switch to USB mode. Press • AUX / MP3 LINK repeatedly to listen to the audio output f[...]

  • Page 19

    English EN 19 Play 5 Play Pla y fr om disc Playable discs DVD Video Region 2 (Europe ) • Re gi on 5 ( Ru s si a) • DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) ReWritable CD-RW (CD-Rewritable) CD-R (CD-Recordable) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD Fo r ma t s 1. 0, 1.1 , 2 . 0 • Super Video CD No[...]

  • Page 20

    20 EN Pla y video Note Fo r vi d e o di sc , p lay b a ck a lw ay s r e su m es f r o m t he • po in t w h er e i t w a s l a s t s t op p ed . To st a r t p la y ba ck fr o m t he b e gi n ni ng , p r e ss í w h il e t he m e ss a ge i s displayed. Control a title 1 Play a title. 2 Use the remote control to control the title. Button Action Paus[...]

  • Page 21

    English EN 21 Play Access DVD menu 1 Press DISC to access disc main menu. 2 Select a play option, then press OK . In some menus, press • number buttons to input your selection. To return to the title menu during • playback, press MENU . Access VCD menu or preview menu The PBC (Playback Control) for VCD is turned on by default in the factory. Wh[...]

  • Page 22

    22 EN Quick skip play to a speci fi c time 1 During playback, press INFO .  The disc status menu is displayed. 2 Select the current elapsed playing time in the menu, then press OK . [ TT Time ] • (title time) [ CH Time ] • (chapter time) [ Disc Time ] • (disc time) [ Track Time ] • (track time) 3 Press the number buttons to change the t[...]

  • Page 23

    English EN 23 Play Pla y m usic Note Fo r so m e co mm e r ci al a u di o d is c s , pl ay ba c k may • r es u me f r o m th e p oi nt w h e r e i t w a s la s t s to p pe d . T o s t a r t p lay f r o m fi rs t tr ac k , p r e ss í . Control a track 1 Play a track. 2 Use the remote control to control the track. Button Action Pause/ resume play[...]

  • Page 24

    24 EN Pla y photo Play photos as slideshow This unit can play JPEG photos ( fi les with .jpeg or .jpg extensions). 1 Insert a disc or USB that contains the JPEG photos. 2 Press DISC or USB .  For a Kodak disc, the slideshow begins automatically.  For a JPEG disc, the photo menu is displayed. 3 Select the folder/album you want to play. To pre[...]

  • Page 25

    English EN 25 Play Play musical slideshow Play MP3/WMA music fi les and JPEG photo fi les simultaneously to create musical slideshow. The MP3/WMA and JPEG fi les must be stored on the same disc or USB device. 1 Play MP3/WMA music. 2 Navigate to the photo folder/album and press u to start slideshow play.  Slideshow begins and continues till th[...]

  • Page 26

    26 EN Pla y fr om portable media pla y er Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to enjoy superb sound quality from your music collections. MP3 1 Connect a 3.5mm stereo audio cable (supplied) from the MP3 LINK socket on this unit to the ‘headphone’ socket on your portable media player. 2 Press AUX / MP3 LINK re[...]

  • Page 27

    English EN 27 Play 4 Start play on your iPod. To view iPod video play, connect a • video cable from the docking station to your TV and turn on ‘TV ON’ setting in your iPod. 5 During playback, you can use the remote control to control the music play. Button Action Change the volume level. Select a prede fi ned sound effect. Go to the previous[...]

  • Page 28

    28 EN 6 Adjust sound Contr ol the volume 1 Press VOL +- to increase or decrease the volume level. To mute the volume, press • H . To restore the volume, press • H again or press the volume button. Select a pr eset sound effect CinemaOne 1 Press SOUND repeatedly to select a sound effect that most suits the video or music you play. Video / Music [...]

  • Page 29

    English EN 29 Adjust se tt ing s 7 Adjust settings This section describes the various setting options of this unit. Symbol Options [ General Setup ] [ Audio Setup ] [ Video Setup ] [ Preference Setup ] General setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press B . 3 Select an option, then press OK . General Setup Screen Saver [...]

  • Page 30

    30 EN Audio setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Audio Setup ] , then p ress B . 3 Select an option, then press OK . Audio Setup HDMI Audio CD Upsampling Audio Sync Night Mode See the explanations of the above • options in the following pages. 4 Select a setting, then press OK . To return to the p[...]

  • Page 31

    English EN 31 Adjust se tt ing s Video setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Video Setup ] , then p ress B . 3 Select an option, then press OK . Video Setup HDMI Setup TV Display TV Type Picture Setting Closed Caption See the explanations of the above • options in the following pages. 4 Select a se[...]

  • Page 32

    32 EN [ HDMI Setup ] When you connect this unit and TV with HDMI cable, select the best HDMI setup that your TV can support. [ Wide Screen Format ] • – de fi ne the wide screen format for disc play. Options Descriptions [ Superwide ] Centre position of the screen is stretched less than the side. This setting is only applicable if the video res[...]

  • Page 33

    English EN 33 Adjust se tt ing s Pr efer ence Setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press V to select [ Preference Setup ] , then press B . 3 Select an option, then press OK . Preference Setup Parental PBC Disc Menu Password DivX Subtitle Subtitle Audio MP3/JPEG Nav See the explanations of the above • options in the f[...]

  • Page 34

    34 EN lh h d i i f [ PBC ] For VCDs/SVCDs recorded with PBC (playback control), you can access the disc content through an interactive menu. [ • On ] – an index menu is displayed when you load a disc for play. [ Off ] • – skip the menu and start play from the fi rst title. [ MP3/JPEG Nav ] Turn off or on MP3/WMA folder display when you pla[...]

  • Page 35

    English EN 35 Additi onal infor mation 8 Additional information Update softwar e Philips provides software updates to ensure that this unit is compatible with the newest formats. To check for updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. 1 Press OPTIONS . Preference Set[...]

  • Page 36

    36 EN Speci fi cations Note Speci fi ca t io n a nd d e si gn a r e s u bj e c t to c ha n ge • wi t h ou t n ot i ce . Accessories supplied Quick Start Guide • Remote control and batteries • Composite video cable (yellow) • HDMI cable • 3.5mm stereo audio cable (for MP3 LINK) • Round-to-Flat pin adaptor • Power adaptor • Power ca[...]

  • Page 37

    English EN 37 Tr o u b l e s h o o t i n g 9 Troubleshooting Main unit The buttons on this unit do not work. Disconnect this unit from the power outlet for a few minutes, • then connect again. Pictur e No picture. See TVs manual for correct video input channel selection. Change • the TV channel until you see the DVD screen. Press • DISC . If [...]

  • Page 38

    38 EN Sound No sound. Ensure that the audio cables are connected and press the • correct input source (for example, AUX/MP3 LINK, USB) to select the device you want to play. No sound on HDMI connection. You may not hear any sound from the HDMI output if the • connected device is non-HDCP compliant or only DVI- compatible. Ensure that the • [ [...]

  • Page 39

    English EN 39 Glossa r y 10 Glossary Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-de fi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. DivX The DivX code is a patent-pending, MPEG[...]

  • Page 40

    113 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

  • Page 41

    114 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 114 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 114 10/3/2008 7:33:06 PM 10/3/2008 7:33:06 PM[...]

  • Page 42

    115 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 115 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 115 10/3/2008 7:33:07 PM 10/3/2008 7:33:07 PM[...]

  • Page 43

    116 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 116 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 116 10/3/2008 7:33:07 PM 10/3/2008 7:33:07 PM[...]

  • Page 44

    117 L IST A DE S ER VIÇO A UTORIZADO - BR AS IL AC R E BARRA S FRANCISCO 27-37562245 BELO HORIZONTE 31-32257262 PORTO TROMBETAS 93-35491606 2 8 4 0 2 4 5 3 - 8 2 O L E T S A C 2 3 4 4 2 2 3 3 - 8 6 L U S O D O R I E Z U R C 2 2 3 5 3 2 5 3 - 3 9 M E R A T N A S 6 6 0 4 5 2 2 3 - 1 3 E T N O Z I R O H O L E B 4 4 9 0 2 4 4 3 - 1 3 E T N O Z I R O H[...]

  • Page 45

    118 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 118 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 118 10/3/2008 7:33:08 PM 10/3/2008 7:33:08 PM[...]

  • Page 46

    119 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 119 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 119 10/3/2008 7:33:08 PM 10/3/2008 7:33:08 PM[...]

  • Page 47

    120 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 120 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 120 10/3/2008 7:33:09 PM 10/3/2008 7:33:09 PM[...]

  • Page 48

    121 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 121 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 121 10/3/2008 7:33:09 PM 10/3/2008 7:33:09 PM[...]

  • Page 49

    © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgpjy_0840/55_3 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 122 4_cts4000_55_back 2_no ez.indd 122 10/3/2008 7:33:10 PM 10/3/2008 7:33:10 PM[...]