Français dropdown-ico

Philips Cucina HR1844 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Cucina HR1844. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Cucina HR1844 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Cucina HR1844 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Cucina HR1844 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Cucina HR1844
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Cucina HR1844
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Cucina HR1844
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Cucina HR1844 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Cucina HR1844 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Cucina HR1844, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Cucina HR1844, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Cucina HR1844. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HR1844, HR1842[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 K P O N M Q R S T J H F D E G C B A I L[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HR1844, HR1842 ENGLISH 6 22 42[...]

  • Page 6

    Intr oduction The appliance has been equipped with a built-in safety lock that prevents it from functioning if the accessories hav e been assembled incorrectly or have not been assemb led at all. Never use the accessories to tur n the appliance on and off! Important ◗ Please read these instructions car efully and look at the illustrations befor e[...]

  • Page 7

    General description A Cord storage B Speed selector with 2 speeds and pulse setting (M) C Quick Clean b utton D Motor unit E Driving Shaft F Juice cup G Clamp f or (un) fastening the lid H Pulp container i Siev e J Lid of juice extractor K Feeding T ube L Pusher M Stopper N Opening for adding ingredients O Lid of jar P Spout Q Blender jar R Rub ber[...]

  • Page 8

    C 1 Put the rubber sealing ring around the edge of the knif e unit. C 2 Attach the knife unit to the blender jar by turning it in the direction of the ar r ow . C 3 Mount the jar unit onto the motor unit. Fix it by turning it in the direction of the ar r ow . Be careful not to exer t too much pressure on the handle of the jar . C 4 Put the ingredie[...]

  • Page 9

    7 Put the mains plug in the wall sock et. C 8 Select the desired speed setting and the a ppliance will switch on. If you are not sure which speed to select, you can alwa ys use the highest speed (speed 2). ◗ T o let the a ppliance run for only a f ew seconds at a time, set the switch to position M (Momentum) and r elease it straight a wa y . Repe[...]

  • Page 10

    ◗ T o grind ice cubes, dr op them into the rotating knives thr ough the opening in the lid. ◗ T o mak e tomato juice , cut the tomatoes in four and dr op the pieces onto the rotating kniv es through the opening in the lid. Never put y our hand or any object in the jar while the b lender is r unning. Filter (only types HR1844, HR1842) ◗ Y ou c[...]

  • Page 11

    Tips Par ticular ly when y ou are processing large quantities, we advise y ou not to put all the ingredients in the filter at the same time. Star t processing a small quantity , let the appliance r un for a moment, switch it off and then add another small quantity . Repeat this procedure until y ou ha ve processed all the ingredients. For making so[...]

  • Page 12

    C 4 Put the juice cup in place. 5 Select the right speed setting to switch the appliance on. C 6 Put the ingredients in the f eeding tube. Before pr ocessing, cut large ingredients into pieces that fit into the f eeding tube. C 7 Push the ingredients gentl y down with the pusher . Do not exer t too much pressure on the pusher , since this would aff[...]

  • Page 13

    ◗ Firm fruits that contain a lot of star ch, such as bananas, papa yas, a v ocados, figs and mangoes are not suitable f or pr ocessing in the juice extractor . Use the blender to process these fruits. ◗ Alwa ys use fresh fruits and v egetables. They contain more juice. ◗ Leafs and leaf stalks of for instance lettuce can also be pr ocessed in [...]

  • Page 14

    C 2 Ensure the rubber ring on the blade unit is pr operly placed. C 3 Scre w the blade unit onto the beak er . If this requires some effor t, moisten the r ubber ring with a drop of water . C 4 T urn the assembled mill upside down, place it on the motor unit and turn the mill in the direction of the ar r ow . C 5 Pref erably use the mill at M-speed[...]

  • Page 15

    C 2 Put the blade unit in the bowl. The cutting edges of the blades are v er y sharp: av oid touching them! C 3 Put the ingredients in the bo wl. Cut large ingredients into pieces of appr oximatel y 1-2 cm/0.5-1 inch befor e pr ocessing. Never exceed the maxim um quantity . See the table for the advised quantities. Do not use the chopper for mixing[...]

  • Page 16

    C 5 If the ingredients stick to the chopper beak er wall, stop the appliance and loosen the ingr edients by using a spatula. ◗ If the appliance shak es because the food is not evenl y distributed, turn the appliance off. Open the lid and distribute the ingredients ev enly on the surface of the chopper . T urn the appliance on again. C 6 When you [...]

  • Page 17

    Blender , quick cleaning C 1 Pour luk ewarm water and some washing-up liquid into the blender jar . Do not exceed the maximum quantity of the jar (1.5 litre). 2 Assemble the lid and the stopper . C 3 Let the appliance run for a f ew seconds b y pressing the Quick Clean button. 4 Detach the blender jar , remo ve the lid and stopper and rinse them wi[...]

  • Page 18

    Chopper , better cleaning C 1 Alwa ys detach the gear box befor e you clean the chopper . 2 Y ou can clean the gear box with a moist cloth. Do not immer se the gear box into water . Guarantee & ser vice If you need inf ormation or if you hav e a problem, please visit the Philips W eb site at www .philips.com or contact the Philips Customer Care[...]

  • Page 19

    Apple pancak es - 150 gr apple pulp - 150 gr self-raising flour - 2 eggs - approx. 100 ml milk - 50 gr raisins - 50 gr dried apr icots, cut into pieces - butter - sugar and cinnamon according to taste B Stir the self-raising flour and the e ggs through the apple pulp. Add enough milk to make a f airly fir m mixture. Spoon the raisins and apricots t[...]

  • Page 20

    - 1/2 small green or red pepper , cut into pieces - small handful of fresh spinach or several spr igs of par sley - 2 or 3 ice cubes - 1 long, thin stalk of celer y for gar nishing B Process 6 to 8 carrots in the juice in the juice extractor . B Assemble the blender accessor y. Put the car rot juice, the vegetab les and the spinach or the parsley i[...]

  • Page 21

    ENGLISH 21 T r oubleshooting guide Solution The appliance is provided with a saf ety system. If accessories are not proper ly connected with the motor unit, the appliance does not work. Check whether the accessories have been connected in the right way (see the various sections). T urn off the appliance fir st! T urn off the appliance and process a[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25 1 2[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    2 27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29 1 2[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    32[...]

  • Page 33

    33 1 2[...]

  • Page 34

    34 1 2[...]

  • Page 35

    35[...]

  • Page 36

    36[...]

  • Page 37

    37[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    40[...]

  • Page 41

    41 2005/07/25[...]

  • Page 42

    42[...]

  • Page 43

    43 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y A a b c d[...]

  • Page 44

    44 1 2[...]

  • Page 45

    45[...]

  • Page 46

    46[...]

  • Page 47

    47 1 2[...]

  • Page 48

    48[...]

  • Page 49

    49[...]

  • Page 50

    50 1 2[...]

  • Page 51

    51 1 2[...]

  • Page 52

    52[...]

  • Page 53

    53[...]

  • Page 54

    54[...]

  • Page 55

    55[...]

  • Page 56

    56[...]

  • Page 57

    57[...]

  • Page 58

    58 U V W Y X b a[...]

  • Page 59

    59[...]

  • Page 60

    u 4222 002 62821 www .philips.com[...]