Français dropdown-ico

Philips D5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips D5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips D5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips D5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips D5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips D5
- nom du fabricant et année de fabrication Philips D5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips D5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips D5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips D5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips D5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips D5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips D5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3139 115 20031 1 Mini Hi-Fi System FW - D5 with D VD and 3 CD changer 1pg 01-42/D5/22-Eng new 9/14/00, 8:35 AM 1[...]

  • Page 2

    2 3139 115 20031 Deutsch Italiano Nederlands Español Français English Norge T ypeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke ut[...]

  • Page 3

    3 3139 115 20031 English Fran ç ais Espa ñ ol Nederlands Italiano Deutsch LASER SAFETY This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury . USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZ[...]

  • Page 4

    4 3139 115 20031 Deutsch Italiano Nederlands Espa ñ ol Fran ç ais English 1pg 01-42/D5/22-Eng new 9/14/00, 8:35 AM 4[...]

  • Page 5

    5 3139 115 20031 English Fran ç ais Espa ñ ol Nederlands Italiano Deutsch INDEX English ..................................... 6 Fran ç ais ................................. 43 Espa ñ ol .................................. 83 Deutsch ................................ 121 Nederlands .......................... 161 Italiano ..........................[...]

  • Page 6

    3139 115 20032 6 English General Information ......................................................................... 7 Safety Information ............................................................................ 7 Preparation ................................................................................ 8 - 10 Controls ......................[...]

  • Page 7

    3139 115 20032 7 English Energy Star As an ENERGY ST AR R Partner; Philips has determined that this product meets the ENERGY ST AR R guidelines for energy efficiency . Accessories (Supplied) – Remote control – Batteries (two AA size) for remote control – AM loop antenna – FM wire antenna – AC power cord – CS-05 speaker package (includes[...]

  • Page 8

    3139 115 20032 8 English PREP ARA TION Rear Connections AM ANTENNA SUB- WOOFER OUT LINE-OUT AUDIO OUT L R HIGH POWER SUBWOOFER S U B W O O F E R L E V E L C O N T R O L STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY 60Hz 150Hz MIN MAX AUDIO IN B REAR SURROUND L + – R – + D A C FRONT LR L + – R – + F surr . L surr . R SURROUND OUT AUX/CDR-IN S-VIDEO OUT (Y/C)[...]

  • Page 9

    3139 115 20032 9 English PREP ARA TION F Subwoofer Out Connection Connect the optional active subwoofer to the SUBWOOFER OUT terminal. The subwoofer reproduces just the low bass sound effect (e.g. explosions, the rumble of spaceships, etc.). Be sure to follow the instructions supplied with the subwoofer . G Wireless Surround Out Connection Y ou may[...]

  • Page 10

    3139 115 20032 10 English J A V Out Connection Connect the A V OUT terminal at the rear of the system to the TV or VCR VIDEO IN terminal using the supplied scart cable for viewing or recording. Note: – Y ou can also choose to connect the S-VIDEO OUT (Y/C) terminal or ViDEO- OUT (CVBS) terminal at the rear of the system to the S-VIDEO IN of the TV[...]

  • Page 11

    3139 115 20032 11 English CONTROLS R E T U R N P E R S O N A L V E C D S C D B B DISC CHANGE CD 1 CD 2 CD 3 OPEN•CLOSE STANDBY ON D C 3 CHANGER DVD MINI HIFI SYSTEM DIM PROG POWER SAVE IR SENSOR RDS / CD TEXT NEWS / T.A. @ CLOCK/ TIMER VOLUME AXIS OK DVD MENU DVD SOUND JOG DVD JOG PLAYBACK MODE DVD VCD CD OPEN / CLOSE MIC LEVEL MIC DVD / VCD / CD[...]

  • Page 12

    3139 115 20032 12 English CONTROLS Controls on the system and remote control 1 ST ANDBY ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET . 2 POWER SA VE – to switch the system to energy saving mode. 3 IR SENSOR – sensor for the infrared remote control. 4 SOURCE – to select the following: DVD / (VCD • CD) – to sel[...]

  • Page 13

    3139 115 20032 13 English CONTROLS DBB – to select a Dynamic Bass Boost level : BEA T , PUNCH or BLAST . * n – to connect headphones. ( VOLUME – to increase or decrease the volume. ) DIM – to select brightness for the display screen : DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF . ¡ PROGram (FTS- Favourite track selection) for DVD/VCD/CD – to programm[...]

  • Page 14

    3139 115 20032 14 English Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically . Notes: – During the demonstratio[...]

  • Page 15

    3139 115 20032 15 English Switching the system ON • Press DVD , CD , TUNER or AUX . Y ou can also switch on the system by pressing any one of the CD DIRECT PLA Y buttons. Switching the system to standby mode • Press ST ANDBY ON or B on the remote control. ™ The system will switch to standby mode. Switching the system to power save mode (when [...]

  • Page 16

    3139 115 20032 16 English OPERA TING THE SYSTEM Sound Control For Optimal sound listening, you can only select one of the following sound controls at a time : VEC, PERSONAL or DSC. VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL (VEC) The VEC feature enables you to adjust the system to select a type of environment. 1 Press to select the VEC feature. 2 Adjust the JOG t[...]

  • Page 17

    3139 115 20032 17 English DVD-VIDEO General Information • Digital video discs provide perfect digital, studio-quality pictures; three dimensional digital; multi-channel audio; story sequences screened from your choice of camera angle; sound tracks in as many as eight languages; and up to 32 subtitles if available on disc. • DVD-Video uses state[...]

  • Page 18

    3139 115 20032 18 English Surround Setup (for DVD only) Multichannel sound MUL TICHANNEL SOUND gives you a completely new listening sensation. Y ou will have the feeling of being in the middle of the action, because sound is coming from everywhere around you. Look for discs with the mark which indicates the material is encoded for multichannel surr[...]

  • Page 19

    3139 115 20032 19 English DVD-VIDEO Positioning the Speakers T o get the best sur round sound effect, place the speakers as follows. TV CENTER SPEAKER SURROUND RIGHT SURROUND LEFT FRONT LEFT FRONT RIGHT MINI HIFI SYSTEM SUB- WOOFER Front Left and Right Speakers For the best sound, place the Left and Right speakers at an angle of approximately 45 de[...]

  • Page 20

    3139 115 20032 20 English 6 TITLE – DVD TITLE number 7 CHAP. – DVD CHAPTER number 8 – TRACK/TOT AL TIME in hours, minutes and seconds 9 REPEA T – REPEA T active 0 SHUFFLE – SHUFFLE active ! DVD – DVD disc inserted @ VCD – (Video)CD disc inserted # DVD MENU – DVD MENU active $ 3D SURROUND – 3D SURROUND active On Screen Display info[...]

  • Page 21

    3139 115 20032 21 English Preparation NTSC/P AL Setting Before viewing the DVD or VCD, ensure that the P AL or NTSC setting of the system matches your TV set. 1 Before connecting the system to the power source, press and hold DVD and à (on the system only) . While holding DVD and à , plug in the power cord. 2 After P AL or NTSC appears on the dis[...]

  • Page 22

    3139 115 20032 22 English DVD-VIDEO TV Shape If you have a wide screen (16:9) TV , select 16:9. If you have a regular (4:3) TV , select 4:3. If you have a 4:3 TV , you can also select between: Letterbox for a ‘ wide-screen ’ picture with black bars top and bottom, or Pan Scan, for a full-height picture with the sides trimmed. If a disc has Pan [...]

  • Page 23

    3139 115 20032 23 English The following items can be adapted: Picture – TV Shape See ‘ Initial Setup ’ – Black level shift (NTSC only) Adapts the colour dynamics to obtain richer contrasts. Select ON or OFF . – Video shift The factory centres the video on your screen. Use this setting to personalize the position of the picture on your TV [...]

  • Page 24

    3139 115 20032 24 English Access control; child lock (DVD and VCD) Activating/deactivating the child lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the features menu using the 3 or 4 keys. 2 Enter a 4-digit code of your own choice. 3 Enter the code a second time. 4 Move to Child lock using the 3 or 4 keys. 5 Move to LOCK/UNLOCK icon[...]

  • Page 25

    3139 115 20032 25 English DVD-VIDEO Ratings 1 to 8: The disc contains scenes not suitable for children. If you set a rating for the player , all scenes with the same rating or lower will be played. Higher rated scenes will not be played unless an alternative is available on the disc. The alternative must have the same rating or a lower one. If no s[...]

  • Page 26

    3139 115 20032 26 English Playing a DVD Playing a title 1 After inserting the disc and closing the tray , playback starts automatically ™ The status window and the display show the type of disc loaded, as well as information about the disc ’ s contents and playing time. • The disc may invite you to select an item from a menu. If the selection[...]

  • Page 27

    3139 115 20032 27 English Moving to another chapter/index When a title has more than one chapter or a track has more than one index (which you can see from the display and on the menu bar), move to another chapter/index as follows: 1 Select X (CHAPTER/INDEX) in the menu bar . 2 Press ë briefly during play to select the next chapter/index. • Pres[...]

  • Page 28

    3139 115 20032 28 English 3 Use the digit 0-9 to enter the required start time. Enter hours, minutes and seconds from right to left in the box. ™ Each time an item has been entered, the next item will be highlighted. 4 Press OK to confirm the start time. ™ The time edit box will disappear and play starts from the selected time position on the d[...]

  • Page 29

    3139 115 20032 29 English Special DVD-features Checking the contents of DVD : Menus For titles and chapters, selection menus may be included on the disc. The DVD ’ s menu feature allows you to make selections from these menus. • Press the appropriate digit 0-9 ; or use the 1 or 2 / 3 or 4 keys to highlight your selection, then press OK . T itle[...]

  • Page 30

    3139 115 20032 30 English Pause • Press ; during play . • T o return to play, press 2 (PLA Y). Moving to another track • Press ë briefly during play to go to the next track. • Press í briefly during play to return to the beginning of the current track. Press í briefly again to step back to the previous track. • T o go dir ectly to any [...]

  • Page 31

    3139 115 20032 31 English Appendix 6 Channel settings Front speakers L (Large): When the front speakers can reproduce low frequency signals below 120Hz S (Small): When the front speakers cannot produce low frequency signals below 120Hz Centre speaker* L (Large): When the centre speaker can reproduce low frequency signals below 120Hz S (Small): When[...]

  • Page 32

    3139 115 20032 32 English CD Warning! 1) This system is designed for conventional CDs. Do not use any accessories such as disc stabilizer rings or CD treatment sheets, etc., which may damage the CD mechanism. 2) Do not load more than one disc into each tray . 3) When the CD carousel tray is loaded with CDs, do not turn over or shake the system. Thi[...]

  • Page 33

    3139 115 20032 33 English Playing a CD 1 Press 2 (PLA Y) to start playback. ™ The disc tray , track number and elapsed playing time of the current track appear on the display . • T o inter rupt playback, press Å . ™ The playing time flashes. • T o resume playback, press É again. 2 T o stop playback, press Ç . Notes: – All the available[...]

  • Page 34

    3139 115 20032 34 English CD Playing the programme 1 Press 2 (PLA Y) to start programme playback. ™ " PLAY PROGRAM " will be displayed. ™ The track number and elapsed playing time of the current track will appear on the display . • If you press REPEA T during programme playback, the current track or all programmed tracks will be pla[...]

  • Page 35

    3139 115 20032 35 English Note: – For 'EASY SET' feature, please refer to page 14. T uning to radio stations 1 Press TUNER (BAND) to select TUNER mode. ™ " TUNER " will be displayed. A few seconds later , the curr ent radio frequency will be displayed. 2 Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM, MW or L W[...]

  • Page 36

    3139 115 20032 36 English TUNER – Y ou can cancel manual programming by pressing Ç (on the system only). – During programming, if no button is pressed within 20 seconds, the system will exit programme mode automatically . T uning to Preset Radio Stations • Press í or ë (or Digit 0-9 on the remote control) to select the desired preset numbe[...]

  • Page 37

    3139 115 20032 37 English TUNER AUX/CDR . Selecting External Equipment If you have connected the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc player , DVD player , or CD Recorder) to the AUX/CDR IN terminals, you can hear the enhanced sound from the system. 1 Press AUX (CDR) to select the CDR mode. ™ " CDR " will [...]

  • Page 38

    3139 115 20032 38 English CLOCK TIMER View Clock Y ou can view the clock (if it is set) if the system is in Standby mode or when any sound source is selected (CD, TUNER, etc.). The clock will be displayed for about seven seconds. • Press CLOCK/TIMER briefly . ™ " PM 10 : 38 or 22 : 38 " (the current time) will be displayed depending o[...]

  • Page 39

    3139 115 20032 39 English TIMER SLEEP TIMER Sleep (only on remote control) This feature allows you to select a length of time after which the system will switch to the standby mode automatically . 1 Press SLEEP on the remote control repeatedly to select a period of time. ™ The selections are as follows (time in minutes): 60 ™ 45 ™ 30 ™ 15 ?[...]

  • Page 40

    3139 115 20032 40 English Specifications AMPLIFIER Output power ............... 2 x 100 W MPO / 2 x 50 W RMS (1) Left/Right Channel .............................. 2 x 50 W RMS Centre Channel ........................................... 50 W , 6 Ω Surround Channel ................................. 2 x 50 W , 6 Ω Signal-to-noise ratio ............[...]

  • Page 41

    3139 115 20032 41 English MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. • [...]

  • Page 42

    3139 115 20032 42 English TROUBLESHOOTING CD Player Operation " NO DISC " is displayed. • The disc is inserted upside down. ™ Place disc with printed side up. • Moisture condensation at the lens. ™ Wait until lens has adjusted to normal room temperature. • There is no disc in the CD tray . ™ Insert a disc. • The disc is dirt[...]