Français dropdown-ico

Philips DA1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DA1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DA1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DA1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DA1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DA1000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DA1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DA1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DA1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DA1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DA1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DA1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DA1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D A1000 Dual Band D AB P ock et Radio User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding DA1000/00-ENG 3/15/04 8:59 AM Page 1[...]

  • Page 2

    2 DA1000/00-ENG 3/15/04 8:59 AM Page 2[...]

  • Page 3

    3 DUAL BAND DAB POCKET RADIO ENTER MENU INFO PRESET DAB FM VOLUME SELECT VOLUME 1 2 3 4 5 6 7 1 DA1000/00-ENG 3/15/04 8:59 AM Page 3[...]

  • Page 4

    4 EQ LOCK • UNLOCK RECHARGE POWER ON/OFF 6V DC 8 9 0 ! # @ Left hand panel Right hand panel 2 2 X AA 3 4 DA1000/00-ENG 3/15/04 8:59 AM Page 4[...]

  • Page 5

    5 English ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 Français ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21 Español ––––––––––––––––––––?[...]

  • Page 6

    Controls –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 General Information Display screen guide –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Maintenance ––––––––––[...]

  • Page 7

    7 English This set complies with the radio interference r equirements of the European Union. 1 Display shows station details and operation status 2 MENU enables access to advanced setup options (for DAB only) 3 INFO provides service information in 7 modes (for DAB only) 4 Navigator control – push left/right SELECT 1 / 2 to scroll radio stations. [...]

  • Page 8

    8 English VOLUME Display screen guide Icon volume (up/ down). battery level status. selected radio station clock time (DAB only). when the station order is set to your most listened to stations. current equalizer setting (DAB only). signal reception strength when weak. signal reception strength when strong. Safety instructions (see fi gure 4 ) •[...]

  • Page 9

    About Digital Audio Broadcasting (DAB) DAB digital radio is a new way of broadcasting radio via a network of terrestrial transmitters. It provides listeners with more choice and information delivered in crystal clear , crackle-free sound quality. – The technology allows the receiver to lock on to the strongest signal it can find. – With DAB di[...]

  • Page 10

    BA TTERIES (supplied or optionally available) Y ou can use the following batteries with Philips' DAB pocket radio. • rechargeable batteries type AY3362 • alkaline batteries type AA (LR6, UM3) preferably Philips. Inserting batteries ( see fi gure 3 ) • Open the battery door and insert 2 x AY3362 rechargeable batteries or 2 x AA batteries[...]

  • Page 11

    Helpful Hints : – It is normal for the batteries to become warm during recharging. – If the batteries become too warm, recharging will be interrupted for approximately 30 minutes . – T o ensure proper recharging on board, take care that contacts are clean. – Use only the ECO-PLUS NiMH battery A Y 3362. AC ADAPTER/CHARGER (SUPPLIED) Please u[...]

  • Page 12

    12 English HEADPHONES • Connect the supplied headphones to the p socket of the radio. • The headphone cable also serves as an aerial. T o get optimal signal reception, avoid coiling the headphone cord. T ake care when using headphones Hearing safety: Listen at a moderate volume. Using headphones at high volume can impair your hearing. T raf fi[...]

  • Page 13

    13 English RADIO RECEPTION With this Dual Band DAB pocket radio, you can tune to both DAB and FM modes. The headphone cable also serves as an aerial. 1 Connect the supplied headphones to the p socket of the radio. 2 Press and hold POWER ON/OFF briefly to switch on the radio. 3 The set automatically starts tuning in DAB mode. ™ Display shows Welc[...]

  • Page 14

    14 English VOLUME SELECTING DAB/FM • Press DAB/FM once or more to toggle. ™ Display shows FM tuning . ™ FM and station frequency appear in the 1 st display line for the detected/selected station. ™ The current radio station plays. TO SWITCH OFF THE RADIO • Press and hold POWER ON/OFF for 3 seconds . ™ Display shows Powering off ... . ?[...]

  • Page 15

    15 English Helpful Hints : – If no station is found during autoscan, the display will return to or SELECT , Manual tune . Select Manual tune to tune to a specific frequency . indicates maximum reception during tuning. indicates minimum reception during tuning. Manual tune 1 Push left/right SELECT 1 / 2 once or more until you stop in the desired [...]

  • Page 16

    In FM mode T o select a station after you have tuned the radio : • Press ENTER . ™ Display shows Searching ... . T o select another station, press ENTER repeatedly . Helpful Hints : – If no station is selected or no action is executed for more than 5 seconds, the last selected station will continue to play . SA VING & RECALLING PRESETS Wi[...]

  • Page 17

    RECALLING A PRESET 1 Press PRESET . ™ Display shows: current station name at the top display line and available presets at the bottom. 2 Push left/right SELECT 1 / 2 once or more to find your desired preset. 3 Press ENTER to confirm. ™ Y our desired preset radio station plays. ™ appears. VIEWING THE SERVICE INFO (DAB ONL Y) Y ou can view th[...]

  • Page 18

    SORTING ST A TIONS (DAB ONL Y) Y ou can use MENU and the navigator control to sort and view DAB stations in various list options. 1 Press MENU . 2 Push left/right SELECT 1 / 2 and press ENTER to select Station order . ™ Display shows: FA V station , Alphanumeric station , Active station or Prune station . Alphunumeric (default) Displays all the s[...]

  • Page 19

    LOCK • UNLOCK : Locking all buttons Y ou can lock the buttons of the set by switching the slider to LOCK . With Lock activated, you can avoid accidental action of other functions, and help save battery power (accidental switching on). 1 Adjust the slider to LOCK to activate. ™ All buttons are locked. Key lock ON is shown when you press any butt[...]

  • Page 20

    Warning: Under no circumstance should you try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee. If a fault occurs, first check the points listed before taking the unit to repair . If you are unable to solve a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. The radio has no power • Check that your batterie[...]

  • Page 21

    DA1000 Printed in China Meet Philips at the Internet http://www.philips.com LC/bk-0411 Issue 1 DA1000/00-black 3/5/04 3:49 PM Page 1[...]