Français dropdown-ico

Philips Daily Collection HD9211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD9211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD9211
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD9211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD9211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD9211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD9211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD9211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD9211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD9211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4203.064.6140.3 1 2 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . Important Read this impor tant information carefully before y ou use the appliance and sa ve it for future ref erence . Danger - Alwa ys put the ingredients to [...]

  • Page 3

    - Kun HD9210: For at kunne gar antere en lang levetid f or din gr yde skal du rengøre den med var mt vand, lidt opvaskemiddel og en b lød svamp. Br ug ikke skr appe rengør ings- eller skuremidler . Rengør ikke gr yden i opvaskemaskinen. Rengør ing i opvaskemaskinen vil ha ve negativ indvir kning på belægningen og kan beskadige mater ialet. -[...]

  • Page 4

    kann Auswir kungen auf die Beschichtung haben und das Mater ial angreifen. - V er gewisser n Sie sich, dass die Zutaten, die in diesem Gerät zubereitet werden, goldbr aun statt dunkel oder br aun sind. Entfernen Sie verbrannte Reste . Elektroma gnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Expositi[...]

  • Page 5

    - Μόνο για το HD9210: Για να εξασφαλίσετε μεγάλη διάρκεια ζωής για τον κάδο, να τον καθαρίζετε με ζεστό νερό, υγρό απορρυπαντικό και μαλακό σφουγγάρι. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαρ?[...]

  • Page 6

    - Asegúrese de que los ingredientes prepar ados en este apar ato tienen un color dor ado o amar illo en lugar de un color oscuro o mar rón. Elimine los restos quemados. Campos electroma gnéticos Este aparato de Philips cumple los estándares aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Reciclaje - Este símbolo en un producto signi?[...]

  • Page 7

    Important Lisez attentivement ces inf or mations impor tantes avant d’utiliser l’appareil et conser vez-les pour un usage ultér ieur . Danger - Mettez toujour s les aliments à fr ire dans le panier , an d’éviter qu’ils n’entrent en contact a vec les résistances. - Ne couvrez pas les entrées et sor ties d’air pendant que l’appa[...]

  • Page 8

    Importante Pr ima di utilizzare l’apparecchio , leggete attentamente queste informazioni impor tanti e conser vatele per eventuali riferimenti futur i. P ericolo - Mettete sempre gli ingredienti da fr iggere nel cestello in modo da evitare che vengano a contatto con le resistenze. - Non copr ite le aper ture di circolazione dell’ar ia mentre l?[...]

  • Page 9

    Ge vaar - Doe de etenswaren die u wilt bakken altijd in de mand om te voor komen dat z e in contact komen met de verwarmingselementen. - Bedek de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen niet wanneer het appar aat in gebr uik is. - V ul de pan niet met olie , want dit kan br andgevaar veroorzak en. W aarschuwing - Controleer of het voltage dat w ordt aang[...]

  • Page 10

    Advarsel - Før du kob ler til appar atet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på appar atet, stemmer ov erens med nettspenningen. - Du må ikke br uke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt. - Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut a v Philips, et ser vicesenter som er godkjent av Philips,[...]

  • Page 11

    - Este aparelho só deve ser ligado a uma tomada com ter r a. V er ique sempre se a cha está bem introduzida na tomada. - Este aparelho não se destina a ser oper ado atr a vés de um tempor izador exter no, nem de um sistema de controlo remoto independente . - Não encoste o aparelho a uma parede ou a outros aparelhos. Deix e , no mínimo, [...]

  • Page 12

    Försiktighet - Appar aten är endast a vsedd för nor malt hushållsbr uk. Den är inte a vsedd för användning i miljöer som per sonalkök i ver kstäder , på kontor eller i andra arbetsmiljöer . Den är inte heller avsedd att an vändas a v kunder på hotell, motell, bed and breakfast och i andr a boendemiljöer . - Placer a inte matbitar el[...]

  • Page 13

    - Cihazı tutmadan vey a temizlemeden önce yaklaşık 30 dakika soğumasını bekleyin. - Özellikle y ağlı veya marine edilmiş yiyecekler kızar tıyorsanız tava yı her işlemden sonr a boşaltın. Dikkatli olun, ta va kullanım sır asında ısınır . - Sadece HD9210 için: T avanızı daha uzun ömür lü olması için sıcak su ve deterj[...]