Français dropdown-ico

Philips DC192 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DC192. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DC192 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DC192 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DC192 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DC192
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DC192
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DC192
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DC192 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DC192 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DC192, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DC192, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DC192. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DC291 www .philips.com/w elcome Register y our product and get support at EN User manual 3 FR Mode d’emploi 19 ES Användarhandbok 37 DE Benutzerhandbuch 55 DA Bruger v ejledning 73 IT Manuale utente 89 NL Gebruiksaanwijzing 107 FI Käyttöopas 125[...]

  • Page 2

    107 Nederlands NL 7 Geluid aanpassen 12 2 Het volumeniv eau aanpassen 12 2 Geluid uitschakelen 12 2 Een voorgeprogr ammeerd geluidseff ect selecteren 12 2 Basver ster king inschakelen 12 2 8 Pr oductinformatie 12 2   12 2 9 Pr oblemen oplossen 12 3 Contents 1 Belangrijk 10 8 V eiligheid 10 8 Kennisgeving 10[...]

  • Page 3

    108 NL l Ha a l bi j onwe e r de s t e k ker v a n di t ap p ar a at ui t he t s t op co nt ac t . Do e di t oo k w an ne er h e t ap p ar a a t ged ure n de l an ge re t ijd n ie t word t g eb r ui kt . m La at al h e t on de r ho ud ve r ri c ht e n door erkend onderhou dspersoneel. O nde r ho ud i s vere i st w a n ne er h e t appar aat , het ne[...]

  • Page 4

    109 Nederlands NL ti j de n s he t b es t ur e n v a n e e n                          le ver t mog el ij k gev a r e n o p in h et ve r ke e r en is in veel gebieden niet t oeges t aan . W aarschuwing  V er wijde r de behuiz[...]

  • Page 5

    110 NL e n a a n d e pr e s t a ti e s t an d a a r d e n va n A p p le vol do e t . A p pl e is n ie t ve r a n t wo or d e li jk vo or de bediening van dit app ar a at en of het ap pa r a a t a l da n n ie t vo ld oe t a a n d e r ic ht li jn e n me t b et r e k k ing t ot ve il ig he i d en r ege l gev i ng. H et g e br u ik v a n d i t a cces s[...]

  • Page 6

    111 Nederlands NL 2 Uw enter tain- mentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit appar aat kunt u van de audio van uw iP od, iPhone , iPad of andere audioappar atuu[...]

  • Page 7

    112 NL e  Hi e r me e s cha ke l t u h e t ap pa r a a t in of zet u h e t in d e s t a n d - by m od u s .  Hi e r me e s ch a kel t u de s l ee p ti m e r ui t .  Hi e r me e s to pt u h e t al a r m . f AL ARM 1 / AL ARM 2 `  Hi e r me e s te l t u d e we k t im e r i n .  Hi e r me e s cha ke l t u d e a la r mt oo[...]

  • Page 8

    113 Nederlands NL Ov erzicht van de afstandsbediening a PO WER  Hi e r me e s cha ke l t u h e t ap pa r a a t in of zet u h e t in d e s t a n d - by m od u s .  Hi e r me e s to pt u h e t al a r m .  Hi e r me e s ch a kel t u de s l ee p ti m e r ui t . b DOCK  Hi e r me e s e le c te e r t u d e i Ph o ne / iP od/iPad a[...]

  • Page 9

    114 NL n MUT E  Hi e r me e d e m pt u h et vo lu m e . o S E T TI M E / P ROG  Hi e r me e s te l t u d e t ij d e n d e da tu m in.  Hi e r me e p r og r a mm e e r t u ra d io z e nd e rs. p TUNE R  Hi e r me e s e le c te e r t u d e tu n e r al s bron.  Hi e r me e s e le c te e r t u e e n vo or keuz ezen der . ?[...]

  • Page 10

    115 Nederlands NL 1 Op en h e t k l e pj e v a n he t ba t t e r i jv a k . 2 Pla a t s 2 R6 / U M - 3/ A A - ba t te r ij e n me t d e ju is t e po la r i te i t ( +/ - ) zo al s a a ng eg ev e n . 3 Slu i t h e t k l e pj e v an h e t bat terijcompar timent. Let op  V e r w i jd e r d e b at t e r i j w a nn e e r d e ze le e g i s of la n ge [...]

  • Page 11

    116 NL Inschak elen 1 Dr uk op PO WER . » Het appar aat schakelt o ver naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-by schak elen 1 Druk no gmaals op PO WER om het a pp ar a a t i n d e s t an d - by mo du s te ze t t en . » Als de tijd en datum zijn ingesteld, worden dez e op het display weergegeven. Opmerking  He t t y p ep l a a t je b e v[...]

  • Page 12

    117 Nederlands NL Naar de iP od/iPhone/iPad luister en 1 Dr uk o p d e to e t s DOCK om het brons tation te selec ter en. 2 Plaats de iPhone/iP od/iPad in het s tation .  D r u k o p OK / om h e t afs p el e n te on d e r b r e ke n of te h e r va t te n .  D r u k o p / om e e n t r ack ove r t e slaa n.  H ou d / in ge d r u k t[...]

  • Page 13

    118 NL Muziek van een extern apparaat afspelen U kunt met dit appar aat ook naar muziek van een exter n audioappar aat luisteren. 1 Dr uk op MP3 LI NK om M P3 L i n k al s bron te selec tere n. 2 Slu i t d e m e eg el ev er de M P 3 L in k- k a b e l a a n op :  De MP3 LINK -a anslui ting (3, 5 mm ) a a n d e ac ht er k an t v a n he t a p pa[...]

  • Page 14

    119 Nederlands NL Radiozenders automatisch pr ogrammer en U kunt maximaal 20 voor keuz ezender s progr ammeren. 1 Houd in de tunermodus SET TIM E / PROG l a nge r d a n 2 s eco n de n ingedruk t om de modus voor automatisch programmeren t e open en. » [A UT O] (automatisch) wordt weergegeven. » Het appar aat slaat r adiozender s met voldoende sig[...]

  • Page 15

    120 NL 6 Ander e functies De alarmtimer instellen U kunt twee alarmen instellen die op ver schillende tijden afgaan. 1 Con t r o le e r of u d e s y s t e e mk l ok co r r e c t he b t in ge s te ld . ( Z ie “ A an d e s la g - D e datum en tijd instellen” . ) 2 Houd A LM 1 of A L M 2 2 sec onden inge dr uk t . » [AL 1] of [AL 2] gaat knippere[...]

  • Page 16

    121 Nederlands NL De sleeptimer uitschak elen 1 Druk her haaldelijk op SL EEP totdat [O F F ] ( ui t) wor d t we e r g eg eve n . » Als de sleeptimer is gedeactiveerd, verdwijnt van het display . De helderheid van het scherm aanpassen 1 Druk her haaldelijk op BR IGHT NESS / RE P ALM om ee n h e ld e r he i ds n ive a u voo r he t display te select[...]

  • Page 17

    122 NL 8 Pr oductinf ormatie Opmerking  Produc tinf or matie kan z onder vo or afgaande kennisgev ing worden gewijzigd .  V ersterk er No m in a a l ui t g an gs ver m oge n 2 x 5 W RM S Fr e q u en t ie r es po ns 20 - 20 . 0 0 0 Hz , -3 d B S ig n aa l- rui sv erh o ud i n g > 6 7 dB Au x- invo e r (M P3 [...]

  • Page 18

    123 Nederlands NL 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing  V er wijde r de behuizing van di t appar a at nooit . Probeer het appar aat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit appar aat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het prob leem onopgelos[...]

  • Page 19

    © 2011 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. DC291_12_UM_V3.0[...]