Français dropdown-ico

Philips DC199 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DC199. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DC199 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DC199 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DC199 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DC199
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DC199
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DC199
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DC199 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DC199 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DC199, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DC199, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DC199. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DC199 DC199B Docking Enter tainment System User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Bruger vejledning Käyttöopas Manual do usuário   Register your product and get support at www.philips.com/welcome p[...]

  • Page 2

    2 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in unsafe operation. VA R OITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaar alliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille . Important notes for users in the U .K. Mains plug This appa[...]

  • Page 3

    3 1 7 6 4 5 2 3 $ % ^ # 8 9 0 ! @ Fr ont panel view T op panel view pg001-021_DC199B_12-Eng 2008.6.30, 14:08 3[...]

  • Page 4

    4 pg001-021_DC199B_12-Eng 2008.6.30, 14:08 4[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 Deutsch -------------------------------------------[...]

  • Page 6

    70 Nederlands Inhoudsopga v e Alg emene informatie Met het oog op het milieu ............................... 71 Bijgelev er de accessoires ................................... 71 V eiligheidsvoorschriften .................................... 71 Gehoorbescherming .......................................... 71 V oorbereiding Aansluitingen op de achterk[...]

  • Page 7

    71 Nederlands Algemene informatie Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Wilt u v olledig profiteren van de onder steuning die Philips u kan bieden Registreer dan uw product op www .philips.com/welcome. Dit apparaat v oldoet aan de radio- ontstoringseisen van de Eur opese Unie . Met het oog op het milieu Wij hebben alle o verbodig ver[...]

  • Page 8

    72 Nederlands V oorbereiding Aansluitingen op de achterkant Het typeplaatje zit op de achterkant v an het systeem. A Netaansluiting ● Zor g er voor dat u alle andere aansluitingen hebt gemaakt v oordat u de netspanningsadapter in het stopcontact steekt. W AARSCHUWING! – Gebruik voor optimaal functioneren enkel het oorspronkelijke netsnoer . –[...]

  • Page 9

    73 Nederlands V oorbereiding D Extra aansluitingen Er zijn geen extra apparaten en aansluitkabels bijgelev erd. Volg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer details. Een USB toestel of geheugenkaart aansluiten Door een USB harde schijf aan te sluiten op uw systeem kan U genieten van de op de schijf opgeslagen m uziek via de kr[...]

  • Page 10

    74 Nederlands Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Het a pparaat 1 IR – Richt de afstandsbediening naar deze sensor . 2 ÉÅ – (iP od/USB) om het afspelen te star ten en te onderbreken. 3 S / T iP od/ USB .......... om achteruit en voor uit te z oeken binnen een cd-nummer . ................................. Hier mee gaat u naar het begin [...]

  • Page 11

    75 Nederlands Bedieningsknoppen 1 % 3 4 5 7 8 9 6 # @ ! 0 2 $ Afstandsbediening 1 y – Hiermee schakelt u het systeem in op de geluidsbron die het laatst is gebruikt. – Hiermee schakelt u het systeem naar de stand- bymodus. 2 iP od – Hiermee selecteer t u de geluidsbron voor uw iP od-speler . 3 TUNER – Hiermee selecteer t u de geluidsbron vo[...]

  • Page 12

    76 Nederlands Basisfunctie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoer d heeft voor u begint met het bedienen v an het systeem. Inschak elen van het systeem ● Dr uk op ST ANDBY -ON B (of B op de afstandsbediening). ➜ De laatst gekozen bron van het systeem w ordt ingeschak eld. ● Dr uk op USB/AUX , iP od of TUNER . ➜ De geko[...]

  • Page 13

    77 Nederlands USB-afspeelfuncties V erschillende manieren van afspelen: SHUFFLE en REPEA T U kunt de verschillende manieren van afspelen kiezen of wijzigen v oor of tijdens het afspelen. U kunt deze manieren van afspelen ook met de programmeerfunctie combineren. 1 Als u de afspeelmodus wilt selecteren, dr ukt u voor of tijdens het afspelen op REPEA[...]

  • Page 14

    78 Nederlands Radio-ontvangst Afstemmen op een radiozender 1 Druk herhaaldelijk op TUNER om de tunerbron te selecteren. 2 Dr uk op S / T en laat de toets los. ➜ Het systeem zoekt dan naar een radiostation met v oldoende signaalster kte . 3 Herhaal indien nodig stap 2 tot u de gew enste z ender gevonden heeft. ● Dr uk k or t en herhaaldelijk op [...]

  • Page 15

    79 Nederlands Externe apparaten 3 Raadpleeg de snelstar tgids of de pagina Bedieningselementen in deze handleiding v oor de basisfuncties voor afspelen. Een USB harde schijf afspelen Compatibele USB harde schijv en Het systeem onder steunt; – USB flashgeheugen (USB 2.0 of USB1.1) – USB flashspeler s (USB 2.0 of USB1.1) – Geheugenkaar ten (hie[...]

  • Page 16

    80 Nederlands Externe apparaten Ondersteunde formats: – USB of geheugenbestandsformaat FA T12, FA T16, F A T32 (sector grootte: 512 - 4096 b ytes) – MP3 bitr atio (gegevenratio): 32-320 Kbps en variabele bitratio – WMA-ver sie 9 of eerder –O v erzichten met een diepte tot maximaal 8 niv eaus – Aantal albums/mappen: maximum 99 – Aantal n[...]

  • Page 17

    81 Nederlands Klok/sleeptimer Instellen van de klok De klok heeft een 24-uur smodus. 1 Dr uk vanuit stand-b y , dr uk één of meerdere k eren op PROG/CLOCK . ➜ De cijfer s van de klok knipperen. 2 Dr uk op ALBUM/PRESET 3 4 om de min uten in te stellen. 3 Dr uk op S / T om de klokmodus te selecteren. 4 Dr uk op PROG/CLOCK om de tijd te bevestigen[...]

  • Page 18

    82 Nederlands Klok/sleeptimer ● Als u het alar m opnieuw wilt instellen voor 24 uur later , dr ukt u wanneer het alar m afgaat op ST ANDBY -ON 2 . Het alarm wordt de v olgende dag op hetzelfde tijdstip weer geactiveerd. Insla pen met de timer Met de timer kunt u het apparaat voor het inslapen zichz elf laten uitschakelen na een bepaalde tijd. 1 D[...]

  • Page 19

    83 Nederlands iP od-station Compatibele iP od-spelers ● Het basisenter tainmentsysteem is compatibel met alle bestaande Apple iPod-modellen met een 30-pins-aansluiting. De juiste stationsadapter selecter en ● Er zijn vier adapter s beschikbaar voor ve r schillende iPod-modellen waaronder iP od T ouch (8 GB , 16 GB), iP od Classic (80 GB , 160 G[...]

  • Page 20

    84 Nederlands T echnische g ege v ens VERSTERKER Uitgangsvermogen ................................................................ .................. 2 x 7.5W (satelliet), 15W (sub-woofer) Signaal/ruis-verhouding ................................ ≥ 70 dBA Frequentiebereik ............. 50 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Ingangsgev oeligheid AUX ...........[...]

  • Page 21

    85 Nederlands V erhelpen van storingen W AARSCHUWING Pr obeer in geen geval z elf het systeem te r epareren w ant dan ver valt de garantie. Maak het apparaat niet open w ant dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem v oordoet, controleer dan eer st de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in repar a[...]