Français dropdown-ico

Philips DC199B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DC199B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DC199B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DC199B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DC199B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DC199B
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DC199B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DC199B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DC199B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DC199B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DC199B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DC199B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DC199B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Star t Guide and/or User Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product.[...]

  • Page 2

    2 1 A VISO IMPOR T ANTE Philips Mexicana, S.A. de C .V . no se hace re sponsable por daños o desperfectos causados por : – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedor es (cucar achas , ratones etc .). – Cuando el aparato no hay a sido operarado de acuerdo con el instructiv o del uso, fuera de los valores nominales y toler anci[...]

  • Page 3

    3 1 7 6 4 5 2 3 $ % ^ # 8 9 0 ! @ Fr ont panel view T op panel vie w pg001-025_DC199_37-Eng 2007.11.22, 15:52 3[...]

  • Page 4

    4 1 % 3 4 5 7 8 9 6 # @ ! 0 2 $ pg001-025_DC199_37-Eng 2007.11.22, 15:52 4[...]

  • Page 5

    5 Return your Pr oduct Registration Card or register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed belo w, so don't miss out. Complete and return your Product Registr ation Card at once, or register online at ww[...]

  • Page 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials 9 CAUTION - Danger of explosion if batter y is incor rectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. pg001-025_DC199_37-Eng 2007.11.[...]

  • Page 7

    English 7 Index English ------------------------------------------------ 8 Français -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 48 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interferenc[...]

  • Page 8

    8 English Contents General Information En vironmental Information ................................ 9 Supplied accessories ............................................ 9 Safety Inf ormation ................................................ 9 Hearing Safety ..................................................... 10 Preparations Rear connections ........[...]

  • Page 9

    English 9 General Information Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benef it from the suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips.com/ w elcome. En vironmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separate into three materials: ca[...]

  • Page 10

    10 English General Information Hearing Saf ety Listen at a moderate v olume. ● Using headphones at a high v olume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal per son, even for exposure less than a min ute . The higher decibel r anges are offered for those that may ha v e alre[...]

  • Page 11

    English 11 Preparations Rear connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r ● Before connecting the AC po wer adaptor to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. WARNING! –F or optimal performance , use only the original A C power adaptor . –N ever make or change connections with the po w[...]

  • Page 12

    12 English Preparations D Optional connections The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the oper ating instructions of the connected equipment for details. Connecting a USB device or memory card By connecting a USB mass stor age device (including USB flash memor y , USB flash play er s or memor y cards) to the system, [...]

  • Page 13

    English 13 Contr ols (illustrations on page 3) Main unit 1 IR – remote sensor 2 ÉÅ – (iP od/USB) star ts or interr upts playback. 3 S / T iP od/ USB .......... fast searches back and forward within a tr ack (press and hold). ................................. skips to the beginning of a current/previous/next tr ack. CLOCK ............... adjus[...]

  • Page 14

    14 English Contr ols Remote Contr ol 1 y – switches on the system to the last sound source play ed. – switches the system to standby mode. 2 iP od – selects the sound source for y our iP od player . 3 TUNER – selects the sound source for FM radio. 4 9 (USB devices only) – stops playback. – cancels programmed tracks. 5 S / T iP od/USB ..[...]

  • Page 15

    English 15 Basic Functions Important! Bef ore you operate the system, complete the preparation pr ocedures. Switching the system on ● Press ST ANDBY -ON B (or B on the remote control). ➜ The system will switch to the last selected source. ● Press either USB/AUX , iP od or TUNER on the system /remote control. ➜ The system will switch to the [...]

  • Page 16

    16 English USB pla yback functions Differ ent pla y modes: SHUFFLE and REPEA T Y ou can select and change the var ious play modes before or during playback. The REPEA T modes can also be combined with PROGRAM. 1 To select your play mode, press REPEA T/ SHUFF before or during playback until the displa y shows the desired function. ➜ SHUFF appears [...]

  • Page 17

    English 17 Radio Reception T uning to radio stations 1 Press TUNER to select the tuner source. 2 Hold S / T and then release the b utton. ➜ The system will star t searching for a radio station with sufficient signal strength. 3 Repeat step 2 if necessar y until you f ind the desired station. ● To tune to a weak station, press S / T briefly and [...]

  • Page 18

    18 English External Sour ces Pla ying a USB mass storage de vice Compatible USB mass storag e devices Y ou can use: – USB flash memor y (USB 2.0 or USB1.1) – USB flash play er s (USB 2.0 or USB1.1) –m emor y cards (requires an additional card reader) INFORMA TION REGARDING USB DIRECT : 1. Compatibility of the USB connection on this system: a)[...]

  • Page 19

    English 19 External Sour ces Supported formats: – USB or memor y file f ormat F A T12, FA T16, FA T32 (sector size: 512-4096 bytes) – MP3 bit r ate (data rate): 32-320 Kbps and var iable bit rate – WMA v9 or ear lier – Director y nesting up to a maximum of 8 levels – Number of albums/ folder s: maximum 99 – Number of tr acks/titles: max[...]

  • Page 20

    20 English Clock/Sleep Timer Clock setting The clock uses the 12-hour mode . 1 In standby mode, press PROG/CLOCK for more than tw o seconds. ➜ The clock digits flash. 2 Press ALBUM/PRESET 3 4 to set the min utes. 3 Press S / T to set the hour s. 4 Press PR OG/CLOCK to confirm the time . Setting the Alarm Time ● Wa ke up to FM radio or music fro[...]

  • Page 21

    English 21 Note: – If you press SLEEP again, this will c hang e your sleep time period to the next shor ter preset option. To deactivate the sleep timer ● Press SLEEP repeatedly until " 0FF " is display ed, or press ST ANDBY ON 2 . Clock/Sleep Timer pg001-025_DC199_37-Eng 2007.11.22, 15:52 21[...]

  • Page 22

    22 English iP od Dock Compatible iP od play ers ● Most Apple iP od models with 30-pin dock connector s as follo ws: 20GB , 40GB , 20/30GB Photo , 40/60GB Photo, 30GB Video, 60GB Video, 80GB Video, Mini, Nano and Nano 2nd generation. Selecting the corr ect dock adaptor ● 8 iP od dock adaptor s of different type , as indicated at the back of the [...]

  • Page 23

    English 23 Specifications AMPLIFIER Output pow er ........................................................................ .................. 2 x 7.5W (satellite), 15W (sub-woof er) Signal-to-noise ratio ....................................... ≥ 70 dBA Frequency response ...... 50 Hz – 20 KHz, ± 3 dB Input sensitivity AUX .....................[...]

  • Page 24

    24 English Tr oubleshooting W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occur s, fir st check the points listed below befor e taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y fo[...]

  • Page 25

    English 25 Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanshi[...]

  • Page 26

    English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  P olski Printed in China PDCC-JS-JW -0747 CLASS 1 LASER PRODUCT PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS NOR TH AMERIC A P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com http://www .philips.com/supp[...]