Français dropdown-ico

Philips DC350/37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DC350/37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DC350/37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DC350/37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DC350/37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DC350/37
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DC350/37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DC350/37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DC350/37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DC350/37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DC350/37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DC350/37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DC350/37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DC350/37 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 29 ES Manual del usuario 56 www .philips.com/welcome Register your pr oduct and get support at Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips pr oduct more enjoyable. If you have read your instructions and s[...]

  • Page 2

    English 3 EN DC350_37.indd 3 DC350_37.indd 3 1/7/2009 1:58:55 PM 1/7/2009 1:58:55 PM[...]

  • Page 3

    4 EN DC350_37.indd 4 DC350_37.indd 4 1/7/2009 1:58:56 PM 1/7/2009 1:58:56 PM[...]

  • Page 4

    English 5 EN Contents 1 Important 6 Safety 6 Notice 7 2 Y o ur Do ck in g E nt er t a in me nt Sy st em 9 Introduction 9 What’ s in the box 9 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 1 2 3 Ge t st a r te d 14 Prepare the remote control 14 Connect power 15 Set clock and date 16 T urn on 16 4 Pl ay 16 Play from iP od/iPhone 16 P[...]

  • Page 5

    6 EN 1 Impor tant Safety Important Safety Instructions a Read these instructions. b K eep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water . f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. h Do not install [...]

  • Page 6

    English 7 EN Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline , etc .). • Remove batteries when the unit is not used for a long time. • p Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. q Do not place any sour ces of danger on the apparatus (e.g. liquid fi lled objects, lighted candles). r This product ma y contain lead and me[...]

  • Page 7

    8 EN Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the • • receiver is connected. Consult the dealer or an experienced r adio/TV technician for help. • W arning: Changes or modi fi cations made to this equipment not expressly approv ed by Philips could void the user’ s authority to oper ate this equipment. [...]

  • Page 8

    English 9 EN 2 Y our Docking Enter tainment System Intr oduction With this unit, you can enjoy audio from the iP od, iPhone , other audio devices, or the radio. If you own a Bluetooth-enab led device, you can also receive phone calls or listen to audio from the device. The radio, iPod, or iPhone can be set as the alar m timer . Y ou can set two ala[...]

  • Page 9

    10 EN a ALM 1 Set the fi r st alarm timer . • View the fi r st alarm time . • T ur n off the fi rst alarm tone . • b Bluetooth indicator Indicate Bluetooth connection. • c T ur n on the unit or switch to standby mode. • T ur n off an alarm tone . • d SLEEP Set the sleep timer . • e PRESET +/- Select a preset radio station. • Prog[...]

  • Page 10

    English 11 EN m Star t or pause iP od/iPhone play . • n SOURCE Select a source: iPod/iPhone, Bluetooth, tuner or MP3 link. • o Tilt adjustment rod Move f orward/backward to adjust the angle at which the iP od/iPhone tilts. • p Displa y panel Show current status. • q ALM 2 Set the second alarm timer . • View the second alarm time . • T u[...]

  • Page 11

    12 EN v DEMO Jack for a special device (not supplied) to demonstrate features of the unit. • w DC IN Jack for the supplied AC adaptor . • x Tilt adjustment control Control the angle at which the iP od/iPhone tilts. • y iPhone/iPod-RADIO-BUZZER Select alarm mode . • Overview of the r emote control a iPod/iPhone Select iP od/iPhone source. ?[...]

  • Page 12

    English 13 EN c PRESET +/- Select a preset radio station. • Program r adio stations. • d / OK Star t or pause iP od/iPhone play . • Con fi r m an iP od/iPhone menu selection. • e / Skip to the previous/next audio fi le. • Search within an audio fi le. • T une to a r adio station. • Adjust time. • Select 12 hour or 24 hour format.[...]

  • Page 13

    14 EN q BLUET OOTH Select Bluetooth source. • 3 Get star ted Caution Use the controls only as stated in this user manual. • Always follo w the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked f or the model and serial number of this apparatus. The model number and serial number are on the bottom of the appara[...]

  • Page 14

    English 15 EN Note Before pressing any function button on the remote control, fi rst select the cor rect source with the • remote control instead of the main unit. If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batter y . • Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the power v oltage corresponds to [...]

  • Page 15

    16 EN 3 Connect the other end of the AC adaptor to the wall outlet. Set clock and date 1 Press and hold SET TIME for 2 seconds. The hour digits are displayed and begin to b link. » 2 Press / to set the hour . 3 Press SET TIME to con fi rm. The minute digits are display ed and begin to blink. » 4 Repeat steps 2-3 to set minute, year , month and d[...]

  • Page 16

    English 17 EN iP od classic, iP od touch, iP od nano, iP od 5th gener ation (video), iP od with color • display , iP od mini. iPhone, iPhone 3G. • Load the iPod/iPhone 1 With the connector s facing each other , place the iPod/iPhone in the dock. 2 T ur n the tilt adjustment control to adjust the angle at which the iP od/iPhone tilts. When the u[...]

  • Page 17

    18 EN T o navigate the menu, press • MENU , and press PRESET +/- to select, then press / OK to con fi rm. Connect to a computer 1 Load the iP od/iPhone in the dock. 2 Press iPod/iPhone select the iP od/iPhone source . 3 Connect the mini USB cable (supplied) to: the • T O PC jack (mini USB jack) on the back of the unit. the USB jack on the comp[...]

  • Page 18

    English 19 EN Mute sound 1 During play , press MUTE to mute/unmute sound. 6 Listen to radio Note Only FM radio reception is available on this unit. • T une to a radio station 1 Press TUNER to select FM. 2 Press and hold / for more than 2 seconds. [Srch] (search) is displayed. » The radio tunes to a station with strong reception automatically . ?[...]

  • Page 19

    20 EN 5 Repeat the above steps to program other stations. Note T o overwrite a progr ammed station, store another station in its place . • Select a preset radio station 1 Press PRESET +/- to select a preset number . Tip P osition the antenna as far as possible from TV , VCR or other radiation source. • For optimal reception, fully extend and ad[...]

  • Page 20

    English 21 EN Connect with a Bluetooth device Note The operational r ange between this unit and a Bluetooth device is approximatel y 10 meter s (30 feet). • Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiar ize y our self with the Bluetooth • capabilities of the device. Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. • [...]

  • Page 21

    22 EN Disconnect a device 1 Press and hold for more than 5 seconds T o disconnect, you can also turn off the connected device or move it • beyond the communication range. The Bluetooth indicator turns off. • Re-connect a pre viously-connected device Tip For a previously-connected iPhone which Bluetooth function is enabled, once it is docked in [...]

  • Page 22

    English 23 EN Tip T o be heard more clear ly , speak closer to the microphone. • If an echo is heard, reduce the volume of the main unit. • If you obser ve communication dif fi culties, position the Bluetooth device closer to the main unit. • Listen to music Note Y ou can listen to audio through this unit from devices that suppor t A2DP or A[...]

  • Page 23

    24 EN Note Only the latest volume setting for alarm tone works. • Tip T o view alar m time, press • ALM 1 or ALM 2 repeatedly until alarm time is displayed. Set alarm mode 1 Adjust the iPhone/iPod-RADIO-BUZZER control on the main unit to select the source for the alarm. When the alarm time comes, the selected Phone/iP od, or r adio or buzzer »[...]

  • Page 24

    English 25 EN Set the sleep timer This unit can switch to standby automatically after a set period of time. 1 When the unit is turned on, press SLEEP repeatedly to select a set per iod of time (in minutes). When the sleep timer is activated, the display shows » . T o deactivate sleep timer 1 Press SLEEP repeatedly until [OFF] (off) is display ed. [...]

  • Page 25

    26 EN T uner T uning Range FM: 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono, 26dB S/N Ratio - Stereo, 46dB S/N Ratio <22 dBf <40 dBf Search Selectivity >30 dBf T otal Harmonic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >40 dB Speak ers Speaker Impedance 4ohm Speaker Driver 2 x 1” full range dr iver Sensitivity >80dB/m/W Bluet[...]

  • Page 26

    English 27 EN General information A C power (po wer adaptor) Input: 100-240V~, 50-60Hz, 0.55A; Output: 12V 2A; Br and name: Philips; Model No.: GFP241D A-1220-1 Operation Po wer Consumption 20W Standby P ower Consumption <4W Dimensions - Main Unit (W x H x D) 173 x185 x 144mm W eight - Main Unit 0.62 kg 10 T r oubleshooting Caution Never remov e[...]

  • Page 27

    28 EN Replace the batter y . • Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit. • Poor radio r eception Increase the distance between the unit and your TV or VCR. • Fully extend the FM antenna. • Clock setting erased P ower has been interr upted or the pow er cable has been disconnected. • Reset the clock. • Sound[...]

  • Page 28

    Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P .O . BO X 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome Printed in China PDCC-JH/ZYL-0902 DC350_37.indd 83 DC350_37.indd 83 1/7/2009 2:01:18 PM 1/7/2009 2:01:18 PM[...]