Français dropdown-ico

Philips DC5070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DC5070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DC5070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DC5070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DC5070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DC5070
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DC5070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DC5070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DC5070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DC5070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DC5070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DC5070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DC5070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DC5070 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 EL Εγχειρίδιο χρήσης 53 FI Käyttöopas 73 FR Mode d’emploi 89 IT Manuale utente 107 NL Gebruiksaanwijzing 125[...]

  • Page 2

    125 Nederlands NL 7 Geluid aanpassen 13 8 V olume aanpassen 1 3 8 Een voorgeprogr ammeerd geluidseffect selecteren 1 3 8 Basver ster king inschakelen 1 3 8 Geluid uitschakelen 1 3 8 8 Ander e functies 13 8 De sleeptimer instellen 1 3 8 De alar mtimer instellen 1 3 8 Naar een exter n appar aat luisteren 1 3 9 9 Pr oductinformatie 13 9 Specificaties[...]

  • Page 3

    126 Dek de ventilatieopeningen niet af. • I ns t al le e r d i t a pp ar a a t vol ge ns d e instr uc ties van de fabr ik ant . I ns t a ll ee r d i t a pp a r a at n ie t i n de n a bi jh e id • van warmtebronnen z oals r adiatore n, wa r m el u ch tr o os te r s , k ac he l s of an d e r e ap pa r at e n ( zo al s ver s te r ke r s ) di e w a[...]

  • Page 4

    127 Nederlands Di t pr o du c t vol do e t a a n de ve r e is te n m e t be t r e k k i ng to t r a d ios to r in g va n d e Eu r o pe se Unie. U w pr o du c t is ve r va a r d igd v a n k w al i t a ti ef hoog waar dige mater ialen en onderdelen die kunnen worden gerecyc leerd en herbr uik t . A ls u o p u w pr o du c t e en s y mb oo l m et e e n[...]

  • Page 5

    128 2 Uw enter tain- mentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit apparaat kunt u: na a r a ud i o va n u w i Pod / iP h on e / iP ad , • U SB -a pp ar a te n e [...]

  • Page 6

    129 Nederlands b -P RE SET + Hi e r me e s el e c t e e r t u ee n • vo or keuz ezender . Hi e r me e g a a t u na a r h et vo r ige / • vol gende album. DBB Hi e r me e s cha ke l t u d e D y na m ic B a s s • B oo s t ( D B B) in /ui t . DSC Hi e r me e s el ec t ee r t u e e n voo r af • inges teld e geluidsins telling. Ov erzicht van he[...]

  • Page 7

    130 Ov erzicht van de afstandsbediening a Hi e r me e s cha ke l t u h et a p pa r a at i n . • Hi e r me e s cha ke l t u d e s t a n d y- • bymodus o f de ener giebespar ende s ta nd- bymodus in. b DOCK Hi e r me e s el e c t e e r t u iPod / i P ho ne / • iPad als br on. c USB Hi e r me e s el e c t e e r t u de U S B - b r o n . • PRESE[...]

  • Page 8

    131 Nederlands p DBB Hi e r me e s cha ke l t u d e D y na m ic B a s s • B oo s t ( D B B) in /ui t . q AU X Hi e r me e s el e c t e e r t u AUX a ls b r o n . • r PRES ET /ALBUM / Hi e r me e s el e c t e e r t u ee n • vo or keuz ezender . Hi e r me e g a a t u na a r h et vo r ige / • vol gende album. Hi e r me e n avi ge e r t u d oo [...]

  • Page 9

    132 Str oom aansluiten Let op H et p r o d uc t k a n b e sc ha d ig d r a k e n ! Co n t r ol e e r • of het netspanningsvolt age overeenkomt met he t vo l t ag e da t s t a a t ve r m e ld o p d e ac ht e r - of onder zijde van het appara at. R i si co v a n ee n e l e k t r is ch e s ch o k ! Wa nn e e r • u he t n e t s n oe r l os ko p pe [...]

  • Page 10

    133 Nederlands 2 Dr uk op / om de 1 2- uu r s- of 24 - uu r s in d el in g te s el e c t e r e n e n dr u k da n o p CL OCK . De cijfer s voor het uur w orden » weergegeven en gaan knipperen. 3 Dr uk op / om he t u ur i n te s te l le n en druk v er volg e ns op CL OCK . De minuten w orden weer gegeven en » gaan knipperen. 4 Dr uk op / om de m i [...]

  • Page 11

    134 Naar de iP od/iPhone/iPad luisteren Opmerking Controleer of uw iP od /iPhone/iPad goed op • he t s t a t io n i s ge p la at s t . 1 Dr uk op DOCK op de afs tandsbedie ning of dr u k h er h a a ld e li jk o p SR C op he t appar aat om iP od/iPhone /iPad als br on te kiezen. 2 S pe e l au di o op u w i Pod / iP ho n e /i P ad af. De audio in e[...]

  • Page 12

    135 Nederlands 1 Dr uk op USB op de a fs t andsbediening of dr u k h er h a a ld e li jk o p SR C op he t ap pa r a a t o m U SB a ls b r o n te k ie ze n . 2 Pl a a t s he t U S B - ap pa r a a t in d e (US B )- a a ns lu i t in g a a n d e ach te r zi jd e v an h e t appar aat . Het bestand begint automatisch af te » spelen. Dr uk als dat niet h[...]

  • Page 13

    136 In willek eurige v olgor de afspelen 1 D r u k t ij de ns h e t afs p el e n op S HU FFLE . » (willekeurige volgorde) wordt weergegeven. Alle tr acks worden op willekeurige volgorde afgespeeld. 2 Dr uk nogm aals op SH UFFLE om t er u g te ke r en n a a r de n or ma le af s pe e lm od us . Opmerking De f u n c t i e s voo r h e r h a a l d e n [...]

  • Page 14

    137 Nederlands [ » AUT O SRCH ] (aut. zoek en) wordt weergegeven. Alle beschikbare zender s worden » geprogr ammeerd op volgorde van de signaalster kte van de band. De r adiozender die als eer ste wordt » geprogr ammeerd, wordt automatisch afgespeeld. Radiozenders handmatig pr ogrammeren 1 Hi e r me e s te m t u af op e e n r ad iozen d e r . 2 [...]

  • Page 15

    138 8 Ander e functies De sleeptimer instellen Dit basisstation kan na een ingestelde tijdsduur automatisch o ver schakelen naar stand-b y . 1 Wann e e r he t a ppa r a a t is i nge sc ha ke ld , dr u k t u h e r ha a l de li j k op SLEEP / TIMER om e e n b e pa a ld e t ij d sd u ur ( i n mi nu te n ) i n te ste lle n. Als de sleeptimer is geactiv[...]

  • Page 16

    139 Nederlands 9 Pr oductinforma- tie Opmerking Produc tinformatie kan z onder vo or af gaande • kennisgev ing w or den gewijzigd . Specificaties V ersterk er Nominaal ui tgang s ver m ogen 1 20 W Fr e q ue n t ie r e s po ns 10 0 H z - 1 6 k H z , ±3 dB Sign aal- ru is ve rh o ud in g > 70 dB AUX- invo e r < 6 0 0 m V R M S T uner Fr e q[...]

  • Page 17

    140 Niet-ondersteunde bestandsindelingen: Lege albums: een leeg album • is e e n al b um d a t ge e n M P3 - of WMA -bes tanden bevat. Leg e al b um s wor d e n ni e t op h e t di sp lay wee r gegeve n. Niet - onder s teunde • bes tandsindelingen worden o verge slag en. Z o w orden bijvoorbe eld W or d- docume nten ( . d oc ) of M P3 - be s t a[...]

  • Page 18

    141 Nederlands V e r va ng d e b at t er i j. • Richt de afs tandsbediening rechts treek s • op d e s en so r a a n d e voo r k a nt v a n he t appar aat . Sommige bestanden op het USB-apparaat kunnen niet wor den weergege ven H et a an t a l ma p pe n of b es t a n d en o p h et • U SB -a pp ar a a t h ee f t e e n be p a a ld e li m ie t ov[...]

  • Page 19

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DC5070_UM_10_Book 1_V1.0[...]