Français dropdown-ico

Philips DCD3020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCD3020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCD3020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCD3020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCD3020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCD3020
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCD3020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCD3020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCD3020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCD3020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCD3020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCD3020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCD3020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Příručka pr o uživatele 31 Felhasználói kézikön yv 89 Príručka užívateľa 151 Användarhandbok 211 User manual 3 Bruger v ejledning 61 Instrukcja obsługi 119 Käyttöopas 183 Ques tion? Cont act Philips DCD3020_58_UM_V1.0.indb 1 9/21/2012 9:4[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 2 Y our D VD Micro Theater 6 Introduction 6 What's in the box 6 Over view of the main unit 7 Over view of the remote control 8 3 Connect 10 Place the unit 10 Connect speaker s 10 Connect FM antenna 10 Connect audio cables 10 Connect video cables 11 Connect an external audio device (optional) 11 Conn[...]

  • Page 3

    4 EN 1 Impor tant Safety This 'bolt of lightning' indicates uninsulated material within the device may cause an electrical shock. For the safety of ever yone in your household, please do not remove the cov er ing. The 'exclamation mar k' calls attention to features for which y ou should read the enclosed literature closely to pr[...]

  • Page 4

    5 English EN • Do not place any sources of danger on the apparatus(e .g. liquidlledobjects, lighted candles). • Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device , the disconnect device shall remain readily operable . Risk of ov erheating! Never install this apparatus inaconneds[...]

  • Page 5

    6 EN 2 Y our D VD Micr o Theater Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this apparatus, you can: • W atch video from D VD/VCD/SVCD , iP od/ iPhone/iPad, or USB stor age devices ?[...]

  • Page 6

    7 English EN Ov er view of the main unit a • T urn on the unit, or switch to standby mode . b PRESET +/- • Select a preset radio station. • Skip to the previous/next album. ab cd ef h i j k l m n o g c / • Skip to the previous/next track. • Search within a track/disc/USB . • T une to a radio station. • Navigate th[...]

  • Page 7

    8 EN d • Stop play . e SOURCE • Select a source: DISC , FM, USB, DOCK, AUX IN, or MP3 LINK. f • Open/close the disc compar tment. g Dock for iP od/iPhone/iPad h • USB socket. i • Star t or pause play . j V OLUME + / - • Adjust volume. k Displa y panel • Show current status. l Disc compartment m MP3-LINK • Con[...]

  • Page 8

    9 English EN d / ( / ) • Search in a track or disc . • Skip to the previous/next track/title/ chapter . • For menus, na vigate left/r ight. • Select a preset radio station. • Rotate a picture . • Adjust time . e SYSTEM/MENU • Access or exit the system setup menu. f • Star t or pause play . g PBC • T urn [...]

  • Page 9

    10 EN 3 Connect Place the unit 1 Place the unit near to the TV . 2 Placetheleftandrightspeaker satequal distance from the TV and at an angle of approximatel y 45 degrees from the listening position. Note • T o avoid magnetic interf erence or unwanted noise , never place this apparatus and speaker s too close to any radiati[...]

  • Page 10

    11 English EN Connect video cables Y ou can select the best video connection that your TV suppor ts. • Option 1: Connect through a composite video (CVBS) cable (for a standard TV). • Option 2: Connect through component video cables (for a standard TV or Progressive Scan TV). Option 1: Connect thr ough a composite video cable Connect the c[...]

  • Page 11

    12 EN Option 1: Connect thr ough the AUX IN sock ets Connect audio cables (red/white - not supplied) to: • the AUX-IN ( L and R ) sock ets on the back of the unit. • the audio output sockets on the external audio device . Option 2: Connect thr ough the MP3- LINK sock et Connect an MP3 link cable to: • the MP3-LINK socket on the front[...]

  • Page 12

    13 English EN Note • If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batteries. • Do not use old and new or different types of batteries in combination. • Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of proper ly . T urn on Press . » The unit switches to the last selected source . Switch to sta[...]

  • Page 13

    14 EN 2 T urn on the TV and switch to the cor rect video-in channel in one of the following ways: • Go to the low est channel on your TV , and then press the Channel Down button until y ou see the blue screen. • Press the source button repeatedly on the remote control of your TV . Tip • The video-in channel is between the low est and hi[...]

  • Page 14

    15 English EN 5 Pla y Caution • Risk of damage to the unit! During play , never mov e the unit. Pla y a disc Caution • Risk of product damage! Never play discs with accessories such as disc stabilizer rings or disc treatment sheets. • Never put any objects other than discs into the disc compar tment. 1 Press DISC to select the DISC source . 2[...]

  • Page 15

    16 EN Pla y from USB or r ecor ed discs Y ou can play DivX (Ultra)/MP3/WMA/ JPEGpicturelescopiedontoaCD-R/RW ,  recordable D VD or USB stor age device . 1 Select a source . • For a USB storage device , press USB . • For a disc, press DISC . 2 Inser t the USB storage device or disc . » The play star ts automaticall[...]

  • Page 16

    17 English EN Resume video pla y fr om last stopped point Note • This feature is only a vailable for D VD/VCD play . In stop mode and when the disc has not been remov ed, press . T o cancel resume mode and stop pla y completely: In stop mode , press . Pla y options Displa y RDS information 1 In tuner mode , press CLOCK/DISPLA Y to display the clo[...]

  • Page 17

    18 EN 6 Pla y iP od/ iPhone/iPad When the iP od/iPhone/iPad is dock ed on this Micro System, you can listen to m usic from the speaker s. Note • No audio output from the headphone jack in this situation. Compatible iP od/iPhone/iPad The unit suppor ts the following iP od/iPhone/ iPad models. Made for • iP od 5G • iP od 4G • iP od m[...]

  • Page 18

    19 English EN Listen to the iP od/iPhone/ iPad 1 Make sure that y our iP od/iPhone/iPad has been loaded securely . 2 Press DOCK to select iP od/iPhone/iPad source . 3 Play audio on y our iP od/iPhone/iPad. • T o pause/resume play , press . • T o skip to a tr ack, press / . • T o select a tr ack, press / to select an item, and then pr[...]

  • Page 19

    20 EN Pr ogram radio stations manuall y Note • Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio stations. 1 T une to a radio station. 2 Press ANGLE/PR OG to activate programming. 3 Press / to allocate a number from 1 to 20 to this radio station, and then press ANGLE/PR OG toconrm. » Thepresetnumberandthefrequency of the [...]

  • Page 20

    21 English EN 9 Adjust settings 1 Press SYSTEM/MENU . 2 Select a setup page . 3 Select an option and then press . 4 Select a setting and then press OK . • T o retur n to the previous menu, press RETURN/TITLE . • T o exit the menu, press SYSTEM/ MENU . General setup On the [General Setup] (general setup) page , you can set the f ollowing o[...]

  • Page 21

    22 EN • [4:3 Letter Box] (4:3 Letter Bo x) – For 4:3 screen TV: wide-screen display with black bar s on the top and bottom of the screen. • [Wide Screen] (Wide Screen) – For wide- screen TV: display ratio 16:9. [Picture Settings] (Picture Settings) Selectapredenedsetofpicturecolorsettings. • [Standard] (St[...]

  • Page 22

    23 English EN Note • If you forget the password, enter '123456' before you set a new password. [V ersion Info] (V er sion Infor mation) Display the software v er sion of this device . [Default] (Default) Reset all the settings to factor y default, except for the password and parental settings. 10 Other featur es Activate demonstration m[...]

  • Page 23

    24 EN Activate/deactivate alarm timer In standby mode, press TIMER/SLEEP repeatedly . » If timer is activated, is display ed. » If timer is deactivated, disappear s on the display . Tip • Alarm timer is not available when the source is set as " MP3 LINK " or " AUX-IN " . • If DISC/USB/iP od/iPhone/iPad source is selected b[...]

  • Page 24

    25 English EN 11 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. Specications Amplier Rated Output P ow er 2 X 60 W RMS FrequencyResponse 80 Hz - 16000 Hz, ±3 dB Signal to Noise Ratio > 65 dB Aux Input 2 V RMS 20 kohm Disc Laser T ype Semiconductor Disc Diameter 12 cm/8 cm Video Decoding MP[...]

  • Page 25

    26 EN Suppor ted disc f ormats • Digital Video Discs (DVDs) • Video CDs (VCDs) • Super Video CDs (SVCDs) • Digital Video Discs + Rewr itable (D VD+RW) • Compact Discs (CDs) • Picture(Kodak, JPEG)lesonCDR(W) • DivX(R) disc on CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x and 5.x • WMA Supported MP3-CD forma[...]

  • Page 26

    27 English EN 12 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this device . T o keep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points before requestingser vice . Iftheproblemremains unsolved, go to the Philips W eb page (www [...]

  • Page 27

    28 EN • Moisture has condensed inside the system. Remov e the disc and leav e the system turned on for about an hour . Disconnect and reconnect the A C power plug, and then turn on the system again. • As a power -saving feature, the system turns off automatically 15 minutes after disc play reaches the end and no control is operated. DivX video [...]

  • Page 28

    29 English EN 13 Notice This product complies with the radio interferencerequirementsoftheEuropean Community . Anychangesormodicationsmadetothis device that are not expressly appro ved by Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authoritytooper atetheequipment. Y our product is designed a[...]

  • Page 29

    30 EN 'D VD Video' is a tr ademar k of D VD Format/ Logo Licensing Corpor ation. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC , a subsidiar y ofRoviCorpor ation.  ThisisanofcialDivX Cer tied®devicethatplaysDivXvideo .  Visit divx.com for more information and so[...]

  • Page 30

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCD3020_58_UM_V1.0 DCD3020_58_UM_V1.0.indb 240 9/21/2012 9:49:56 AM[...]