Français dropdown-ico

Philips DCM3060/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM3060/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM3060/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM3060/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM3060/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM3060/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM3060/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM3060/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM3060/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM3060/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM3060/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM3060/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM3060/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 21 ES Manual del usuario 41 FR Mode d’emploi 61 IT Manuale utente 81 NL Gebruiksaanwijzing 101 PT Manual do utilizador 121 SV Användarhandbok 141 DCM3060[...]

  • Page 2

    3 English EN 8 Other features 16 Set the alar m timer 16 Set the sleep timer 17 Play from an external device 17 Listen through the headphone 17 9 Product inf ormation 17   USB play ability information 18 Suppor ted MP3 disc for mats 18 Maintenance 18 10 T roubleshooting 19 Contents 1 Impor tant [...]

  • Page 3

    4 g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stoves, or  pr oduce heat. i Pr otect [...]

  • Page 4

    5 English that may ha ve already experienced some hear ing loss.  Sound can be deceiving. Over time your hear ing ‘comfor t level’ adapts to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds ‘nor mal’ can actually be loud and har mful to your hearing. T o guard against this, set your v olume to a safe level bef ore yo[...]

  • Page 5

    6 local regulations regarding the disposal of packaging mater ials, exhausted batter ies and old  The making of unauthor ized copies of cop y- protected mater ial, including computer     recordings, may be an [...]

  • Page 6

    7 English 2 Y our pr oduct Congr atulations on your purchase, and    suppor t that Philips off er s, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, you can enjo y audio from discs,[...]

  • Page 7

    8 h Displa y panel  Show current status. i Disc compartment door j Dock for iP od/iPhone/iPad k Remote sensor  Detect signal from the remote control. l  Connector for the headphone. m  Connector for a USB mass storage device . n MP3 LINK  Connector (3.5mm ) for an external audio device . o FM ANT  Connect the sup[...]

  • Page 8

    9 English b  Mute or restore volume. c CD  Select disc source . d /  Skip to the previous/next tr ack.  Search within a tr ack.  T une to a r adio station. e USB/MP3 LINK  Select USB device source .  Select exter nal audio device source . f RDS/DISPLA Y  Select RDS broadcast information.  Select[...]

  • Page 9

    10 3 Get star ted Caution  Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe oper ation. Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in   If you contact Philips, you will be asked f or the model and ser ial number of this appara[...]

  • Page 10

    11 English Auto install radio stations When you connect po wer and no radio stations are stored, the unit automatically begins to store r adio stations. 1 Connect the unit to the po wer supply . » [ AUT O INST ALL - PRESS PLA Y KEY ](auto install - press play k ey) is display ed. 2 Press on the main unit to star t installation. » The unit automat[...]

  • Page 11

    12 4 Pla y Pla y disc 1 Press CD to select the disc source . 2 Press on the unit to open the disc compar tment. 3 Inser t a disc with the pr inted side facing outward, and then press to close the disc compar tment. 4 If the disc doesn’t pla y , press .  T o stop play , press . Pla y fr om USB Note  Make sure that the USB storage device c[...]

  • Page 12

    13 English Pr ogram tracks Y ou can progr am a maximum of 20 tracks. 1 In CD/USB mode, in the stop position, press PR OG/CLOCK SET to activate the progr am mode . » [PROG] (program) and tr ack number begin to blink. 2 For MP3 tracks, press to select an album. 3 Press / to select a tr ack number , then press PR OG/CLOCK SET [...]

  • Page 13

    14 6 Listen to radio T une to a radio station 1 Press FM . 2 Press and hold / for more than 2 seconds. » [SEARCH] (search) is display ed. » The r adio tunes to a station with strong reception automatically . 3 Repeat step 2 to tune to more stations.  T o tune to a weak station, press / ?[...]

  • Page 14

    15 English 7 Pla y iP od/ iPhone/iPad Y ou can enjoy audio from iP od/iPhone/iPad through this unit. Compatible iP od/iPhone/iPad The unit suppor ts the follo wing iP od, iPhone and iPad models. Made for : iP od touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th gener ation) iP od nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th gener ation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone [...]

  • Page 15

    16 8 Other f eatur es Set the alarm timer This unit can be used as an alar m clock. The disc/r adio/USB/docked product is activated to play at a preset time. 1 Mak e sure that you ha ve set the clock cor rectly . 2 Press to switch the unit to standby .  Make sure that the clock is displa yed (see “T ur n on” > “Switch to standby”).[...]

  • Page 16

    17 English 9 Pr oduct inf ormation Note  Product information is subject to change without prior notice . ! $ Rated Output P ow er 2 x 20W RMS  60 Hz - 16 kHz, ±3 dB Signal to Noise Ratio >65dB A MP3 link input 500mv , 20kohm T uner [...]

  • Page 17

    18            Suppor ted MP3 disc formats  ISO9660, Joliet  Maximum tit[...]

  • Page 18

    19 English % Check if the disc is inser ted with the print side facing inward. % W ait until the moisture condensation at the lens has cleared. % Replace or clean the disc . %    & [...]

  • Page 19

    159 Svenska Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalá[...]

  • Page 20

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM3060_12_UM_V3.0[...]