Français dropdown-ico

Philips DCM377 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM377. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM377 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM377 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM377 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM377
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM377
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM377
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM377 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM377 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM377, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM377, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM377. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok DCM377[...]

  • Page 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 Kennisgeving 3 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 4 Inleiding 4 W at zit er in de doos? 4 Overzicht van het apparaat 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 3 Aan de slag 7 De luidsprekers aansluiten 7 De FM-antenne aansluiten 8 Stroom aansluiten 8 De afstandsbediening voorbereiden[...]

  • Page 3

    2 Gebr uik uitsluitend door de fabrik ant • gespecific eerde toebehoren/ acc essoires. Uit sluitend te gebruiken • me t de d oor d e fa br i k ant ge spe cifi cee r de of b ij he t ap para at ve rk oc ht e wa g en, st andaard, s tatief, beug el of on de r s tel . B ij ge br u ik v an e en wa ge n die nt u d e com bin at ie wa ge n/ap pa r aa [...]

  • Page 4

    3 In for m ee r na ar h et pl a at se lij ke sy s te em vo or de g esc he ide n in za me li ng va n el ek tr i sch e en elek tronische producte n. Ho ud u a an d e pl aa ts el ijk e re ge ls en g ooi u w ou de p rod uc t en n ie t sa me n met u w ge won e, hu ish ou de lij ke af v al we g. Ee n goe de a f va lve r w er k in g va n uw o ud e pr odu [...]

  • Page 5

    4 Het apparaat ondersteunt de v olgende media- indelingen: W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa ra at • Afst andsbediening met bat terij • Luidspreker box en (2 ) • FM-antenne • Netsnoer • M P3 LI N K-k a be l ( 6 0 cm) • Gebr uikershandleiding • “ Wer k t m et i Ph on e” be tek en t dat e en e le k t [...]

  • Page 6

    5 f Hoofdtelefoonaansluiting. • g Disclade h OPEN/ CLO SE Hi er m ee o pe nt of sl ui t u de d isc lad e. • i SOURCE Se le c tee r e en b ro n. • j ALBUM/PRESET / Hi er m ee g aa t u na ar h et vo r ige /v olg en de • album. Hi er m ee s ele c te er t u e en • voorkeuz ezender . Hi er m ee n avig ee r t u do or he t iPo d/ • iPhone-menu[...]

  • Page 7

    6 Overzicht van de afstandsbediening a Sc hak el h et a ppa r aa t in . • Hi er m ee sc ha kel t u s ta nd - by of de • ener giebesparende st and-bymodus in. b Br ont oe tse n (CD, U S B , FM , i Pho ne , iPod , AUX , M P3 L IN K) Hi er m ee s ele c te er t u e en b ro n. • VO L L OUDNESS MENU RDS SHIFT DIM OK SLEEP PROG CL OCK MUTE SHUFFLE R[...]

  • Page 8

    7 r DSC/DBB Hi er m ee s ele c te er t u e en vo or af • ingeste lde geluidsinste lling. Hi er m ee s cha kel t u d yn ami sch e • basverster king in of uit . s Hi er m ee s t ar t of o nd er b re ek t u he t • afsp ele n. t LO UD N E S S Hi er s cha kel t u d e au tom at isc he vo lu me - • aanpa ssing in of uit. u OK Hi er m ee b eve st i[...]

  • Page 9

    8 Str oom aansluiten Let op He t pr od uc t k an b es ch adi gd r ak en ! Co nt ro le er of h et • ne ts pa nn in gs vol t age o ver e en kom t me t he t vol t ag e da t s ta a t ver m el d op d e ach te r- o f on de r zi jde v an h et apparaat . R isi co v an e en e le k tr i sch e sch ok ! Wa nn ee r u he t • ne ts no er l os kop pe lt , m oe[...]

  • Page 10

    9 Inschak elen 1 Druk op . Het apparaat schakelt over naar de laatst » geselecteerde bron. Overschak elen naar de stand-bymodus 1 Dr u k la nge r da n 3 se cond en o p om he t ap par a at ov er te s cha kel en n aa r de ener giebesparende st and-bymodus. De achtergrondver lichting van het display » wordt uitgeschakeld. Het blauwe energiebesparing[...]

  • Page 11

    10 Afspelen vanaf USB W aarschuwing Controleer of het USB-appara at audiobestanden met • on de r s teu nd e in de li nge n be va t die k un ne n wo rd en afgespe eld. 1 K lap h et k l ep je me t he t sy mb oo l a an d e voorka nt open. 2 Sl ui t he t US B -a pp ar a at a a n op de U S B - aanslui ting. 3 Druk op USB om d e US B - br on te s el ec[...]

  • Page 12

    11 3 Pl aa ts d e iP ho ne /i Pod op h et s t at io n. DSC Het gewens te geluidsef fec t selecteren: [ POP ] (p op) [ JA ZZ ] ( ja z z) [ RO C K ] (ro ck) [FL A T ] (vl a k) [ CLASSIC ] (kla ssiek) 5 Muziek van de iPhone/ iP od afspelen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iPhone/iP od. Compatibele iPhone/iP od Het apparaat onder ste[...]

  • Page 13

    12 Afstemmen op een zender met een zwak ontvangstsignaal: Dr uk herhaaldelijk op / tot de ontvangst optimaal is. Radiozenders automatisch pr ogrammeren Opmerking U ku nt m a xi ma al 20 v oor k eu zeze nd er s p ro gr a mm er en . • 1 Druk in de modus FM-tuner gedurende 3 se cond en o p PROG om automatische pr og r am me ri ng te a c ti ve re n. [...]

  • Page 14

    13 1 Ho ud in d e s ta nd - bym odu s TIME R ingedruk t tot [SET TIMER ] ( timer instellen ) o ver het display schuift . » [SELECT SOURCE] (selecteer bron) wordt op het scherm weer gegeven. 2 Dr uk her haaldelijk op SOURCE om ee n br on te s ele c te re n: C D, FM , U SB , i Pod /i Pho ne of iPo d/iPhone-afspeellijst. Al s ee n iPod / iPh on e- af[...]

  • Page 15

    14 Disc Laser ty pe Halfgeleider Discdoorsnede 1 2 cm/8 c m Onders teunde disct ypen CD-D A , CD-R , CD- RW , M P3 - CD, W M A- CD Au dio DAC 1 6 bi t s / 4 4,1 kH z Har monische ver vorming <1% ( 1 k Hz) Frequentierespons 4 Hz - 2 0 kHz ( 4 4, 1 kHz ) Si gna al- rui sve rho udi ng > 7 5 d BA T uner (FM) Fr eq ue nt ieb er e ik 87 , 5 - 108 M[...]

  • Page 16

    15 9 Pr oblemen oplossen W aarschuwing Ver w ij de r de b eh ui zin g va n di t ap pa r aa t no oi t. • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, g[...]

  • Page 17

    16 R ich t de af s t and sb ed ie nin g re cht s t re ek s o p de • se nso r a an d e voor k a nt v an h et a ppa r aa t . Geen disc gev onden Plaat s een disc. • Controleer of de disc misschien • onders teboven in de lade is geplaats t. Wach t tot d e cond en s va n de l ens i s • ver dwen en. Plaat s de disc opnieuw of maak de disc • sc[...]

  • Page 18

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM377_12_UM_V4.0[...]