Français dropdown-ico

Philips DCM580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM580
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DCM580 EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 ES Manual del usuario 59 FR Mode d’emploi 79 IT Manuale utente 99 NL Gebruiksaanwijzing 119 SV Användarhandbok 139[...]

  • Page 2

    3 English EN 8 Listen to the radio 15 T une to a r adio station 1 5 Progr am r adio stations automatically 1 5 Progr am r adio stations manuall y 1 5 Select a preset r adio station 1 5 9 Adjust sound 16 Adjust volume 1 6 Select a preset sound effect 1 6 Enhance bass 1 6 Immer se music o ver a wider spot 1 6 Mute sound 1 6 10 Other featur es 16 Set [...]

  • Page 3

    4 Impor tant Safety Instructions a Read t h es e in st r u c ti on s . b K e e p t he se in s t ru c t ion s . c Hee d al l w ar ni ng s . d Foll ow al l in s t ru c t ion s . e Do not u se t h is a pp a r at us n e ar w at e r . f Cl e an o nl y wi t h d r y c lo t h. g Do n ot b lo ck a ny ve nt i la ti on o pe n in g s. In s t a ll in a cco rd a[...]

  • Page 4

    5 Recycling Y ou r pr o d uc t is d e si g ne d a nd ma n uf a c t ur ed w i t h h ig h q ua li t y ma te r ia l s an d co mp o ne n t s , w h i ch c an b e r e c ycl e d an d r e us e d . W he n yo u se e t h e cr os se d - ou t w he e l bi n s y m bo l a t t a ch ed t o a pr o d uc t , i t me a ns t h e pr o d uc t is cove r e d by t h e Eu r op [...]

  • Page 5

    6 2 Y our Docking Enter tainment System Congr atulations on y our purchase , and welcome to Philips! T o fully benefi t from the suppor t that Philips offer s, register y our product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this unit, y ou can enjoy audio from audio discs, USB devices, iP od play er s, iPhone and other exter nal devices, o[...]

  • Page 6

    7 h VOLU M E +/- Adjus t volume. • i T ur n o n th e a p pa r a t us , or s w i t ch t o • s t an d by mo d e . j Do ck f or i Pod /i Ph on e k SOU R CE S el e c t a s ou r ce : C D, FM T U N ER , • iPod /i P ho n e , U SB o r M P 3 L I N K . l PR OG Pr o gr a m t r ac k s . • Pr o gr a m r ad io s t a t io ns . • Set the c lock. • Ov e[...]

  • Page 7

    8 b S our ce se le c t io n keys ( CD , USB , TUNE R , iPhon e /iP od ,M P 3 L I N K ) S el e c t a s ou r ce : C D, US B , T U N ER , • iP h on e / i Pod or M P 3 L I N K . c SHUFFL E Pl ay t r a ck s r a nd o ml y. • d REPE A T S el e c t a r ep e at p lay m od e . • e EJ E C T Ej ec t t h e di sc . • f S k i p to t h e pr e v io us /ne x[...]

  • Page 8

    9 3 Get star ted Caution Us e of co nt r o ls o r ad j u s t m e nt s or • pe r for m a nce of p r o ced u r e s ot h e r t ha n h e r e in may r es u l t in h a z a r d ou s r a d ia t io n e x p os ur e or ot h e r un s afe o p e r a t i on . Alwa ys follow the instr uctions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, you will be ask[...]

  • Page 9

    10 Pr epar e the remote contr ol Caution R i s k of ex p lo s io n ! Ke e p ba t t er i es a way f r o m • heat, sunshine or fi re. Never discar d batter ies in fi re. For fi rst-time use: 1 Re m ove t he p r ot ec t i ve t a b to a c ti v a te t h e r e mo te co n tr ol b at t e r y. T o replace the r emote contr ol batteries: 1 Open the b at[...]

  • Page 10

    11 4 Pla y disc 1 Pr e s s CD t o se l ec t t h e di sc s ou r ce . 2 I ns e r t a di sc i nt o t he d is c co m pa r t me n t w i t h th e p r i nt ed s i de f a cin g r i g ht . Play star ts automatically . » T o pau s e /re s um e p lay , p r e s s • . T o s to p p lay , p r e s s • . Fo r M P3/ WM A d is c : to s el e c t a n • al b um ,[...]

  • Page 11

    12 6 Pla y options Skip to a track For CD: 1 Pr e s s / to s e le c t an ot h e r tr a ck . T o se le c t a t r a ck d ir ec t ly, you ca n • al so p r e ss a key o n t he n u me r ic a l key pad . For MP3 disc and USB: 1 Pr e s s to s e le c t an a l bu m o r fol d er . 2 Pr e s s / to s el e c t a t r a ck o r fi le . Pause/r esume pla y 1 D u[...]

  • Page 12

    13 7 Pla y iPhone/iP od Y ou can enjoy audio from iPhone/iP od through this unit. Compatible iP od/iPhone Apple iP od and iPhone models with a 30-pin dock connector : iP od c lassic, iP od t ouch, iP od nano, iPod • 5th g e ne r at i on (vi de o ). iPhone, iPhone 3 G . • Load the iPhone/iP od 1 Pl ace t h e iP h on e / i Pod in t h e do ck . 2 [...]

  • Page 13

    14 Remov e the iPhone/iP od 1 Pr e s s t he t wo b u t to ns o n t he b ot t om of t he d oc k to e je c t t he i P ho n e /i Pod . 2 Pu ll t h e i Ph on e / i Pod ou t of t h e d oc k . Listen to the iPhone/iP od 1 En su r e t ha t t h e iP h on e / iPod i s lo ad e d cor r e c t l y. 2 Pr e s s iPhon e /iP od to s e le c t i Ph on e / i Pod sourc[...]

  • Page 14

    15 Pr ogram radio stations manuall y Note Y o u ca n p r og r a m a ma x i mu m of 20 p r e s et • r a d io s t a t io n s . 1 T un e to a r ad i o s t at i on . 2 Pr e s s PR OG/CLOCK t o ac t i va t e pr o gr a m m od e . [PROG] (program) blinks on the » display . 3 Pr e s s / to a ll oc a te a n um b e r ( 1 t o 20) to t hi s r ad io s t a t [...]

  • Page 15

    16 10 Other f eatur es Set the sleep timer This unit can switch to standby automaticall y after a set per iod of time . 1 W he n t h e u ni t i s tu r ne d o n , pr e s s SL EEP r e pe a te dl y to s e le c t a se t p e r i od of t i me ( in m in u t es ). When sleep timer is activated, the » display sho ws [SLEEP](sleep) . T o deactivate sleep ti[...]

  • Page 16

    17 11 Pr oduct inf ormation Note Pr o d u c t i nf or m at i on i s s ub j e c t t o ch a ng e • w i t ho u t p r i or n ot i ce . Specifi cations Amplifi er R a te d O u t pu t Pow e r 1 4 0 W R M S Fre que ncy Response 10 0 H z - 1 6 k H z , ±3 dB S ig na l to N o is e Rat io >7 0 d B Aux Inpu t 0. 5 V R M S 20 ko h m Disc L a s e r T y p[...]

  • Page 17

    18 USB pla yability information Compatible USB devices: U SB fl a s h m e mo r y ( U S B 2 . 0 o r U S B1. 1 ) • U SB fl a s h p laye r s ( U S B 2 . 0 o r U S B1. 1 ) • me m or y c ar d s ( r e q ui r e s a n ad di ti on a l • c ar d r ea de r t o wor k w i t h t hi s un i t) Suppor ted formats: U SB o r m e mo r y fi le fo r ma t F A T1 [...]

  • Page 18

    19 12 T r oubleshooting W arning N eve r r e mov e t he c a s i ng of t h is a p pa r a tu s . • T o keep the war r anty valid, nev er tr y to repair the system y our self. If y ou encounter problems when using this appar atus, check the following points before requesting ser vice. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www [...]

  • Page 19

    20 No disc detected Inser t a disc. • Ch e ck i f th e d is c is i ns e r te d up si d e dow n . • Wai t u nt il t h e m oi s t ur e con d e ns a ti o n at • t he l e ns h a s cl ea r e d . Re p la ce or cl e an t h e d is c. • Us e a fi nal ize d C D or co r r e c t fo r ma t d is c . • Cannot displa y some fi les in USB device T he n [...]

  • Page 20

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM580_12_UM_V2.0[...]