Philips DCR 9001/02 manuel d'utilisation

DCR 900 1 /02 Benutzerhandbuch DE User manual EN Bei Problemen, die nicht auf die Premier e Programme oder die Premier e Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführ en sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centr e unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österr eich). *Täglich von 8 bis 23 Uhr err eichbar - 0,12 Euros/Mi[...]

50 EN Dear V alued Customer , Thank you f or choosing our HDTV receiv er . This User Manual will help y ou get the best out of the extensive and fascinating functions of your ne w receiv er . With your ne w HDTV receiv er [receiver type] , the whole world of tele vision is open to you for top-quality vie wing! Y ou ar e now r eady for the futur e o[...]

51 EN 1 Quick installation 54 2 Meaning of symbols 56 3 Safety instructions 57 4 Product description 58 4.1 Front panel 58 4.2 Front panel displa y 59 4.3 Rear panel 60 5 Inser ting y our Smar tcard 61 6 Using y our remote contr ol when the STB mode is selected 62 7 Connecting your digital r eceiver 63 7.1 Connections 63 7.2 Connecting to a video p[...]

52 EN 11 Menu system 74 11.1 Menu tr ee 74 11.2 Menu na vigation 75 12 Premier e Menu 76 12.1 PIN Code Change 76 12.2 Smartcard 76 12.3 System 76 12.4 Scan 77 12.5 Displa y 77 12.6 Dolby Digital out of the digital audio output 77 12.7 W ake up 77 13 Settings 78 13.1 Timer Manager 78 13.2 Channel Manager 78 13.3 Settings 80 13.4 For Par ents 80 13.5[...]

53 EN When unpacking your r eceiver , please mak e sure the following accessories ar e included: The package also includes the following documents: • User manual for r eceiver • Quick start guide • Philips W orld-Wide Guarantee Plastic bags can be dangerous. T o a void suffocation k eep the bag a wa y from babies and childr en. Unpacking - 1 [...]

54 EN Please read the saf ety and envir onmental instructions before connecting y our receiv er . Y our TV set is fitted with an HDMI socket. If not, pr oceed to chapter 8. - Disconnect your TV set fr om the mains. - Connect your r eceiver as sho wn below . Do not connect your r eceiver to the mains now . When connected as described below , volume [...]

55 EN - Insert the two batteries supplied in your r emote control. Batteries are r emovable fr om the remote using common household tools. The batteries supplied do not contain hazardous substances such as Mer cur y , Cadmium, or Lead. How ev er , they must not be disposed of with your household waste but to a local separate batter y collection sys[...]

56 EN 2 Meaning of symbols 02 Important information: Must be read and understood. Y our pr oduct has been designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and r eused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a pr oduct or its packaging, it means the product is cov ered by Eur opean Directiv[...]

57 EN Y our r eceiver has been manufactur ed to meet the appr opriate safety standards, but the instructions below must be follow ed to operate it safely . These instructions must be k ept for future ref erence. - Befor e connecting the receiv er to the mains, check that the mains supply voltage cor responds to the v oltage printed on the rear of t[...]

58 EN 4 Pr oduct description 4.1 Fr ont panel 1 button with indicator ............................ Standby (short key pr ess) “Low P ower” (2-second k ey press) - indicator lit in r ed Reset (5-second k ey press) 2 P- ................................................................ Channel down W ake up the r eceiver fr om stand-by or “low po[...]

59 EN 4.2 Fr ont panel displa y 4.2.1 Pictograms 4.2.2 Description of segment displa y messages Represents pr ogression of channel scan or v olume change. Lit when a recor ding is running. Lit during storage of data at the end of a channel scan. Lit when a smart card is requir ed. Blinks when receiving a r emote control command. Lit when at least o[...]

60 EN 4.3 Rear panel 1 RF OUT ( * ) ................................................ RF output used to connect your r eceiver to a VCR/TV set to watch analogue channels only , or to connect another receiv er 2 RF IN ( * ) ..................................................... RF input used to connect the RF coaxial cable from the wall sock et 3 USB [...]

61 EN 5 Inser ting y our Smar tcard Y ou will be deliv ered a smart card when taking up a subscription. Insert your smart card in the direction indicated by the ar ro w with the golden chip facing up , and push it as far as it will go into the upper slot.[...]

62 EN 6 Using y our r emote contr ol when the STB mode is selected (1) If you ha ve a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to change the brand setting of y our remote contr ol. Infrared interf erence on external devices T o a void bad remote contr ol reception, place your external devices out of sight of the ambient lights of y our TV[...]

63 EN 7 Connecting y our digital r eceiv er There ar e sev eral wa ys you can connect and integrate y our digital receiver into y our existing audio/video equipment setup . W arning! Befor e star ting: - Unplug all equipment (TV set as well as r ecorder) fr om the mains. Do not connect your digital receiv er to the mains supply no w. - Refer to the[...]

64 EN 7.1.1.2 Digital connection to TV via D VI - recommended if y our TV set is not fitted with an HDMI input Y ou ha ve an HD-Ready TV set which is fitted with a D VI input only . Incorporate your r eceiver in y our existing installation as described below . Cable Receiver RF coaxial cable Cable W all socket EXT 1 EXT 2 DVI TV set AUDIO INPUT L R[...]

65 EN 7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied) Y ou ha ve a TV set which is fitted with a YPbPr input (component input, no HDMI or D VI input). Incorporate your r eceiver in y our existing installation as described below . Y ou ma y not be able to receive some content-pr otected, premium HDTV channels as these are onl y avail[...]

66 EN 7.1.2 Y our TV set is only SDTV capab le Incorporate your r eceiver in y our existing installation as described below . - Connect the cable from the cable wall sock et to the “RF IN” socket of y our digital receiv er . - Connect the “EXT1” SCAR T socket of y our digital receiv er to the RGB capable SCAR T sock et of your TV using the [...]

67 EN 7.1.3 Digital audio connections Depending on your audio equipment, you ha ve sev eral options to connect your digital r eceiver . CONNECTION (A) Either Connect the “SPDIF” digital audio output sock et to the relevant input sock et of your audio equipment using an optical cable (not supplied). Consult the user manual of your audio equipmen[...]

68 EN Y ou ha ve inserted the batteries supplied in your r emote control. Y our r eceiver is connected to the cable wall sock et, TV set and other equipment according to one of the diagrams in chapter 7. - Switch on your TV set and select the appr opriate HDMI input (refer to your TV set user manual). - Plug the receiv er’ s power supply cor d in[...]

69 EN 9.1 Switching y our receiv er ON, or to LO W PO WER or ST AND-BY In standby mode, there is no pictur e, no sound but your receiv er is still active and the displa y indicates the time or . In low pow er mode, your receiv er is off and the button indicator is lit in r ed. Y our r eceiver is in low pow er : - Press P+ , P- , or TV/RADIO either [...]

70 EN Icon Description Soundtrack selection Curr ent fav ourite list Maturity rating a vailable Scrambled channel Lock ed channel Subtitles a vailable Dolby Digital audio a vailable Additional info a vailable Reminder set Recording timer set 16: 9 format a vailable (EPG only) HD programme a vailable Alternate options a vailable side of the screen o[...]

71 EN 9.7 Cur rent pr ogramme options/ Lip Synchr onisation The OPT k ey is used to directl y access the video content selection, audio language, subtitles language, teletext options and Lip synchronisation (sound-pictur es synchronisation). T o change the cur rent pr ogramme options: - Press OPT . - Set the desired setting using the T or Y key . -[...]

72 EN 9.9.1 Setting a timer in the EPG - In the EPG, press TIMER once to set a recor ding on the selected programme that is highlighted. Press TIMER once again to set a reminder on the pr ogramme. The timer type is signalled in the highlight using icon for r ecordings or icon for reminders. Press TIMER a third time to delete the timer . When settin[...]

73 EN Some Premier e channels include special featur es. On so-called “Options channels”, during sports broadcasts, you can choose between diff erent matches (e.g. football), change audio soundtracks (e.g. stadium/ commentar y) or choose between differ ent camera angles (Formula 1). Using the “Options channels” on the PREMIERE DIREKT portal[...]

74 EN Mode Channel List Channel Date Start Time End Time Timer T ype Repeat Select List Mode Channel List Modification Channel Pool Sort Mode Channel Pool Sort Banner Duration Banner T ransparency Channel Number Input Latency Timer W arning Duration Front Panel Intensity in Standb y Zoom Factor applies on Menu On-screen Language Audio Language Subt[...]

75 EN 11.2 Menu na vigation 11.2.1 Basics While watching digital TV or listening to the radio: - Press the MENU k ey to displa y the Main Menu. - Press the t or y k ey to select the desired menu item. Alternativel y , dial the number corr esponding to the menu item y ou want to open. - Press OK to displa y the sub items. Press MENU to close the men[...]

76 EN The Premier e Menu includes the follo wing items: o PIN Code Change o Smartcard o System o Scan o Displa y o Dolby Digital o W ake up 12.1 PIN Code Change This screen is used to modify the PIN code f or the protection of minors. T o modify y our PIN-Code, follow the instructions displa yed on scr een. 12.2 Smar tcard This screen is used to di[...]

77 EN 12.4 Scan This screen is used to vie w the date and results of the last scan performed. It may also be used to launch a new scan. - Pr ess the green colour k ey to scan the KDG netw ork. - Alternativel y , press the yellow colour k ey to search f or All channels. 12.5 Displa y This screen is used to set y our receiv er according to y our TV s[...]

78 EN 13.1 Timer Manager The Timer Manager is used to set, edit or delete: o r ecording timers for the pr ogrammes you want to r ecord using your VCR or D VD recorder , o reminders f or the programmes y ou want to see in the near future. T o be able to r ecord a digital channel using a VCR or D VD recorder , you must program both y our recor der an[...]

79 EN The Channel Manager sub menu includes the follo wing items: o List Organization o List Editing o Channel Pool 13.2.1 List Organization This item is used to activate or de-activate bouquet lists. 1 Select TV or Radio channel lists using the TV/RADIO key . 2 Scroll to the list y ou want to activate or de-activate using the ty k eys. 3 Press the[...]

80 EN T o lock or unlock a par ticular channel: 1 Scroll to the channel y ou want to lock or unlock. 2 Press the y ellow colour k ey to lock it. A mark appears, indicating that the channel is lock ed. 3 Alternativel y , press the yellow colour k ey to unlock a lock ed channel. 4 Repeat this operation as needed. 5 Press EXIT to exit the screen. 13.3[...]

81 EN 13 . 5 Advanced sett i ngs The Sett i ngs sub menu menu i ncludes the f ollow i ng i tems : • TV Sett i ngs • System Sett i ngs • T i me Sett i ngs • Decoder Status • Factor y Sett i ngs 13.5.1 TV Settings Th i s screen i s used to set aspect rat i o sett i ngs . - Select values for the follo w i ng (default sett i ngs are underl i [...]

82 EN Case2: V i deo v i a SCAR T TV screen f ormat i s e i ther 4 : 3 or 16 : 9 13.5.2 System Settings Th i s screen i s used to set y our rece i v er aud i o/v i deo output sett i ngs . - Select values for the follo w i ng : • D VD/VCR SCAR T Output : select the EXT2 SC AR T output format suppor ted by y our TV set and D VD/VCR (refer to y our [...]

83 EN 13.5.4 Factor y Settings This screen is used to r eset your r eceiver back to the factory default condition. - When prompted, press the r ed colour k ey to confirm. - Alternativel y , press EXIT to exit the screen without modifying the r eceiver settings. If you r eset your r eceiver to factory settings, you lose all the settings y ou stored [...]

84 EN Press OK to star t searching f or new channels. During the scanning process, the following information is r epor ted on screen: • the number of TV and Radio channels found, • the scanning pr ogress, indicated as a percentage, • the strength of the signal and the quality of r eception. If you pr ess EXIT during the scanning process, you [...]

85 EN 14 Advanced settings 14.1 Restoring factor y settings T o r estore y our receiv er factor y settings, refer to paragra ph 13.5.4. 14.2 Changing the r emote contr ol setting If you ha ve other items of equipment in your home and the r emote control of the Philips r eceiver interf eres with them, you can change the setting of the remote contr o[...]

86 EN - Incorporate your r eceiver in y our existing installation as described below . - Connect the cable from the cable wall sock et to the “RF IN” socket of y our digital receiv er . • Connect the “EXT1” SC AR T socket of y our digital receiv er to the EXT1 SCAR T socket of y our TV using the SC AR T lead supplied with your digital r e[...]

87 EN 15 Pr ogramming y our r emote contr ol for y our audio/video equipment brands Prior to using your univ ersal remote contr ol, check or set the following: - Device y ou want to control (Mode selection) - V olume and mute control assignment - Brand setting for y our TV , VCR, D VD and Amplifier 15.1 Mode selection (selecting the de vice you wan[...]

88 EN Y ou ha ve made se veral setting changes and y ou want to restor e the default volume contr ol assignment settings (see table in next paragraph) Default volume contr ol assignment means: in TV mode, volume contr ol is performed through a Philips brand TV set in VCR mode, volume contr ol is performed through a Philips brand TV set in DV D mode[...]

89 EN 15.4 Contr olling your TV , Video Recorder , D VD and amplifier Some of the functions described in the next pages ma y not be a vailable or hav e the same beha viour for all brands of the same devices. 15.4.1 Using the remote contr ol when the TV mode is selected Open/Close On Screen Displa y SELECT Remote control Mode selection RED , GREEN, [...]

90 EN SELECT Remote control Mode selection Stop : Search re verse : Pause : Pla y : Search Forwar d V olume +/- V olume Up/Down Mute Sound Mute P+/P- Channel Up/Down V -Output TV/VCR Movie Expand TIMER Recording (Pr ess TIMER + OK to start recor ding) 0-9 Channel selection Standby Standby / P ower on/off 15.4.2 Using the remote contr ol when the VC[...]

91 EN 91 15.4.3 Using the remote contr ol when the D VD mode is selected Open/Close On Screen Displa y SELECT Remote control Mode selection Stop EXIT Menu Off V olume +/- V olume Up / V olume Down Mute Sound Mute P+/P- Skip forward - Next track / Skip r everse - pre vious track SUBTITLE Subtitle selection MENU Open/Close menu V -Output Input select[...]

92 EN SELECT Remote control Mode selection V olume +/- V olume Up/Down Mute Sound Mute P+/P- Press Up/Down V -Output AMP source selection 0-9 Channel selection CURSOR ke ys t / y Preset Up/Down u / i T uning Down/Up Standby Standby / P ower on/off RED (facing the STB LED indicator): Select SA T input GREEN (facing the TV LED indicator): Select TV i[...]

93 EN 16 Glossar y Dolby Digital : Digital Audio Compressed (5.1 Channel) DV I : Digital Video Interface HD : High Definition HDCP : High-bandwidth Digital-Content Protection HDMI : High Definition Multimedia Interface HDTV : High Definition T eleVision HDTV label : indicates compliance of a receiver with the minim um requir ements for HDTV HD-Read[...]

94 EN Symptom Cause Remedy 17 T r oubleshooting Please be a ware that ne w software ma y change the functionality of your r eceiver . Should you experience an y difficulties with the operation of the receiv er , please consult the relevant section of this manual, including this T roubleshooting section. If the problem cannot be solv ed, call your d[...]

95 EN Symptom Cause Remedy For pr oblems that are not r elated to Premier e programmes or the Pr emiere smart card, but rather due to your r eceiver , call the Philips call centre on 0180/500 75 31 * f or Germany or 0820 400 039 * for Austria. *open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Eur os/min The message “Note 3 - Inser t the smart card in the d[...]

96 EN 18 T echnical specifications This product is in conf ormity with the requir ements of the 95/47/EC and 2002/21/EC directiv es. The product complies with the following Eur opean Directiv es: - 73/23/EEC - 93/68/EEC - 89/336/EEC This product incorporates cop yright protection technology that is protected by U .S. patents and other intellectual [...]

97 EN[...]

98 Code L i st f ü r v ersch i eden Mark en/Brand code l i st Setup-Code für alle V erstärkermodelle (A) Setup Code For All Audio Amplifiers (A) Bush 1301 Goodmans 1301, 1617 Lex i a 1301 L i m i t 1408 MaXmann Electron i cs 1357 M i nowa 1156 Mustek 1617 Opt i mus 0327 P i oneer 0327 RCA 0327 Red Star 1408 Redstar 1408 Reoc 1408 Roadstar 1301 S[...]

99 Siemens 0636 Silva Schneider 1417, 1551 Sony 1185, 1285, 1468, 1481, 1585, 1685, 1785, 1786, 1885 Soundwa ve 0636 Stereophonics 1050 Sumida 0771 Sunfire 1340 T andberg 1581 T angent 1567 TCM 0824 T eac 0490, 0636, 0680, 1298, 1306, 1417, 1506, 1555, 1253, 1490 T echnics 0235, 1335, 1336, 1545, 1790 T evion 1416, 1452, 1638 Thomson 1181, 1381 Tho[...]

100 CS Electronics 0243, 0245, 0274 CTC 0274 Curtis Mathes 0087 Cybertron 0245 D-Vision 0583 Daew oo 0036, 0244, 0245, 0401, 0478, 0526, 0583, 0661, 0688, 0892, 0907, 1936 Dainichi 0243, 0245 Dansai 0036, 0062, 0063, 0235, 0243 Dansette 0439 Dantax 0741, 0742 Da yton 0036 Da ytron 0401 De Graaf 0235, 0390, 0575 Decca 0099, 0244, 0543, 0648 Dell 148[...]

101 Hugoson 0917 Hyper 0036, 0243, 0244, 0274 Hypson 0291, 0309, 0482, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064 Hyundai 0892, 1179 ICE 0243, 0244, 0245, 0291, 0398 ICeS 0243, 0245 Imperial 0274, 0397, 0445, 0657 InFocus 0779 Ingelen 0190, 0514, 0637, 0741 Ingersoll 0036 Inno Hit 0036, 0099, 0129, 0244, 0274, 0309, 0317, 0543, 1190 Innowert 0892 Interbuy 0274, [...]

102 Nikkai 0036, 0062, 0063, 0099, 0243, 0244, 0245, 0291, 0364 Nikko 0205 Nobliko 0097, 0129, 0243 Nokia 0190, 0235, 0347, 0366, 0373, 0388, 0401, 0500, 0507, 0575, 0633, 0637, 0658 Nordic 0244 Nordmende 0136, 0222, 0314, 0587, 0741 Novak 0039 Novatr onic 0132, 0401, 0558 Oceanic 0190, 0235, 0388, 0500, 0575 Okano 0036, 0397 Omega 0291 Onimax 0741[...]

103 Sliding 0892, 0907 SLX 0695 Smaragd 0514 Soemtron 0892 Sola vox 0099, 0190, 0388, 0575 Sona wa 0245 Sonitron 0235, 0244, 0366, 0397 Sonoko 0036, 0309 Sonolor 0190, 0235, 0309, 0388, 0575 Sontec 0036, 0397 Sony 0038, 0063, 0120, 0129, 0184, 0197, 0380, 0861, 1532, 1678 Sound&Vision 0129, 0401 Soundesign 0205 Soundwa ve 0347, 0445, 0742 Spect[...]

104 Anam 0064, 0253, 0267 Anam National 0253 Anitech 0099 Ansonic 0027 Aristona 0108, 0173 ASA 0064, 0108 Asuka 0064, 0065 Audiosonic 0305 Audioton 0047 Audiovo x 0808 A VP 0027, 0379 Awa 0070 Baird 0027, 0068, 0131, 0133 Bang&Olufsen 0526 Basic Line 0047, 0099, 0131, 0305 Beko 0131 Bell&Howell 0131 Bestar 0305 Black Diamond 0669 Black Pant[...]

105 Lumatron 0620, 1164 Lunatron 1164 Lux Ma y 0099 Luxor 0070, 0074, 0075, 0131, 0133, 0342 LXI 0064 M Electronic 0027, 0065 Magnasonic 0305, 0620 Magna vox 0027, 0108, 0669 Magnin 0267 Magnum 0669 Manesth 0072, 0099, 0108 Marantz 0065, 0108, 0173 Mark 0027, 0305 Mastec 0669 Master's 0305 Matsui 0267, 0375, 0379, 0769 Medion 0375, 0379, 0669 [...]

106 T ech Line 0099 T echnics 0108, 0253 T edelex 0669 T eknika 0027, 0064 T eleavia 0068 T elefunken 0068, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0669 T elerent 0253 T eletech 0027, 0099, 0305 T empest 0047 T enosal 0099 T ensai 0027, 0099, 0305 T evion 0375, 0669 T exet 0047, 0305 Thomas 0027 Thomson 0068, 0094, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0749 Thorn 00[...]

107 Daew oo International 0899 Dalton 0813, 1063 Dansai 0774, 0797, 0810, 1142 Dantax 0566, 0740, 0750, 0817 Da ytek 0899, 1032 Da yton 0899 Da ytron 1067 DCE 0858 Decca 0797, 1142 Denon 0517, 0661, 1661 Denv er 0726, 0805, 0815, 0925, 1110, 1131, 1950 Desa y 0870, 1117 Diamond 0678 Digatron 1036 Digihome 0740 Digital i 0920 Digitrex 1942 Digix Med[...]

108 Magnat 1950, 2046, 2073 Magna vox 0530, 0566, 0702, 0740, 1167 Magnex 0750 Magnum 2041 Manhattan 0732, 0740 Marantz 0566 Maraton 1184 Mark 0740, 0751 Marquant 0797 Mastec 1248 Matsui 0678, 0699, 0722, 0740, 1031, 1722, 1757 Maxim 0740, 0899 MBO 0717, 0757, 1056, 1757, 1944 MDS 0740, 0805 Mecotek 0797 Mediencom 0773, 0880 Medion 0657, 0678, 0743[...]

109 Silva Schneider 0858, 0925, 1174, 2010 Sinudyne 1248 Skantic 0566, 0740, 1030 SKY 2007 Skymaster 0757, 0795 Skyworth 0793, 0925 Sliding 1142 SM Electronic 0717, 0757, 0795, 1179 Smart 0732, 0740, 0745 Sogo 0880 Sonic Blue 0810, 1997 Sony 0560, 0600, 0799, 0891, 1097, 1122, 1160, 1560, 1660, 1930, 2008 Sound Color 1260 Sound Lab 1125 Soundmaster[...]

110[...]

111[...]

Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reser ved. www .philips.com 31 1 1 176 52986[...]