Français dropdown-ico

Philips DTM5095 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTM5095. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTM5095 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTM5095 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTM5095 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTM5095
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTM5095
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTM5095
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTM5095 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTM5095 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTM5095, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTM5095, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTM5095. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou DTM5095/12 Manual do utilizador 91 Руководство пользователя 1 1 3 Príručka užívateľa 139 Användarhandbok 161 Felhasználói kézikön yv 3 Manuale utente 25 Gebruiksaanwijzing 47 Instrukcja obsługi 69 Ques tion ? Cont act Phi[...]

  • Page 2

    47 Nederlands 7 Geluid aanpassen 63 V olume aanpassen 63 Een voorgeprogr ammeerd geluidseffect selecteren 63 Basverster king inschakelen 63 Ga op in de muziek in een nog groter gebied 64 Geluid uitschakelen 64 8 Andere functies 64 De sleeptimer instellen 64 De alarmtimer instellen 64 Naar een extern appar aat luisteren 65 9 Pr oductinformatie 66 Sp[...]

  • Page 3

    48 NL 1 V eiligheid en k ennisgevingen Lees alle instr ucties goed door en z or g dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebr uiken. Als er schade ontstaat doordat u instr ucties niet opv olgt, is de gar antie niet van toepassing. V eiligheid W aarschuwing • V erwijder de behuizing van dit appar aat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit[...]

  • Page 4

    49 Nederlands NL wor den ver oorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijk e). De zorg voor uw pr oduct • Plaats alleen discs in het discstation. • Plaats geen ver vormde of gebar sten discs in het discstation. • V erwijder discs uit het discstation als u het product langere tijd niet gebr uikt. • Gebr uik alleen een micro vezeldoek[...]

  • Page 5

    50 NL • Als u het volume van uw hoofdtelef oon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt b lootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misle[...]

  • Page 6

    51 Nederlands NL of iPad te w orden aangesloten en dat het doordeleverancierisgecer ticeerdenaande prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van dit apparaat en of het appar aat al dan niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving. Het gebr uik [...]

  • Page 7

    52 NL Ov erzicht van het apparaat a DOCK • Station voor iP od/iPhone/iPad. b PRESET +/- • Raak in de tunerbron aan om een voorkeuzezender te kiez en. • Raak in de Disc/USB-bron aan om naar het vorige/volgende album te gaan. c SRC • Kies een bron: DISC , FM TUNER, DOCK, USB, AUX of BT . d • Hiermee schakelt u het appar aat i[...]

  • Page 8

    53 Nederlands NL • Raak in de tunerbron aan om af te stemmen op een radiozender . • Raak aan om de klok en timer in te stellen. m • Hiermee kunt u het afspelen beëindigen of een programma wissen. n • Hiermee star t of onderbreekt u het afspelen. o PULL • Hiermee trekt u het bescher mende paneel open. p AUX • Sluit een[...]

  • Page 9

    54 NL d /OK • Hiermee star t of onderbreekt u het afspelen. • Hiermee bevestigt u een selectie . e / • Dr uk in de Disc/USB/Dock-bron hierop om naar het vorige/volgende nummer te gaan. • Dr uk in de Disc/USB/Dock-bron hierop om binnen een nummer te zoeken. • Dr uk in de tunerbron hierop om af te stemmen op een radiozender .[...]

  • Page 10

    55 Nederlands NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet o vereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige w er king van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt [...]

  • Page 11

    56 NL De afstandsbediening v oorbereiden Let op • Ontplofngsgevaar!Houdbatterijenuitdebuur tvan hitte, zonlicht of vuur . W er p batterijen nooit in het vuur . De batterij van de afstandsbediening plaatsen: 1 Open het klepje van het batterijvak. 2 Plaats 2 AAA-batter ijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. 3 [...]

  • Page 12

    57 Nederlands NL 3 Druk op / om het uur in te stellen en dr uk v er v olgens op PR OG/CLOCK SET . » De minuten worden w eer gegev en en gaan knipperen. 4 Druk op / om de minuten in te stellen. 5 Druk op PR OG/CLOCK SET om te bevestigen. Inschak elen Dr uk op . » Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-by ov erscha[...]

  • Page 13

    58 NL De iP od/iPhone/iPad afspelen U kunt via dit basisstation luisteren naar audio van uw iP od/iPhone/iPad. Compatibele iP od/iPhone/iPad Het apparaat onder steunt de volgende iP od/ iPhone/iPad-modellen. Bestemd voor • iP od nano (7e gener atie) • iP od touch (5e gener atie) • iPhone 5 • iPad mini • iPad 4 De iP od/iPho[...]

  • Page 14

    59 Nederlands NL het apparaat herhaaldelijk aan om USB als bron te kiezen. 2 Plaats het USB-apparaat in de (USB)- aansluiting aan de achterzijde van het apparaat. » Het bestand begint automatisch af te spelen. Dr uk als dat niet het geval is op . Afspelen vanaf een Bluetooth- apparaat U kunt via het apparaat naar een Bluetooth- apparaat luisteren.[...]

  • Page 15

    60 NL Tip • Als het apparaat van de Bluetooth-bron naar andere bronnen schakelt, wordt de verbinding met het Bluetooth-apparaat automatisch verbroken. Bluetooth-verbindingsgege vens verwijder en Het apparaat kan tot 8 Bluetooth-appar aten onthouden die eerder met het apparaat zijn verbonden. U kunt de Bluetooth- verbindingsgegev ens verwijderen. [...]

  • Page 16

    61 Nederlands NL Binnen een track zoek en 1 Houd tijdens het afspelen / ingedr ukt om in een track te zoeken. 2 Laat de knop los om w eer nor maal af te spelen. Herhalen en afspelen in willek eurige v olgorde 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEA T/SHUFFLE om het volgende te selecteren: • (één herhalen): de huidige track wordt h[...]

  • Page 17

    62 NL 6 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender Tip • T rek voor een optimale FM-ontvangst de antenne volledig uit en pas de positie van de FM-antenne aan tot u het ster kste signaal hebt gev onden. 1 Druk op TUNER/RDS op de afstandsbediening of raak SRC op het apparaat herhaaldelijk aan om de tuner als bron te kiezen. 2 Houd / lang[...]

  • Page 18

    63 Nederlands NL Een v oork euzezender selecter en Dr uk in de tunermodus op / om een voorkeuzezender te selecteren. • U kunt ook de numer ieke toets gebr uiken om rechtstreeks een voorkeuzenummer te kiezen. Afspeelinformatie w eergev en Radio Data System (RDS) is een ser vice waarmee FM-stations extr a informatie kunnen weergeven. Dr uk in de[...]

  • Page 19

    64 NL Ga op in de muziek in een nog gr oter gebied Dr uk tijdens het afspelen op Living Sound om het Living Sound-effect in of uit te schakelen. » Als Living Sound is ingeschakeld, wordt weergegeven. Geluid uitschak elen Dr uk tijdens het afspelen op om het geluid uit of weer in te schakelen. 8 Ander e functies De sleeptimer instellen Dit basissta[...]

  • Page 20

    65 Nederlands NL 3 Druk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » De cijfers voor het uur worden weergegeven en gaan knipperen. 4 Druk op / om het uur in te stellen en dr uk v er v olgens opnieuw op SLEEP/ TIMER . » De minuten worden w eer gegev en en gaan knipperen. 5 Druk op / om de minuten in te stellen. 6 Druk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » De [...]

  • Page 21

    66 NL 9 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Specicaties V ersterk er Nominaal uitgangsvermogen 200W Frequentierespons 100 Hz - 16 kHz, ±3 dB Signaal-r uisv erhouding > 70 dB MP3 LINK-ingang < 600 mV RMS Disc Laser type Halfgeleider Discdoor snede 12 cm Onder st. disc[...]

  • Page 22

    67 Nederlands NL • USB of bestandsindeling van geheugen F A T12, FA T16, F A T32 (sectorfor maat: 512 bytes). • MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid): 32-320 kbps en variabele bitsnelheid • WMA ver sie 9 of eerder • Mappen met maximaal 8 niveaus • Aantal albums/mappen: maximaal 99 • Aantal tr acks/titels: maximaal 999 •[...]

  • Page 23

    68 NL selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van het apparaat. • Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. • Plaats de batterij met de polar iteiten (plus- of minteken) in de aangegeven positie. • V er vang de batter ijen. • Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor aan de voorkant van het apparaat. Ge[...]

  • Page 24

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DTM5095_12_UM book2_V2.0[...]