Français dropdown-ico

Philips DTP2130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTP2130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTP2130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTP2130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTP2130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTP2130
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTP2130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTP2130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTP2130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTP2130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTP2130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTP2130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTP2130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FR Mode d’emploi 73 IT Manuale utente 91 NL Gebruiksaanwijzing 109 EN User man ual 3 CS 3ŏtUXĈNDSU RXçLYDWHOH  DE Benutzerhandbuch 37 ES Manual del usuario 55 DTP2130[...]

  • Page 2

    ć(6.$5(38%/,.$ 9îVWUDKD 7 HQWRSŏtVWU RMSUDFXMHVODVHURYîP SDSUVN HP 3ŏLQHVSUiYQpPDQLSXODFLVSŏtVWURMHP YUR]SRUXVWtPWRQiY RGHPPţůHGRMtWN QHEH]SHĈQpPXR]iŏHQt 3URWRSŏtVWURM]DFKRGX QHRWHYtU HMWHDQLQHVQtPHMWHMHKRNU W  -DNRXN ROL?[...]

  • Page 3

    109 Nederlands 1/  6SHFLÀFDWLHV 124 11 Problemen oplossen 12 5 ,QKRXGVRSJD YH 1 Belangrijk 11 0 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 1 10 Handelsmer kverklar ing 1 10 2 Uw product 111 Enkele functies 1 1 1 Productov erzicht 1 1 1  $DQVOXLWHQ 113 De TV -antenne aansluiten 1 1 3 Videokabels aansluiten 1 1 3 Audiokabels aan[...]

  • Page 4

    110 Uw p r od uc t b ev at ba t t er i je n di e , over e en ko ms t ig GH( XU RS HV HU LF KW OL MQ   ( * Q LH WEL MKH W gew on e hu is hou de li jk e af v al m oge n wo rd e n weggegooid. In for m ee r u ove r de l ok a le r eg el s in za ke d e ge sch ei de n o ph ali ng v an g eb r u ik te b at t e[...]

  • Page 5

    111 ' 9'UHJLRFRGH /DQGHQ Euro pa 3U RGXFWRY HU]LFKW $SSDUDDW a Discstation b Hi er me e op en t of sl ui t u h et d isc s t a ti on .  c Hi er me e s t ar t , o nd e r br e ek t of he r va t u  he t af sp el en v a n ee n di sc . d Hi er me e sch ak el t u he t a ppa r a at i n of zet  u he t in d e s t an d- by mo du[...]

  • Page 6

    112 f 2 . Hi er me e be ves t ig t u ee n in voe r of  selectie . +L HU PH HJH HI WXG HN D QD OH QO LMV WYRR U7 9  r ad io we e r . g %$& . Hi er me e ke er t u t er u g na a r he t vor ige  scherm menu. h Hi er me e ga a t u na ar d e vo r ige of  vol ge nd e ti te l of tr ack of h et v or ig [...]

  • Page 7

    113 1 Ver w i jd er d e T V-a n te nn e va n de T V. 2 Sl ui t d e an te nn e ve r volg e ns a an o p de 5 ), 1 - a an sl ui ti ng v an d i t ap pa r a at . +H WGL JL WD OHV LJQ D DOY DQG LWD SS DU D DWQ DD UHH Q DQG HUD SS DU D DW]R DO VHH Q7 9 OHL GH Q 1  6O XL WH HQ5 ) D QW HQ Q HN D[...]

  • Page 8

    114 $XGLRNDEHOVDDQVOXLWHQ Sl ui t d e au di o va n di t a pp ar a a t a an o p de T V om he t ge lu id v ia d e T V we e r te ge ve n. 1 Sl ui t d e au di ok a be ls a a n op: de  $8 ', 2/ 5 -aansluitingen van dit appara at. de audio-ingangen van de T V .  $XGLRQDDUDQGHUHD SSDUDWHQOHLGHQ Leid het geluid van het[...]

  • Page 9

    115  $DQGHVODJ 'HDIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRUEHU HLGHQ 1 Open h et klepje van he t batterijcomp ar timent. 2 Pl aa t s 2 A A A - bat te r ij en m e t de j uis te SR OD U LW HL W  ]RD OVD D QJH JH YHQ  3 Sl ui t h et k l ep je v an h e t bat te r ij com pa r ti me nt . 2SPHUNLQJ V er wijder de batterijen a[...]

  • Page 10

    116  7 HOHYLVLHNLMN HQ 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V in e n se le c te e r hi er op h e t videokanaal. 3 Druk op +20( . Het hoofdmenu wordt w eergege[...]

  • Page 11

     4 Druk op +20( om he t ve r wi jd er e n te beve s tigen. Het kanaal is verwijderd. » 6 Naar de radio luister en 2SPHUNLQJ Controleer voordat u begint of u de TV-antenne goed  op het appara at hebt aangesloten en de basisinstellingen KHEW JHFRQÀJXUHHUG 1 Druk op o m di t a ppa r a a t in te s ch ake l en . 2 Sc ha kel d e T V i[...]

  • Page 12

    118 9LGHRDIVSHOHQ 2SPHUNLQJ So mm ig e fu n c ti es w er k en m og el ij k ni et b ij b e pa al d e  di sc s . R a ad pl ee g de i nfo r m at ie b ij d e di sc v oo r me e r informatie. : HHUJDY HYDQYLGHRUHJHOHQ 1 Sp ee l e en t i te l af. 2 G eb r ui k de a fs t a nd sb e di en ing o m he t af sp el e n te bedienen. .QRS $FWLH Hierm[...]

  • Page 13

    119 Het afspelen wordt in de gekoz en hoek » voor tgezet. 2SPHUNLQJ Al le e n va n to e pa ss in g op d is cs m e t scè ne s d ie v an ui t  meerder e hoeken zijn opgenomen. ,QHQXLW]RRPHQ 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n op 23 7,216 . Het optiemenu wordt w eergegeven. » 2 Selecteer >=R RP @ en d r u k he r ha a ld el ij k op 2[...]

  • Page 14

    120 2 Dr uk herhaaldelijk op 2. om in of u i t te zoomen. 3 Druk op om d oo r de ve r g ro te fo to te schuiven. 6SHFLDOHIXQFWLHV )D YRULHWHKRRIGVWXNN HQWUDFNV programmer en U ku nt d e in ho ud v an d e d isc i n de d oo r u gew enste vol gorde a fspelen. Voo r DV D/ VC D/ C D 1 Dr uk t ij de ns h et af s pe le n va n d e dis c op 237,[...]

  • Page 15

    121  >)DEULHN VLQVW @ - Hi er me e he r s t el t u d e fabriek sinstellingen van het appara at. 1. V oe r in h et v el d > 9RHU3 ,1L Q@ het la a ts t i ng es t el de w ach t wo or d of he t sta n da ar dw a c htw oo rd ‘0000’ i n. 2 . Se le c te e r >2. @ e n dr uk ve r vol ge ns o p 2. .  >6VWHHPLQI R @ - Hie [...]

  • Page 16

    122 2SPHUNLQJ Voor h et a fs pe l en v an d is c s me t ee n ho ge r  be ve il igi ng s ni ve au d an u h eb t in ge s te ld , h eb t u ee n wachtwoord nodig. B eve il ig in gs ni ve au s k un ne n pe r l an d ve r sc hi ll en . A ls u w il t  da t al le d is cs k u nn en w or d en a fge s pe el d , se le c te e r t u ni ve au ‘ 8 ’ vo or[...]

  • Page 17

    123  >.LQGHUVORWLQVWH OOLQJHQ @ - Hi er me e ve r gr e nd el t u k a na le n voo r weergavebeperking. 1. Se le c te er >. LQGHUVORWLQVWHOOLQJHQ@ en druk ver volgens op 2. . 2. Gebruik de FLMIHU WRHWVHQ om ‘0000’ o f he t l aa tst in ges t el de w a cht w oo rd i n te vo er e n . 3. S e le c te er e e n k an a al na a m en d r u k op[...]

  • Page 18

    124 0 3( *'9 ' 69& '  M PEG 1: VCD  Horizont ale resolutie:  '9'  SL [HO V+ ] SL[ HO V+]  9&' SL [HO V +]SL [HO V+]  V er t[...]

  • Page 19

    125 Beeld Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i ng an g op d e T V. Wi jz ig he t T V-k a na a l tot da t u he t Ph il ips -s ch er m z ie t . Geen beeld. Ra adpleeg de gebruiker shandleiding bij uw T V  voor informatie o ver het selecter en van de ju is te i[...]

  • Page 20

    126 'HEHHOGYHUKRXGLQJYDQKHWVFKHUPN RPWQLHW RYHU HHQPHWGHVFKHUPLQVWHOOLQJYDQXZ 79  De beeldverhouding is vas tgelegd op de disc.  'LY;RQGHUWLWHOLQJZRUGWQLHWJRHGZ HHUJHJHY HQ Zor g e r voo r da t de n a am v an h et  onder ti telingsbestand o vereenkomt met GHQ D DPY[...]

  • Page 21

    . RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWU RQLFV19  $OOULJKWVUHVHUYHG DTP2130_31_UM_V2.0_1017[...]