Philips DTR 5520 manuel d'utilisation

www .philips.com/support For support call 0800 331 60 15 EN   High-DenitionDigital T err estrialReceiver DTR 5520[...]

2[...]

3 ENGLISH T ab le of contents 1 Important 4 1.1 Safetyinformation 5 1.2 Reducingpow erconsumption 6 2 Y our HD receiv er 7 2.1 What’ sinthebox? 7 2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 8 2.3 Overview 8 2.4 Howtor eadthismanual? 9 2.5 Howtousethemenus? 9 [...]

Important 4 1 Impor tant Thankyouf orpurchasingaPhilipspr oduct.  T aketimetoreadthisuserman ualbefor eusingyour HDreceiv er . Itpr ovidesimportantinformationontheinstallation, operationandsafetyofyourHD receiv er . K eepthismanualnextto?[...]

5 Important ENGLISH 1.1 Safety information Y ourHDreceiv erispower edusinga12 Vpowersupplyunit.  Y ourHDreceiverhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, butyoumustf ollowthebelowinstructions tooperateitsafely . K eepthese[...]

Important 6 1.2 Reducing po wer consumption Y ourHDreceiv erisdesignedtoreduceitsimpactontheen vironmentandcomplieswiththe EuropeanDir ective2009/125/EC .  Thisispar tofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewa yin envir onmentalresponsibility . Ithas[...]

7 Y ourHDreceiv er ENGLISH 2 Y our HD receiver Congratulationsonyourpur chaseandwelcometoPhilips! T oful ly be ne tf r om the su ppo rtth at Phi lip so ff ers , re gis ter y ou rp r odu cta t www .phil ips .co m/w elcom e . 2.1 What’ s in the bo x? GUIDE OPTIONS INFO DIGITAL REC[...]

Y ourHDreceiv er 8 2.2 What you also need (not supplied)? TV 2.3 Overview Fr ont panel 4 2 3 7 5 1 6 Rear panel 8 1 2 3 4 5 6 7 10 9 Remote control GUIDE OPTIO NS INFO DIGITAL RECEIVER TEXT RADIO E XIT AD 1 2 4 5 3 Fr ont Panel 1  Standbyindicator 2  Standbybutton 3  Programme+/-buttons 4  Resolutionbutt[...]

9 Gettingstarted ENGLISH 2.4 Ho w to read this man ual? Danger   Describessituationsofinjur yorlossoflife. W arning   Describesactionsthatma ycausedamageto   theproduct. Caution   Describesactionsthatarer equiredtoa void   dangerousorilleg[...]

Gettingstarted 10 3.3 Installing your HD r eceiver Befor eyoustarttheinstallation, mak esureyou ha vemadeallther equiredconnections.   Connectthe12 Vpow ersupplyunittothe 12 Vinputconnectorontherearpanelof yourHDr eceiver .   C o n ne c[...]

11 Gettingstarted ENGLISH Press the gr een buttontoconrm. The TV shape menua ppears.  Letthe TV shape settingbe 16:9 if y ou use anHDMIconnectiontoyour TV . Press the green buttontoconrmandstartscanning forthea vailablechannels. Note Ifyouar ein[...]

Gettingstarted 12 3.4 What if no channels are f ound?   IncaseyourHDr eceiverdoesnotndan y channels, checkyourconnections(seepages 10and29)andpressthe r ed buttontostart therstinstallationsetupagain.    IfyourHDr eceiverisstill[...]

13 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4 Using y our HD receiver 4.1 Standby/wak e up T oputyourHDr eceiverintostandb y , press onyourHDr eceiver’ sfrontpanelorremote control.  T otakeyourHDr eceiveroutofstandby ,  press again.  Y oucanalsopress BA CK ,[...]

UsingyourHDr eceiver 14   T odispla ywhatprogrammeiso nnext(onthechannellistedinthechannelbanner), pr essthe y ello w button.  Press INFO athir dtime, orpr ess EXIT toremov ethechannelbannerwithoutchanging thechannel.  Alternative[...]

15 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4.7 Using the TV guide The TV guide pro videsyouwithalistingof allprogrammesa vailableonallchannelsfor uptoeightda ys, makingiteasytondthe programmesy ouwanttowatch. Press GUIDE todispla ythe TV guide . Use [...]

UsingyourHDr eceiver 16 HO W T O ST OP A RECORDING? Whenaprogrammeisbeingr ecorded, y ou cannotswitchtoan yotherchanneloruseany oftheotherfeatur esofyourHDr eceiver .  T O ST OP/C ANCEL ARUNNINGRECORDING andreturntonormalliv e TV , p[...]

17 UsingyourHDr eceiver ENGLISH Note   Ifparentalcontr olisonwhilescheduling arecor dingonalock edchannel, w e recommendy outogotothe P arental control men uandenteryourPINcode (thenreportedas “T ypedin”). Inthatcase,  ther[...]

Usingmoreofy ourHDreceiv er 18 Rear panel 2 4 7 9 1 3 6 5 10 8 1 Antenna IN * :  T oconnectyouraerial cablefromthewallsock et 2 T o TV/VCR * : Antennaoutputto TV/VCR (antennasignal) 3 Ethernet * : T oconnectyourHDreceiv er toanIntern[...]

19 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.2 Remote control GU IDE OP TIO NS IN FO DIGIT AL RECEIVER TEX T RA DIO E XI T AD 1 7 8 9 10 5 4 6 12 15 17 3 19 2 14 13 18 16 11 1  Switchtostandbyorwak e upfromstandb y 2 MENU Open/close ‘Main’menu 3 RADIO Switchbetweenradioand TV?[...]

Usingmoreofy ourHDreceiv er 20 5.3 Fr ont-panel display messa ges Y ourHDreceiv erisstartingup Y ourHDreceiv eristunedto TVchannel25.  Y ourHDreceiv erdispla ys r025 whenitistunedtoradiochannel25. - rEC isdispla yedeachtimey oupressa[...]

21 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.4 Using the Main menu Press MENU todispla ythe Main menu. Use / tohighlightasetting.  Press or OK toconrmyourchoice. Press BA CK toreturntothe Main menu. Press BA CK again,  MENU or EXIT toremo vethe Main ?[...]

Usingmoreofy ourHDreceiv er 22  T oaddachannel, pressthe red button.  Then use / tohighlightthechannelyou wanttoaddandpr ess OK . Press the green buttontosa vey ourchanges.  T oremo veachannel,  use / to highlight itandpressthe gr[...]

23 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Setting your pr eferences From the Settings men u, use / to highlight Pref erences andpr ess or OK . The Pref erences menua ppears. Use / / / / OK tonavigatethr ough thesettingsandoptions, andmakechanges. Press or BACK tosa veyour[...]

Usingmoreofy ourHDreceiv er 24 Default volume   Usethistosetthedefaultvolumeatwak e- upofyourHDr eceiver . Changing parental contr ol settings Fr om t he S et tin gs m en u, u se / to hi gh li ght P ar ent al co nt r ol  an d pr es s or OK .  The Par ental contr ol [...]

25 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Use / / / tose tt het ime per iod dur ing whic hy ouwi llb eab let ow atch an y unl ock edch anne lw itho uth a vin gt oen ter y our PIN cod e.  Pr ess the  gr een bu tto nto con rm .   T odele te?[...]

Usingmoreofy ourHDreceiv er 26 Note ResettingyourHDr eceivertothefactory defaultsettingserasesallofyourpr efer ences andsettings. Forexample, allofyourfa vourite listsandrecor dingtimerswillbeerased.  Changing other system settings From the Sett[...]

27 Maintenance ENGLISH Note Set Antenna po wering to On onl yifyou needtopow eranactive-indoorantennathat requir esa5 Vpow ersupplynotexceeding 50mAcurr entconsumption. Besur etoread yourindoorantenna’ susermanualbefore turningthissettingon[...]

Accessoriesandconnections 28 Recommended connection • ConnecttheHDMIoutputofyourHD receiv ertoanHDMIsour ceinputofyour amplier . • ConnecttheHDMIoutputofyour ampliertoanHDMIinputofyour TV . System settings • Fory ourHDreceiv er[...]

29 Accessoriesandconnections ENGLISH  Us e a SCAR T ca bl e (no t su pp li ed) t o co nne ct th e A UX co nn ec tor o n th e re ar p an el of y our HD r ec ei v er t ot he S CAR Ti np ut c onn ec to r of y ou r VCR o r oth er r ec or din g eq ui pme nt .[...]

Guaranteeandser vice 30 9 T echnical data Thisproductisinconf ormitywithEuropean 95/47/ECand2002/21/ECdirectiv es. Theproductcomplieswiththef ollowing EuropeancouncilDir ectives: 2006/95/EECand 2004/108/EC. Video decoding Standarddenition • MPEG2MP@ML • MPEG4[...]

31 T echnicaldata ENGLISH • Eventtimer8 • Eventpr ogrammingviaEPG • D VBsubtitling • Digital TXT/MHEGwithInteractionchannel • VideoscalingonHDMIoutput:  Auto , Original  576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p50 • DolbyDigital5.1audiooutput •?[...]

Frequentl yaskedquestions 32 Y our HD receiv er seems to be switching off automatically after some time. Ifyourr eceiverautomaticall ygoesintostandby mode(standbyindicator onthefr ontpanellights up), thisisduetotheEcomode .  TheEcomode issetto3hours, by?[...]

33 Frequentl yaskedquestions ENGLISH Y our HD receiv er seems to lock up or get stuck while retuning it to sear ch for new channels. Inpartsofthecountr ywheretheanalogue TV ser vicesha vealr eadybeenswitchedoff, thetime tak entoretunecanincr ease.  Thisisbecause your?[...]

Frequentl yaskedquestions 34 Y ou get a picture or a fr eezed picture, a pro gram number on the fr ont displa y and your r eceiver seems block ed while not responding to the r emote contr ol commands. Y ourHDreceiv erhashungup.  Y ouhav etoreset yourHDr eceiver . Pressthestandb ybuttonon t[...]

35 Glossar y ENGLISH 11 Glossar y Analogue audio AnaloguesoundisoutputfromtheLEFT/RIGHT audioconnectorsontherearpanelofy ourHD receiv er .  Theredandwhitesock etssendaudio throughtw ochannels, theleftandright. Aspect ratio Aspectratioref erstothe?[...]

Index 36 SDTV Standard-Denition T elevision. Surr ound Asystemforcr eatingthreedimensionsound eldsfullofrealismb yarrangingmultiple speak ersaroundthelistener . USB memor y stick Asmallsizestoragedevice, whichisusedto updateyourHDr eceiver’ ssoftwar[...]

37 Contactinformation ENGLISH Contact information DTR 5520/05 Serialnumber : UNITED KINGDOM Phone: 08003316015[...]

T rademarksandpar tnerlogos 38 T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshieldarer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips ElectronicsN.V . andareusedbyPaceplcunderlicensefr omK oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Manufactur edunder[...]

39 T rademarksandpar tnerlogos ENGLISH[...]

©2010K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Documentordernumber: 502-1040510[...]