Français dropdown-ico

Philips DVD 620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVD 620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVD 620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVD 620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVD 620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVD 620
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVD 620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVD 620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVD 620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVD 620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVD 620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVD 620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVD 620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 D VD 623 D VD 620 D VD Video Pla y er DV D DV D[...]

  • Page 2

    2 Impor tant Note DK Advarsel: Laserrudstråling ved åbning når sikk erhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sid der i stikkontakten. S Klass 1 lase[...]

  • Page 3

    3 English Deutsch Nederlands Fran ç ais English ------------------------------------------------- 5 Français ---------------------------------------------- 25 Deutsch --------------------------------------------- 45 Nederlands ----------------------------------------- 65 Index C A UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN A VOID EXPO[...]

  • Page 4

    4 General Information The region code for this set is 2. Since it is usual for D VD movies to be released at different times in different regions of the world, all play er s have region codes and discs can hav e an optional region code . If you load a disc of a different region code to y our player , you will see the region code notice on the scree[...]

  • Page 5

    5 English Contents Intr oduction Envir onmental Information ------------------------ 6 Supplied accessories -------------------------------- 6 Safety Information ----------------------------------- 6 Symbols Used in this Manual ---------------------- 6 Functional Overview Front and Rear Panels ------------------------------ 7 Remote Control -------[...]

  • Page 6

    6 English Thank you for purchasing this Philips D VD player . This Owner ’ s Manual explains the basic operation of this DVD play er . En vironmental Inf ormation All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tried to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (buff er) and polyeth ylene [...]

  • Page 7

    7 English Functional Ov er view Fr ont and Rear P anels STOP PLA Y/ PAUSE OPEN/CLOSE STANDBY-ON DVD623 DVD VIDEO PLAYER ST ANDBY -ON – to switch the play er to standby mode or ON Disc T ra y B; PLA Y/P AUSE – to star t/interr upt playback 9 ST OP – to stop playback / OPEN/CLOSE – to open/close the disc tr ay COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT PCM-MP[...]

  • Page 8

    8 English Functional Ov er view Remote Contr ol RETURN / RESUME – go back to previous menu / continue playback after pla y was stopped DISC MENU – access menu of a D VD disc 1 2 3 4 – (left/right/up/down) select an item in the menu OK – acknowledge menu selection S – search backward* / go to a previous chapter or track ST OP ( 9 ) – sto[...]

  • Page 9

    9 English Pr eparation Basic Connections ● Please refer to the instruction books of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessar y to mak e the best connections. ● Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. The following guidelines are options for the best picture and sound qual[...]

  • Page 10

    10 English Connecting to Optional Equipment ● A digital component with a built-in MPEG 2 or Dolby Digital ™ decoder allows y ou to enjoy the surround sound while producing the effect of being in a movie theater or a concer t hall. ● The play er outputs the sur round sound signals from the DIGIT AL OUT COAXIAL connectors. If your r eceiver has[...]

  • Page 11

    11 English NTSC/P AL Conv ersion This play er is equipped with an NTSC/P AL conversion feature that conver ts the video output of the disc to match your TV system. T o activate the conversion refer to page 13. Switching On 1 Switch on the TV and DVD play er . 2 Set the TV to the cor rect Video IN channel. (eg. EXT1, EXT2, A V1, AV2, AUDIO/VIDEO , e[...]

  • Page 12

    12 English 16:9 4:3 Letter Bo x 4:3 P an Scan P ersonal Preferences In the P er sonal Preferences settings menu, you can customize y ou player to suit y our own par ticular requirements. General operation: 1 Press SYSTEM MENU on the remote control. 2 The will be highlighted in the menu bar . 3 Press 4 to activate the P er sonal Preferences menu. 4 [...]

  • Page 13

    13 English – TV System (NTSC/P AL Conv ersion) Allows y ou to select between P AL, NTSC and AUT O mode depending on your TV . The conversions suppor ted are as follows: NTSC PA L NTSC Not Supported PA L PA L NTSC PA L NTSC NTSC PA L PA L Disc Output format T ype DVD VCD NTSC Format Selected mode PA L NTSC PA L NTSC PA L AUTO 1 In the P er sonal P[...]

  • Page 14

    14 English Language Selecting disc languages: Menu/Audio/Subtitle languag e ● This is to select the audio language , subtitle language and the language used in TV screen menus or D VD menus which will alwa ys be used for ever y disc to be played back. ● If the language selected is not availab le on the disc , the original language designated by[...]

  • Page 15

    15 English Basic Pla yback 1 Press ST ANDBY ON on the front panel. 2 Press OPEN/CLOSE / on the front panel to open disc loading tray . 3 Place the chosen disc in the tr ay , with the label facing up. 4 Press OPEN/CLOSE / again to close the tray . ➜ READING appear s in the status window and on the play er display , and playback star ts automatical[...]

  • Page 16

    16 English Pla ying a Video CD ● Video CDs may ha ve one or more TRA CKS, and TRA CKS may ha ve one or more INDEXES. ● T o make easy and convenient access, you can move betw een TRACKS and INDEXES. ● Some Video CDs have Play Back Control (PBC), which is a predefined pla yback sequence stored on the disc (see Playback Control section) . TRACK [...]

  • Page 17

    17 English Changing the audio language 1 Select Y ( AUDIO ) in the menu bar or press the AUDIO button on the remote control directly . 2 Press AUDIO or 3 / 4 repeatedly to select the different languages. Subtitles 1 Select Z ( SUBTITLE ) in the menu bar or press the SUBTITLE button on the remote control directly . 2 Press SUBTITLE or 3 / 4 repeated[...]

  • Page 18

    18 English Slo w Motion DV D VCD 1 Select (SLO W MO TION) in the menu bar and press 4 . ➜ Playback will pause. 2 Use the cur sor keys 1 2 to select the required speed: -1, -1/2, -1/4 or -1/8 (backward), or +1/8, +1/4, +1/2 or +1 (forward). 3 Select 1 to play the disc at normal speed again. 4 If ; is pressed, the speed will be set to zero (P AUSE)[...]

  • Page 19

    19 English Shuffle DV D This shuffles the playing order of chapters within a title, if the title has more than one chapter . 1 Press SHUFFLE during playback. ➜ SHUFFLE appear s on the screen for about two seconds. 2 T o retur n to nor mal playback, press SHUFFLE again. VCD CD This shuffles the playing order of tracks within a disc , if the disc h[...]

  • Page 20

    20 English Storing titles/tracks 1 Press 4 to select TITLES/TRA CKS . 2 Use 2 and 1 to select the require title/tracks. 3 Press OK to store the entire selected title/tracks. ➜ The title number will be added to the list of selections. Storing chapters/index es 1 Press 4 on the selected chapter/indexes number . ➜ The chapter/indexes number will b[...]

  • Page 21

    21 English Child Lock DV D VCD Activating/deactivating the Child Lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the P er sonal Preferences menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter a 4-digit code of your own choice twice. 3 Mov e to “ CHILD LOCK ” using the 3 / 4 keys. 4 Mov e to Ç / É using the 2 keys. 5 Select Ç using the 3 / 4 ke[...]

  • Page 22

    22 English Activating/Deactivating P arental Contr ol 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the P er sonal Preferences menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter your 4-digit code. If necessar y , enter the code a second time. 3 Mov e to Par ental Control using the 3 / 4 keys. 4 Mov e to value adjustment (1-8) using the 2 key . 5 Then u[...]

  • Page 23

    23 English PLA YBA CK SYSTEM D VD Video Video CD & SVCD CD (CD-Recordable and CD-Rewritable) TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video output 1 Vpp into 75 ohm RGB (SC ART) output 0.7 Vpp into 75 ohm Black Level Shift On/Off Video Shift Left/Right AUDIO FORMA T Digit[...]

  • Page 24

    24 English T r oubleshooting W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will inv alidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below before taking the system for repair . Prob lem Solution No po wer – Check if the [...]