Français dropdown-ico

Philips DVD952/021 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVD952/021. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVD952/021 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVD952/021 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVD952/021 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVD952/021
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVD952/021
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVD952/021
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVD952/021 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVD952/021 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVD952/021, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVD952/021, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVD952/021. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 D VD Video Pla y er Owner’ s Man ual D VD952[...]

  • Page 2

    2 Impor tant Note DK Advarsel: Laserrudstråling v ed åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yder en PO WER er sekundær t indk oblet og afbryder ikke strømmen fra nette. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikk et sidder i stikk ontakten. S Klass [...]

  • Page 3

    3 English Deutsch Espa ñ ol Italiano P ortugu ê s ∂ ÏÏËÓÈο P olski Fran ç ais T urkish Index I NDEX English -------------------------------------------------------- 5 Français ------------------------------------------------------ 25 Deutsch ----------------------------------------------------- 45 Español ----------------------------[...]

  • Page 4

    4 G ENERAL I NFORMA TION General Inf ormation LASER T ype Semiconductor laser GaAlAs W a ve length 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) Output P ower 7 mW (D VD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degree T r uSur round and the SRS symbol are trademar ks of SRS Labs., Inc . T r uSur round technology is manufactured under license from SRS Labs., Inc . For Cu[...]

  • Page 5

    5 English Contents Intr oduction Philips D VD Video Intr oduction ------------------------- 6 Unpacking ---------------------------------------------------- 6 Remote Contr ol Batter y Installation ------------------- 6 Envir onmental Information ------------------------------- 6 Safety Inf ormation ------------------------------------------ 6 Clean[...]

  • Page 6

    6 English Intr oduction Philips D VD Video Intr oduction Y our Philips D VD Video player will pla y digital video discs conforming to the univer sal D VD Video standard. The unique features on D VD Video, such as selection of sound track, subtitle languages and different camer a angles (again depending on the disc), are all suppor ted. In addition [...]

  • Page 7

    7 English Functional Ov er view F UNCTIONAL O VER VIEW F r ont and Rear P anels D VD 952 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER STANDBY-ON PLAY/PAUSE STOP OPEN/CLOSE EASY JOG SOUND ST ANDBY -ON – switches the play er to Standby mode or ON DISC TRA Y DISPLA Y – shows the current status of the play er / OPEN/CLOSE – opens/closes the disc tray SOUND – selects[...]

  • Page 8

    8 English F UNCTIONAL O VER VIEW 2 12 3 4 5 6 7 8 0 9 POWER REPEAT SHUFFLE SCAN REPEAT A-B STOP DISPLAY DIM RETURN DISC SYSTEM ANGLE ZOOM AUDIO SUBTITLE PLAY PAUSE FTS T-C RESUME TIME SEARCH MENU MENU É É É É OK É ë É ë Ç É Å T- C – select title/chapter RESUME – to continue playback from ST OP/P AUSE mode FTS – activate/deactivate [...]

  • Page 9

    9 English Pr eparation General Notes ¶ Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are var ious ways y ou could connect the play er . Use only one of the connections described below . ¶ Please refer to the man uals of your TV , VCR, Stereo System or other devices as necessar y to make the best connections. ¶ For better so[...]

  • Page 10

    10 English Connecting to Optional Equipment Connecting to an amplifier equipped with tw o channel analog ster eo or Dolby Surr ound 1 Connect the Left and Right A UDIO OUT jacks of the DVD play er to the audio left and right in jacks on your amplifier , receiver or stereo system, using the supplied audio cable (A) . Note: – Y ou cannot use the MP[...]

  • Page 11

    11 English NTSC/P AL Settings Y ou can switch the NTSC/P AL setting of the D VD play er to match the video signal of your TV . This setting only affects the television’ s on-screen display that sho ws the stop and setup modes. Y ou ma y select either NTSC or P AL. T o change the D VD play er setting to P AL or NTSC , follow the steps below . 1 Un[...]

  • Page 12

    12 English The follo wing items ma y hav e to be set in Initial Setup: Menu langua ge Y ou can choose from diff erent languages. The On Screen Menus will be displa yed in the selected language . Audio languag e Y ou can choose from different languages. If a vailable on the disc, the player will pla y the audio in the selected language . If the sele[...]

  • Page 13

    13 English P ersonal Prefer ences Y ou can set y our own per sonal preferences on the pla yer . General operation: ¶ Press SYSTEM MENU on the remote control. ¶ Select in the menu bar . ➜ The P er sonal Preferences menu appear s. ¶ Use the 1 2 3 4 keys to toggle through the men us, submenus and submen u options. ➜ When a menu item is selected[...]

  • Page 14

    14 English – Speak er settings Allows y ou to select speaker settings, volume balance and delay time and to test the speak er settings. Speaker settings are only activ e on the Analog Multi- Channel Output. (See appendix) – Karaok e vocal Put this setting to ON only when a multi-channel karaoke D VD is being play ed. The kar aoke channels on th[...]

  • Page 15

    15 English Loading Discs 1 Press OPEN/CLOSE on the front of the play er to open the disc tray . 2 Load your chosen disc in the tray , label side up. 3 Press OPEN/CLOSE again to close the tray . ➜ READ appear s in the status window and on the pla yer display , and playback star ts automatically . Note: – If ‘Child Loc k’ is set to ON and the[...]

  • Page 16

    16 English Repeat D VD Video Discs Repeat chapter/title/disc ¶ T o repeat the current chapter , press REPEA T. ➜ REPEA T CHPT appear s on the play er display . ¶ T o repeat the current title , press REPEA T a second time . ➜ REPEA T TITL appear s on the display . ¶ T o repeat the entire disc, press REPEA T a third time . ➜ REPEA T appear s[...]

  • Page 17

    17 English FTS-Video ¶ The FTS-Video function allows y ou to store your fa vourite titles and chapter s (D VD) and fa vourite tr acks and indexes (VCD) for a par ticular disc in the play er memor y . ¶ FTS programme can contain 20 items (titles, chapter s etc .). ¶ A programmed FTS will be placed on top of the list when playback is activated. Wh[...]

  • Page 18

    18 English Special Video CD & SVCD F eatur es Pla yback Control (PBC) ¶ Load a Video CD with PBC and press B . ¶ Go through the menu with the k eys indicated on the TV screen until your chosen passage star ts to play . If a PBC menu consists of a list of titles, you can select a title directly . ¶ Enter y our choice with the numerical keys ([...]

  • Page 19

    19 English Storing an FTS Pr ogramme 1 Load a disc and stop playback. 2 Use 4 to go to the list of a vailable tracks. 3 Use 2 or 1 to select tracks from the list. T o go directl y to any tr ack, enter the tr ack number using the numerical keys (0-9). 4 Store each track by pressing OK. ➜ The tr ack number s will be added to the list. ➜ The numbe[...]

  • Page 20

    20 English Access Contr ol: Child Lock (D VD Video and Video CD) Activating/deactivating the Child Lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the f eatures menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter a 4-digit code of y our own choice . 3 Enter the code a second time . 4 Mo ve to “ CHILD LOCK ” using the 3 / 4 k eys. 5 Mo ve to LOCK/[...]

  • Page 21

    21 English A CCESS C ONTROL Activating/Deactivating P ar ental Control 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the f eatures menu using the 3 / 4 keys. 2 Enter y our 4-digit code . If necessar y , enter the code a second time . 3 Mo ve to P arental Contr ol using the 3 / 4 keys. 4 Mov e to VALUE ADJUSTMENT (1-8) using the 2 key . [...]

  • Page 22

    22 English Befor e Requesting Ser vice If it appear s that the D VD Video play er is faulty , first consult this checklist. Something may hav e been ov er looked. Under no circumstances should you attempt to repair the system y our self; this will invalidate the war ranty . Look for the specif ic symptom(s). Then perfor m only the actions listed to[...]

  • Page 23

    23 English Appendix Speak er Settings 6 Channel settings F ront speak er L (Large): When the front speakers can reproduce low frequency signals belo w 120Hz S (Small): When the front speaker s cannot produce low frequency signals belo w 120Hz Center Speak er L (Large): When the center speaker can reproduce low frequency signals belo w 120Hz S (Smal[...]

  • Page 24

    24 English Specifications PLA YBA CK SYSTEM D VD Video Video CD & SVCD CD (CD-Recordable and CD-Rewritable) D VD+RW MP3 OPTICAL READOUT SY STEM Laser type Semiconductor AlGaAs Numerical Aper ture 0.60 (D VD) 0.45 (VCD/CD) W av elength 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) D VD DISC FORMA T Medium Optical Disc Diameter 12cm (8cm) Playing time One la yer[...]