Philips DVDR5330H manuel d'utilisation

HDD & D VD Pla yer / Recor der D VDR3300H D VDR3330H D VDR5330H dvdr3300h_uk_cover_17232.indd 1 dvdr3300h_uk_cover_17232.indd 1 2005-10-19 10:39:10 AM 2005-10-19 10:39:10 AM[...]

2 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Re t the fuse cover. If the  tted plug is not suitable for your sock[...]

3 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ K[...]

4 dvdr3300h_uk_cover_17232.indd 4 dvdr3300h_uk_cover_17232.indd 4 2005-10-19 10:39:12 AM 2005-10-19 10:39:12 AM[...]

5 LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 30 mW (DVD+RW write) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) Beam divergence 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual property rights. Use of[...]

6 T able of Conte nts Spec ial Fe atu res .................................... 8 Fre que nt ly A s ked Q ues t ion s .......... 9 Ca re a nd S a fet y I nf orm at io n Se tu p pre cau ti on s .................................... 10 Cle an ing d isc s ........................................... 1 0 HD D ( H ard Di sk D ri ve) ha ndl ing ca re ......[...]

7 T able of Conte nts Play ba ck f rom D is c Pl aya ble d isc s ............................................. 41 St ar ti ng di sc pl ayb ack ............................. 4 1 Pl ayi ng a DV D vid eo d isc ........................... 42 Pl ayi ng a ( S up er) V ide o C Ds .....................4 2 Pl ayi ng a DV D rec ord ab le d isc ..............[...]

8 This function enables you to record a programme from your Satellite Receiver or any other devices. Make sure that the device is connected to the EXT2 AUX-I/O socket of this recorder, and the timer setting has been done on the connected device. ‘Time Shift Buffer’ As soon as you turn on this recorder, the programme showing on the TV will be st[...]

9 What kind of disc should I use for recording? You can only record on DVD±R or DVD±RW discs. DVD±R/±RW is the most compatible recordable DVD format on the market today. They are fully compatible with most of the existing DVD-Video players and DVD-ROM drives in computers. What is the capacity of a DVD±R/ ±RW disc? 4.7GB, or equivalent to six [...]

10 Cleaning discs Some problems occur (frozen picture, sound disruptions, picture distortions) because the disc inside the recorder is dirty . To avoid these problems, discs should be cleaned on a regular basis. To clean a disc, use a micro  bre cleaning cloth and wipe the disc from the center to the edge in a straight line. CAUTION! Do not use [...]

11 Gen eral In fo rmati on Intr oduction This recorder has a built-in hard disk drive (HDD). You can record up to 130 to 400 hours of video in SEP (Super Extended Play) recording mode depending on model (see below). Model DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H Internal hard disk drive 80 GB 160 GB 250 GB Maximum recording hours 130 250 400 With both recorda[...]

12 Remote Cont rol a 2 – Turns the recorder on or to standby mode. b TIMER – Enters/Exits the timer recording menu. c SETUP – Enters/Exits the system setup menu. d   : Cursor buttons for moving to the left or right.  : Cursor buttons for moving up or down. e OK – Con rms an entry or selection. – Starts playback of the selec[...]

13 Remote Control (c o nt i n ue d ) n Numeric keypad 0-9 – Selects a chapter/track number to play. – Selects the recorder’s preset TV tuner channel. o HDD – Accesses the HDD content menu. p DVD – Switches to disc mode or displays the disc content menu. q SELECT – Selects a function. r PLAY  – Starts playback of the selected title/[...]

14 Remote Control (c o nt i n ue d ) – – – – – – – – – Inserting Batteries 1 3 2 A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a lon[...]

15 Main Uni t a STANDBY-ON 2 – Turns the recorder on or to standby mode. b Disc tray c OPEN CLOSE ç – Opens or closes the disc tray. d Display panel – Shows information about the current status of the recorder. e iR – Point the remote control towards this sensor. f HDD Active indicator – Lights up while the recorder is switched on. g [...]

16 Step 1: Basic Recorder Connec tions A B Connecting the aerial cables These connections enable you to watch and record TV programmes using this recorder. If the aerial signal is connected via a Cable Box or Satellite Receiver, ensure that these devices are turned on in order to watch or record the cable programmes.  If you want to connect to a[...]

17 TV Step 1: Basic Recorder Connec tions (co n t in u e d ) OR OR Connecting the video cable This connection enables you to view the playback from this recorder. You only need to choose one of the options below to make your video connection. Option 1: Using the Scar t sock et (best picture quality)  Use the scart cable to connect the EXT1 TO TV[...]

18 Step 1: Basic Recorder Connec tions (co n t in u e d ) TIPS: For option 2 connection, you have to set the appropriate Digital Audio Output setting, see page 58. Otherwise, no sound or a loud noise may occur. Connecting the audio cables This connection enables you to listen to the playback from this recorder. However, this connection is not requi[...]

19 Step 2 : O ptiona l Connections TIPS: The device that connected to the EXT 2 AUX-I/O socket will pass its video/audio signals through the EXT 1 TO TV-I/O socket and display on the TV. TV Antenna Satellite Cable B A C B ack o f Ca bl e B ox / Sat ell ite Rec eive r (example only) Connecting to a Cable Bo x or Satellite Receiver Option 1 If your C[...]

20 TV VHF/UHF RF IN VHF/UHF RF OUT SCART OUT SCART IN Antenna Satellite Cable Step 2 : O ptiona l Connections (c o nt i n ue d ) A B C TIPS: Refer to your optional connected devices’ user manual for other possible connections. B ack o f a VCR (e x am ple o nl y) D Connecting to a VCR or other similar de vice This connection enables you to record [...]

21 Antenna Satellite Cable Step 2 : O ptiona l Connections (c o nt i n ue d ) C A B D TIPS: Refer to your optional connected devices’ user manual for other possible connections. S ate ll it e Rece ive r/ Ca bl e Box E F VC R Connecting to a VCR and Cable Bo x/Satellite Receiver A Keep the existing aerial connection from the Cable Box/Satellite Re[...]

22 Step 2 : O ptiona l Connections (c o nt i n ue d ) TIPS: Refer to your optional connected devices’ user manual for other possible connections. Connecting to a camcorder You can use the front sockets to copy camcorder recordings. These sockets are located behind the  ap on the right hand side which provides convenient connections for a camco[...]

23 Step 2 : O ptiona l Connections (c o nt i n ue d ) TIPS: Refer to your optional connected devices’ user manual for other possible connections. OR B A Option 2: Using the S-VIDEO In or VIDEO In sock et Use the S-VIDEO connection if you have a Hi8 or S-VHS(C) camcorder. It provides very good picture quality. Alternatively, you can use VIDEO conn[...]

24 Step 3 : Inst allat ion and Set- up TIPS: After completing the basic installation, you can change or update your settings using the system setup menu, see page 56~61. The basic installation menu will appear the very  rst time you turn on this recorder. These settings will help you set up the basic recorder features easily, including TV progra[...]

25 Step 3 : Inst allat ion and Set- up (c o nt i n ue d ) TIPS: After completing the basic installation, you can change or update your settings using the system setup menu, see page 56~61. Note: Make sure you have successfully made all the required connections to this recorder, the TV and Satellite Receiver/ Cable Box (if any) and turned them on. T[...]

26 Control T V Programme s Switching on to TV pr ogramme TUNER CH + / - A Turn on the TV to the correct programme number for the recorder (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Press STANDBY-ON 2 to turn on this recorder.  If no TV programme appears on the screen, press TUNER on the remote control. C Press CH + / - to select a TV channel.  Th[...]

27 Before Rec ordin g About temporar y HDD storag e/Time Shift video bar As soon as you turn on this recorder, the currently selected TV programme will be stored in the temporary hard disk storage called ‘ TSB ’ (Time Shift Buffer), up to 6 hours of programmes can be stored. The Time Shift video bar will appear on the screen. It indicates the s[...]

28 Before Recording (con t i nu e d ) Default recor ding settings You can preset your recording settings in the recording system setup menu. SETUP OK A Press SETUP on the remote control.  The setup menu appears on TV. Setup Menu Video Sound Features Language Recording Setup B Press  to select { Recording } and press  to access its options.[...]

29 Before Recording (con t i nu e d ) Recordings (underlined options are the factory default settings) Record Mode The recor ding mode de nes the picture quality of r ecordings and the maximum recor ding time on the HDD (hard disk driv e). Important! When copying from HDD to a recordable DVD, the recording mode of the selected recording in the H[...]

30 IMPORTANT! Unrecordable pictures Pictures with copy-protection cannot be played back from the HDD or copied to a recordable DVD. Recording TV pro grammes Follow the instructions below to record the TV programmes onto the HDD, where you can store for future viewing and copy to a recordable DVD disc if required. A Press m on the remote control to [...]

31 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. Automatic recor ding fr om a Satellite Receiver This feature is only applicable for the Satellite Receiver (or any similar devices) that is connected to [...]

32 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. Recording fr om a D V camcorder Using this feature, you can record video directly from a connected DV camcorder onto the HDD, where you can edit it easil[...]

33 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. Recording fr om an external de vice (Camcorder/VCR/ D VD play er) You can record from an external device which is connected to this recorder’s input so[...]

34 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. About timer recor ding Use the timer recording to automatically start and stop a recording at a later date/ time. This recorder will tune to the right pr[...]

35 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. D Use the numeric keypad 0-9 to enter the VIDEO Plus+ ® programming number. (e.g.,: 5-312-4 or 5,312 4, key in ‘53124’).  Use   keys to mov[...]

36 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. Timer recor ding (manuall y) A Turn on the TV to the correct programme number for the recorder (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Turn on the recorde[...]

37 Record on Ha rd Disk (c on t i nu e d ) TIPS: Set the appropriate recording mode for HDD recording. The same recording mode will be used for recording from HDD to a recordable DVD, see page 29. Changing/Deleting a timer recor ding OK TIMER CLEAR A Turn on the TV to the correct programme number for the recorder (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’)[...]

38 Record on D VD Record able Disc TIPS: Ensure that there is suf cient space available on the recordable DVD before recording. You have to  nalise the DVD±R before it can be played on other players, see page 53. IMPORTANT! – You can only copy the recorded titles in the hard disk drive of this recorder to a recordable DVD. Direct recording[...]

39 Record on D V D Recordab le Disc (co n t in u e d ) TIPS: Ensure that there is suf cient space available on the recordable DVD before recording. You have to  nalise the DVD±R before it can be played on other players, see page 53. Recording to a r ecordab le DV D You can choose any recordings from the HDD that you wish to copy to a recorda[...]

40 Pla yback from H ard Disk TIPS: Press HDD to exit the menu. Basic operation Each recording stored on the HDD is displayed in the HDD browser with an index picture. A Press HDD on the remote control.  The HDD content menu appears. 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 22:00:00 04-10-2005 17:10:30 12-10-2005 09:20:[...]

41 Pl ayb a c k fr o m D i s c TIPS: Some discs cannot be played on this DVD recorder due to the con guration and characteristics of the disc, or due to the condition of recording and authoring software that was used. Pla yable discs Using this recorder, you can play and record on the following discs: Recording and Playback DVD±RW (DVD Rewritab[...]

42 Pla yback from Disc (c on t i nu e d ) TIPS: Some discs cannot be played on this DVD recorder due to the con guration and characteristics of the disc, or due to the condition of recording and authoring software that was used. Pla ying a D VD video disc Normally the DVD disc contains a disc menu. You may have to make your selection (e.g., subt[...]

43 Pla yback from Disc (c on t i nu e d ) TIPS: Some discs cannot be played on this DVD recorder due to the con guration and characteristics of the disc, or due to the condition of recording and authoring software that was used. Pla ying a picture disc (slide sho w) You can display JPEG pictures in the selected roll automatically one after the o[...]

44 Addit iona l Pla yba ck Fe ature s TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Sear ching forwards/ backwards You can fast forward or fast reverse a disc during playback and select a desired search speed. A During playback, hold down (reverse) or ([...]

45 Additiona l Pla y back Feat ures (co n t in u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Using the T/C options You can have a quick access to various additional playback features by using the T/C tools menu. T/C OK A During playback, press T[...]

46 Additiona l Pla y back Feat ures (co n t i nu e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Switching camera angles This option is only available with DVDs that contain sequences recorded from different camera angles. This allows you to view th[...]

47 Additiona l Pla y back Feat ures (co n t i nu e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Changing the audio soundtrack languag e This operation works only on DVDs with multiple soundtrack language or VCDs with multiple audio channels. A Duri[...]

48 Edit Recordings - HD D TIPS: No editing can be carried out on a protected title. Press  to go back to the previous menu item. Press HDD to exit the menu. Using the HDD edit title menu In the HDD edit title menu, you can change the title name, set title protection, delete title, or copy the title to a recordable DVD. OK HDD A Press HDD on the [...]

49 Edit Recordings - HD D (co n t in u ed ) TIPS: No editing can be carried out on a protected title. Press  to go back to the previous menu item. Press HDD to exit the menu. Deleting a title from HDD If the space in the hard disk drive (HDD) is full, you must delete some titles on the HDD to make space for new recordings.  Use  keys to[...]

50 Edit Recordings - HD D (co n t in u ed ) TIPS: No editing can be carried out on a protected title. Press W to go back to the previous menu item. Press HDD to exit the menu. C During playback, press EDIT on the remote control. Î The HDD edit scene menu appears. Edit Chapters Insert Marker Hide Chapter Delete Marker Delete All Divide T itle D Use[...]

51 Editing Recordin gs - Record able D VD TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised DVD±R. Press W to go back to the previous menu item. About recor dable D VD editing This recorder offers various disc edit options. You can change the disc content and settings of a recorded DVD from the editing menu. If a DVD±R ha[...]

52 Editing Recordin gs - Record able D VD (c on t i nu e d ) TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised DVD±R. Press W to go back to the previous menu item. Using the disc settings menu In the disc settings menu, you can change the disc name, set disc protection, erase disc content, make edit compatible for DVD±RW [...]

53 Editing Recordin gs - Record able D VD (c on t i nu e d ) TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised DVD±R. Press  to go back to the previous menu item. Erasing disc (D VD±R W only) This erases the content of the DVD±RW including any content that was not recorded on this recorder. Once the existing content i[...]

54 Editing Recordin gs - Record able D VD (c on t i nu e d ) TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised DVD±R. Press  to go back to the previous menu item. Using the title settings menu In the title settings menu, you can change the title name, view the hidden scene or erase the title. A Insert a recorded DVD int[...]

55 Editing Recordin gs - Record able D VD (c on t i nu e d ) TIPS: No further recording and editing can be carried out on a  nalised DVD±R. Press RETURN to go back to the previous menu item. Press EDIT to exit the menu. Using the edit chapters menu This recorder allows you to edit the video content after a recording has been made. You can inser[...]

56 Set up Menu O ptions Accessing the Setup Menu The setup menu provides various options for you to adjust the recorder to suit your preferences. OK SETUP A Press SETUP on the remote control.  The setup menu appears on TV. Setup Menu Video Sound Features Language Recording Setup Note: The { Setup } option is not accessible when DVD menu is displ[...]

57 Set up Menu O ptions (c on t i nu e d ) Video settings (underlined options are the factory default settings) TV Shape The picture shape can be adjusted to  t y our TV . { 4:3 Letterbox } – For a ‘wide-screen’ display with black bars on the top and bottom. { 4:3 PanScan } – For a full-height picture with the sides trimmed. { 16:9 } –[...]

58 Set up Menu O ptions (c on t i nu e d ) Sound settings (underlined options are the factory default settings) Digital Output This setting is only requir ed if you are using this recor der’ s CO AXIAL OUT socket to connect other audio/video de vice. { Off } – Select this to deactivate the digital audio output. For example, if you use the AUDIO[...]

59 Set up Menu O ptions (c on t i nu e d ) F eature settings (underlined options ar e the factory default settings) Access Control This is to prohibit vie wing of discs that had exceeded the limits you set. Before y ou can set the parental level or country , y ou must set a four -digit pin code. Press OK to access. { Enter Code } – When doing thi[...]

60 Set up Menu O ptions (c on t i nu e d ) Setup settings (These settings will be taken fr om the  rst installation) Auto Install Pr ess OK on the remote contr ol to start the automatic TV channel search pr ocess and replace all previousl y stored analogue TV channels. This process ma y take sev eral minutes. Manual Search In some cases, not all[...]

61 Set up Menu O ptions (c on t i nu e d ) Setup settings (These settings will be taken fr om the  rst installation) Use  ke ys to select the options in the menu and pr ess OK to con rm. Press  to go back to the pre vious menu and press SETUP to sa ve and exit. Sort TV Channels Y ou may not agr ee with the sequence in which the indiv[...]

62 Fir mwa r e U p gr a d e Installing the latest  rmwar e Periodically Philips will issue upgrades for the  rmware that was initially installed in your recorder as the  rmware is continuously re ned for greater stability and compatibility of the recorder. Caution! Power supply must not be interrupted during upgrade! A Get the version i[...]

63 Tr o u b l e s h o o t i n g Prob lem Solution WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs,  rst check the points listed below before taking the system for repair. If you are unable to remedy a [...]

64 Prob lem Solution Tr o u b l e s h o o t i n g (con t i nu e d ) No TV signal received from the recorder. Disc will not play. The picture is distorted or black and white during playback. There is picture or sound interference with the TV reception. Distorted sound coming from a connected hi- system or ampli er. Recordings are not occurring[...]

65 Prob lem Solution Tr o u b l e s h o o t i n g (con t i nu e d ) The recorded DVD cannot be played back on another DVD player. The message ‘Disc contains unknown data’ appears. Picture is fuzzy and brightness varies when copying DVD Video discs or prerecorded video cassettes. ‘No Signal’ appears on the recorder’s display panel. The mes[...]

66 V V A Prob lem Solution Tr o u b l e s h o o t i n g (con t i nu e d ) 1) Press DVD and followed by STOP  . 2) Press SETUP to see a list of Setup Menu options. Press  to select { Setup } in the menu and press OK. – Some TV broadcasts or videos from external devices which are recorded to this recorder may contain copy protection signals. [...]

67 Spe ci cation s Video Recording • Recording system : PAL • Compression formats: MPEG2 • Recording Modes: HQ (M1), SP (M2), SPP (M2x), LP (M3), EP (M4), SLP (M6), SEP (M8) • Audio compression: Dolby Digital Video Playback • Disc Playback Media: CD-R/CD-RW, DVD±RW, DVD±R, DVD-RW (Video mode), DVD-R, DVD-Video, MP3-CD, Video CD/ SVCD[...]

68 Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These sockets send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image. The horizontal vs. vertical ratio of conventional TVs is 4:3, and that[...]

69 Display panel sy mbol /mes sages The following symbols/messages may appear on your recorder display:  00:00 Multifunction display/text line – Title/track number – Total/elapsed/remaining title/track time – Disc/title name – Error or warning messages – Additional information regarding the disc – TV channel number or source of video[...]

69 dvdr3300h_uk_back_17232.indd 69 dvdr3300h_uk_back_17232.indd 69 2005-10-19 10:39:48 AM 2005-10-19 10:39:48 AM[...]

70 T V System Guide COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS AFGHANISTAN PAL/SECAM B 5 ALBANIA PAL B PAL G 2 ALGERIA PAL B PAL G 5 ANGOLA PAL I 5 ARGENTINA PAL N PAL N 4 AUSTRALIA PAL B PAL H 4 AUSTRIA PAL B PAL G 2 AZORES PAL B BAHAMAS NTSC M 4 BAHRAIN PAL B PAL G 2 BANGLADESH PAL B 5 BARBADOS NTSC M 4 BELGIUM PAL B PAL H 2 BERMUDA NTSC M BOLIVIA NTSC M NTSC M[...]

71 TV S y s t em G u id e (c o nt i n ue d ) COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G 5 LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5 LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L 2 MADAGASCAR SECAM K1 5 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G 5 MALAYSIA PAL B 3 MALI SECAM K1 5 MALTA PAL B PAL H 2 MARTINIQUE SECAM K1 MAURITANIA SECAM B 5 MAURITIUS[...]

CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H 3139 246 17233 SgpJP-0542-05-1 dvdr3300h_uk_back_17232.indd Sec1:72 dvdr3300h_uk_back_17232.indd Sec1:72 2005-10-19 10:39:55 AM 2005-10-19 10:39:55 AM[...]