Français dropdown-ico

Philips DVP3111/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP3111/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP3111/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP3111/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP3111/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP3111/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP3111/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP3111/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP3111/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP3111/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP3111/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP3111/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP3111/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VP3111 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 18 ES Manual del usuario 36 FR Mode d’emploi 53 IT Manuale utente 70 PT Manual do utilizador 87 DA Bruger v ejledning 103 EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 118 FI Käyttöopas 136 NL Gebruiksaanwijzing 151 PL Instrukcja obs ã ugi [...]

  • Page 2

    Italia DICHIAR AZIONE DI CONFORMIT A ’ S i di c hi a r a ch e l ’ a p pa r ecc h io DV P3 1 1 1, Ph i li ps r i s p on d e a ll e p r e s cr i zi o n i d e ll ’ar t . 2 co m m a 1 d e l D. M . 28 Ag os to 1995 n . 5 4 8 . Fa t to a E i n d ho ve n Philips Consumer Lifest yles Ph i li p s , G la s l a a n 2 5 6 1 6 J B E i nd h ov e n , T h e [...]

  • Page 3

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety and impor tant notice 4 T r ademar k notice 4 2 Y our D VD pla yer 5 Feature highlights 5 Product ov er view 5 3 Connect 6 Connect video cables 6 Connect audio cables 7 Route audio to other devices 7 Connect pow er 7 4 Get started 8 Prepare the remote control 8 Find the cor rect viewing channel 8 Select me[...]

  • Page 4

    4 W h e n t h is c r os s e d - ou t w he e l e d bi n s y mb o l is at t ac h e d to a p r o d u c t i t me a n s t ha t t h e p r o d uc t is cov e r e d by t h e E ur op e a n D i r e c ti v e 20 02 / 96 / EC . Pl ea se i n fo r m y ou r s e lf a b o u t t h e l o c al s e p a r at e col l e c t i o n s y s te m fo r e l e c tr i c al a n d e l [...]

  • Page 5

    5 a T u r n on t h e u n i t o r s w i t c h to s t a n d by. • b Di sc c om p a r t me n t c Indica tors d IR sens or Remote sensor . • e O pe n or cl o se t h e d i sc co m p a r tm e n t . • f St a r t , pa us e o r r e s um e d i sc p l ay. • Remote contr ol a ( Standby-On ) T u r n on t h e DV D p lay e r or s w i t ch e s to • s t a[...]

  • Page 6

    6 r SETUP Acce s s o r ex i t t he s e t u p me n u . • 3 Connect Make the follo wing connections to use this product. Basic connections: Video • Audio • Optional connections: Ro u t e a ud i o to o t h e r d ev i ces : • Digital amp lifi er/rec eiver • An a lo g ste re o sy ste m • Note Re fe r t o t h e t y pe p l a t e at t he b a c[...]

  • Page 7

    7 Route audio to other de vices Route the audio from this product to other devices to enhance audio play . Connect to digital amplifi er/receiv er 1 Co n n e c t a coa xi a l c a b le (not s u p pl i e d ) to : t he • COA XI A L ja ck o n t h is p r o d u c t . t he COA X I A L /D I G IT A L in p u t j a ck o n • t he d e v ice . Connect analo[...]

  • Page 8

    8 T h e la n g ua g e op t i on s m ay v a r y f r o m • different regio ns. 3 Pr es s t o se l e c t a la n g ua g e , t h e n p r e s s OK . 5 Pla y Pla y a disc Caution D o no t p la c e a ny o bj e c t s o t h e r t ha n d i s c s i nt o t h e d i sc • comp ar tm e nt . D o no t t ou c h t h e d is c o p t ic a l l e n s i ns i d e t h e d [...]

  • Page 9

    9 Access VCD menu T h e PB C ( p l ay b ac k co nt r ol ) fe a t u r e i s av a il a b le f or VCD /S VCD, w h i ch c a n d i s pl ay t h e co nt e n t s m e n u fo r yo u to s e l ec t a p lay o p t io n . T he P B C is o n b y d ef a ul t in t h e f a c to r y. Note S e e “ A d j us t s e t t i n g s” > • [Pre fere nce s ] > [PBC] on [...]

  • Page 10

    10 Pla y music Contr ol a track 1 Pl ay a t r ac k . 2 Us e t h e r e m ot e co nt r ol t o con t r o l t h e pl ay. Button Action St a r t , pa us e o r r e s u m e di s c play . Sto p d i sc p l ay . , S k i p t o a p r ev i o u s /ne x t track . S e le c t a n i t e m to p l ay . , Searches fa s t -back war d or f a s t- fo r w a r d . Pr e s s [...]

  • Page 11

    11 Button Action / Ro t a t e a ph o to a n t i - c l oc k w is e / clock w ise . / Ro t a t e a ph ot o h or i zon t al l y/ ver tic al ly . ZO O M Zoo m i n o r ou t of a ph ot o . Pl ay p au s es i n zo o m mo d e . Sto p a p lay. Pla y musical slideshow Cr ea t e a m us i c a l s li d e s how t o p lay M P3/ WM A music fi les and J PEG pho to [...]

  • Page 12

    12 Audio setup 1 Pr es s SETUP . » [General Setup] menu is displa yed. 2 Pr es s to s e l ec t [A u d i o S e t u p] , t h e n p r e s s . 3 S e le c t a n o pt i o n , t h e n pr es s OK . 4 S e le c t a s e t ti n g , t h e n p r e s s OK . T o r e t u r n t o t h e p r ev i o u s me nu , p r e s s • . T o e x i t t h e m e nu , pr es s • SE[...]

  • Page 13

    13 [ T V Sy s t e m] Ch a n ge t h is s e t t i ng i f t h e v i d eo d o e s no t a p pe a r cor r e c t l y . B y d ef a u l t , th i s se t t i n g ma t ch e s t h e mo s t com m o n s et t i n g fo r T Vs in yo u r cou n t r y. • [P AL ] - F o r P A L - s y s te m T V . • [Multi] - Fo r T V t h at i s co m pa t i b le w i th b o t h P A L a[...]

  • Page 14

    14 • [V i e w Fo l de rs ] - D is p l ay t h e fo ld e r s of M P 3/ WMA fi le s . [Passwor d] S e t or c h an g e t he p a s s wor d for l o ck e d di s c s a nd pl ay r e s t r i c te d DV Ds . 1. Pr e s s t h e Nu me r i c bu t t on s to e nt e r ‘ 1 3 690 0 ’ o r t he l a s t s e t pa ss wor d at [O l d P a s s wo r d ] fi eld. 2 . E nt[...]

  • Page 15

    15 Au di o p er f or m a nc e DA conv e r te r : 24 bi t s , 1 9 2 k H z • Fr e q u e n c y r es p o ns e : • DVD : 4 H z - 2 2 k H z ( 4 8 k H z); 4 H z - 4 4 • k H z (96 k Hz) S VC D: 4 H z - 2 0 k H z ( 4 4 . 1 k H z); 4 H z - • 2 2 k Hz (48 k H z) C D/ VC D : 4 H z - 20 k Hz (4 4.1 k Hz) • S ig n a l - No i se (1 k H z): > 9 0 d B [...]

  • Page 16

    16 Sound N o au di o ou t p u t f rom t he T V . En s u r e t h at t h e a u di o c a b l es a r e con n e c te d to • t he a u d io i n p u t of t h e T V . A s s ig n t h e a ud i o i n pu t of t he T V to t he • cor r e s p o nd i ng v i d e o i np u t . S e e t h e T V u s e r ma n u a l fo r d et a il s . N o au di o ou t p u t f rom t he [...]

  • Page 17

    17 W WMA W i nd ow s M e d i a ™ Au d i o. R e fe r s to a n a u d io com p r e s s io n t ec h no l og y d ev el o p ed by M i c r os of t Co r p or a t io n . W MA d a t a ca n b e e n co d ed w i t h W i nd ow s M e d i a pl aye r v e r si o n 9 o r W i nd ow s M e di a p lay e r fo r W i nd ow s X P . F i le s a r e r eco g ni ze d by t h e i[...]

  • Page 18

    215 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 C[...]

  • Page 19

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: D VP3111_12_UM_V1.1[...]