Français dropdown-ico

Philips DVP3310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP3310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP3310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP3310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP3310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP3310
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP3310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP3310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP3310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP3310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP3310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP3310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP3310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome FR Mode d’emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing IT Manuale utente PT Manual do utilizador D VP3310[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 9 Pr oblemen oplossen 27 10 V erklarende w oordenlijst 28 Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid en belangr ijke kennisgevingen 2 Handelsmer kver klaring 3 2 Uw D VD pla y er 4 Enkele functies 4 Producto verzicht 5 3 Aansluiten 7 Videokabels aansluiten 7 Audiokabels aansluiten 8 Audio naar andere appar aten leiden 8 Het appar aat aansluiten o[...]

  • Page 4

    2 Di t p ro du c t vold oe t aa n de ve r ei s ten m et be t re k k in g tot r a dios to r ing v an d e Eur o pes e Unie. Di t p ro du c t vold oe t a an d e volge nd e r ic htl ijn en e n be pa ling en : 20 06 /95/ EG , 20 0 4/108/ EG . Pr ogressiv e Scan Le t op: n iet a ll e Hig h De  n it io n- tel ev isi es z ijn vol le dig co mpa ti be l m[...]

  • Page 5

    3 do or M acr ov isi on Co r po r at io n toe s te mmi ng voo r an de r geb r ui k is ve r lee nd . H et is ve r bo de n he t ap pa r a at te d eco mp ile r en of t e demon teren. Co pyri ght i n he t V ere ni gd K o nin kr ijk . V oo r he t opn e me n en af spe le n va n ma te r ia al k an t oes te mm ing n odi g zij n. R a a dpl ee g de Co py r i[...]

  • Page 6

    4 Regiocodes U k unt d isc s me t de vo lge nd e re gi ocod es afs pel en . D VD-regiocode Landen Eur opa Rusland 2 Uw D VD pla y er Gefeliciteerd met uw aank oop en welkom bij Philips! Wilt u v olledig pro teren van de onder steuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www .philips. com/welcome. Deze D VD play er brengt beeld[...]

  • Page 7

    5 Afstandsbediening a ( St an d- b y/ a an ) Hi e r me e sch ake lt u d e DVD p laye r in • of zet u d e ze in d e s ta nd - by mod us . b ( Openen/ sluiten ) Hi e r me e ope nt of s lu it u h et • discst ation. c DISC M ENU Hi e r me e ope nt of s lu it u h et • discmenu. B ij VCD ’s en S V C D’s sc hake l t u • hi er me e in d e PB C-[...]

  • Page 8

    6 Hi er me e ma r kee r t u d e se c ti e voo r • he r ha a ld afs pe le n of scha kel t u d e her haalmodus uit . m AU DI O Hi e r me e se lec te er t u e en a udi ot a al • of - k an aa l op e en d isc . n ( Stoppen ) Hi er me e s top t u he t afsp el en . • o ( Afspelen/ pauzer en ) Hi e r me e s t ar t , pa uze er t e n he r v at u • he[...]

  • Page 9

    7 O pti e 3: A ans lu it en o p ee n • v ide oa an sl ui ti ng ( C V B S) ( v oor e en s tandaar d- T V ). Opmerking U d ie nt d e DVD p lay er r e ch ts t r ee k s a a n te s lu it en • op e e n T V . Optie 1: Aansluiten op een Component Video-aansluiting 1 Sl ui t de C om po ne nt V ide o - k ab els ( n ie t me eg el ever d ) a an o p de Y P [...]

  • Page 10

    8 Tip D e vi de o -i ng an g va n u w T V k an w or de n a a nge du id • m et A / V I N , VI D EO I N , CO M PO SI T E of BASEBAND . D it t y p e aa ns lu i ti ng ge ef t e en • st andaardbeeldk waliteit. Audiokabels aansluiten S lui t d e aud io v an d eze DV D play er a a n op d e T V om h et ge lu id v ia de T V we e r te geve n . 1 S lui t [...]

  • Page 11

    9 Het a pparaat aansluiten op een stopcontact W aarschuwing • H et p ro du c t k a n be sch ad ig d r ak en ! Co nt r ol ee r of h et ne t sp an ni ng s vol t ag e ove r ee n kom t me t h et vo l ta ge da t s t a at v er m el d op d e ac ht er - of o nd e r z ijd e v an d e DV D pl aye r . 1 Ste ek d e s te k ker v an h et n et sn oe r in he t st[...]

  • Page 12

    10 Door het menu na vigeren 1 R ich t de af s t and sb ed ien ing r e cht s t re ek s op d e i nfr a r ood se ns or v an d e DVD p laye r e n sel ec t ee r de g ewe ns te f un c ti e. 2 G eb r ui k de vol gen de k n op pe n op de af s t an ds bed ie ni ng om d oor d e scher mmenu’s te naviger en. Knop Actie Hi e r me e ga at u o mh oog of omlaa g[...]

  • Page 13

    11 De taal van de schermmenu’ s selecter en 1 D r uk o p SETUP . Het menu » [Algemene setup] wordt weergegeven. 2 S el ec te er [Schermtaal] e n d r uk ve r v olge ns o p . W e lke t a le n bes chi k ba a r zij n, i s • af ha nke li jk va n u w lan d en r eg io . De be sch ik ba r e t ale n kom en m oge lij k ni et ove re e n met d e af be el [...]

  • Page 14

    12 7 U ku nt d e mod us P ro gr es si ve Sc a n nu in scha kel en o p de T V ( r a a dpl ee g de ge br u ike r sh and le idi ng va n u w T V ). Opmerking A ls d e mo du s Pr og r es si ve S ca n is i nge sc ha ke ld • vo or zo wel d e DV D pl aye r al s de T V , k a n he t be e ld tijden s het afspel en vervormd w orden w eergegev en. S cha ke l [...]

  • Page 15

    13 Tip A ls h et w ac ht wo or d ve ns te r wo r dt w ee r ge ge ven , • di e nt u h et w ac ht wo or d i n te vo er e n om d e di sc a f te s pe l en . A ls u e en d is c ge du r en de o ng eve er 5 m in u te n • on d er b r ee k t of s to pzet , w or d t de s ch er m be ve il igi ng ge ac t i vee r d . Al s u de s ch er m be ve il igi ng w il[...]

  • Page 16

    14 Het afspelen van video wijzigen 1 Sp ee l ee n ti te l af. 2 Wi jz ig he t afs pe le n va n vid eo m et d e afs t an dsb edi eni ng. Knop Actie AU D IO Hi e r me e se lec te er t u e en au di ot aa l of - k ana a l op e en d isc . A lle en v an t oe pa ss ing o p dis cs me t me er d er e au di ot al en of -kan al en. SU BTITLE Hi e r me e se lec[...]

  • Page 17

    15 Snel naar een ingestelde tijd gaan 1 Dr uk t ijd en s he t afs pel en o p INFO . Het menu met de discstatus w ordt » weergegeven. 2 S ele c te er d e ver s t r eke n afs pee l tij d en dr uk o p . • [T t- ti j d ] (t ijd v an d e ti te l) • [H -tij d] (ti jd v an he t ho ofds tu k) • [Disctijd] (tij d va n de d isc) • [T ra ck ti j d] ([...]

  • Page 18

    16 Muziek afspelen Opmerking B ij s om mi ge co mm e rc ië le a ud io di sc s wor d t h et • af sp el e n mog el ij k he r va t v an af he t pu nt w a ar h e t af sp el e n is ge s to pt . A ls u h et a fs pe le n w il t be gi nn e n v an af de e e r s te t r ac k , d r uk t u op . Een track bedienen 1 Sp ee l ee n tr a ck af. 2 B ep aa l me t d[...]

  • Page 19

    17 Opmerking Van C D’s d ie i n me e rd e re s es si es z ij n op ge no me n , • wo rd t a ll ee n d e ee r s te s es si e afg es pe e ld . D eze DV D p laye r o nd er s t eu nt h e t au di ofor ma a t • MP3 PR O n iet. A ls e r sp ec ia le t ek en s in d e na am v a n de M P3 - tr a ck • ( ID3) of de a lb u mna a m vo or ko m en , wo rd e [...]

  • Page 20

    18 Diapr esentatie met muziek afspelen U k unt M P3 - m uzi ek b es t a nd en e n J PEG - foto bes t a nd en ge lij k t ijd ig wee r geve n voor ee n d iap r ese nt a ti e met m uz ie k . De M P3 - e n JPEG - best anden moeten op dez elfde disc zijn opgeslagen . 1 Sp ee l MP 3 -m uzi ek af . 2 Nav ige er n a ar d e fotom ap /h et fot oal bu m e n d[...]

  • Page 21

    19 Het menu » [Algemene setup] wordt weergegeven. 2 D r uk o p . 3 Se le c te er e en o pt ie e n dr u k ver vol gen s op OK . 4 Se le c te er e en i ns te ll ing e n dr u k ve r v olge ns o p OK . D r uk o p • om t er u g te g aa n na a r he t vor i ge me nu . A ls u he t me nu w il t afs lui te n , dr u k t u • op SETUP . [Schermtaal] Hi e r[...]

  • Page 22

    20 [N achtmodus ] Hi e r me e ma ak t u h ar de g elu id en z ac hte r e n z ach te ge lu ide n ha r de r zod at u d e D V D - l ms me t ee n la a g volu me k un t be k ij ken , zon de r a nde r en t e s tor e n. • [A a n] : h ie r me e k unt u ‘ s nac ht s s ti l k ijk en . • [Uit ] : hi er me e ge nie t u va n he t dynami sche Sur roun d[...]

  • Page 23

    21 [KLEU RIN ST . ] Hi er me e se le c tee r t u vo or ge pr og r am me e rd e k le ur i ns te lli nge n of pa s t u d e ins t ell ing en a a n. • [Standaar d] : s tanda ardkleuren. • [HELDE R ] : le ven dig e k le ur en . • [ZA CHT] : w a r me k l eur e n . • [Persoonlijk ] : hi er m ee p as t u de k leurinstelling aan. St el de helderheid[...]

  • Page 24

    22 [O nd e r t i t . ] Hi e r me e se lec te er t u d e s t an da ar d ond er t ite li ngs t a al vo or he t afs pe len van di scs . [Diskme nu ] Hi e r me e se lec te er t u d e ta a l va n he t discmenu. Opmerking A ls d e t aa l di e u he b t ing es t el d ni et b es ch ik b aa r is o p • d e dis c , wor d t de s t a nd a ar d t a al o p de d [...]

  • Page 25

    23 [Standaar d] Hi e r me e zet u a lle i ns te ll inge n v an d e D V D pl ayer t er u g na a r de f ab r ie k s ins t ell ing en , be ha lve d e ins te lli nge n voor [K inderslot ] en [W a ch tw o o r d ] . [W a ch tw o o r d ] Hi er me e s te lt u h et w ac ht woo rd i n voo r ve rg r en del de d isc s en vo or he t afs pe len v an be vei ligd [...]

  • Page 26

    24 Onderhoud Let op G eb r u ik no oi t o pl oss i ngs m id de le n zoa ls b e nze en , • thinner , reinigingsmiddelen o f antist atische spr a ys voor di scs . Discs r einigen Gebr uik een microv ezeldoek om de disc te reinigen en wr ijf hierbij in een rechte lijn van uit het midden naar de buitenkant. 7 Extra informatie Softwar e bijw erk en Om[...]

  • Page 27

    25 Audio A /D - co nve r te r : 24 - bi t s , 1 92 k H z • Fre quentier espons: • DVD : 4 Hz - 2 2 k Hz ( 4 8 k Hz); • 4 Hz - 4 4 k Hz (96 k Hz) S V C D: 4 H z - 20 k Hz ( 4 4 , 1 k H z ); • 4 Hz - 2 2 k H z ( 4 8 k Hz ) C D/ VCD : 4 Hz - 20 k H z ( 4 4 , 1 k H z ) • S ign aa l / r u is ( 1 k H z ): > 10 0 d B (K l as se A) • D yn am[...]

  • Page 28

    26 Het apparaat Af me tin ge n (b x h x d ): 360 x 37 x 20 9 • (m m) N et t ogew ic ht : ong evee r 1,3 k g • Str oomvoorziening Vo e d i n g : • I n he t V e r en igd Ko nin k r ij k : 2 4 0 V; • 50 Hz I n de r es t v an E ur opa : 2 30 V; 50 H z • Str oo mver b r ui k : < 10 W • St roo mver br u ik i n s ta nd - bym odu s: < 1 ?[...]

  • Page 29

    27 Foto Geen beeld. R a adp le eg d e geb r ui ker s ha ndl ei din g • bi j uw T V voo r info r ma tie ove r he t se le c te r en v an d e jui s te i nga ng op d e T V . W ijz ig he t T V - k an aa l totd at u h et P hil ips - scher m ziet . A ls u de i ns te lli ng P rog r es si ve Sc an h eb t in ges cha keld of d e in s tel lin g va n he t T V[...]

  • Page 30

    28 P PBC Pl ayb ack C on tr ol . Ee n sy s te em w a ar me e u vi a me nu ’ s d ie o p de d isc z ijn o pge sla ge n op he t sc he r m do or e en V id eo C D/S up er VCD k un t nav ige r en . U ku nt h ie r me e int er a c ti ef afs pe le n en zoek en. Progr e ssiv e Scan Hi er bi j wor de n t wee ma a l zovee l fr a me s pe r se con de ge to ond[...]

  • Page 31

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgptt_0913/12-6_1[...]