Français dropdown-ico

Philips DVP3520K/98 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP3520K/98. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP3520K/98 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP3520K/98 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP3520K/98 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP3520K/98
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP3520K/98
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP3520K/98
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP3520K/98 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP3520K/98 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP3520K/98, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP3520K/98, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP3520K/98. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 MS-MY Manual pengguna 19 ZH-HK Ԛ͂ʹ˫ 35 D VP3520K[...]

  • Page 2

    19 Bahasa Mela yu MS-MY Daftar kandungan 1 Penting 20 Notis keselamatan penting 20 Notis tanda dagangan 20 2 Pemain D VD anda 21 Media boleh main 21 Gambaran keselur uhan produk 21 3 Sambungkan 22 Sambung kabel audio/video 2 2 Sambungan audio pilihan 23 Sambungkan kuasa 2 3 4 Bermula 23 Sediakan kawalan jauh 23 Cari salur an input TV 24 Pilih bahas[...]

  • Page 3

    20 mencegah k emungkinan ak ibat negatif terhadap al am se k it ar d an ke sih at an ma nu sia . Sila lawati ww w.recycle.p hilips.com untuk mak lumat t amb aha n me nge nai p us at k it ar a n se mula d i kawasan anda. Notis hak cipta Pr od uk in i mengandungi tek nologi perlindungan ha k cipt a y ang d ili ndu ngi o le h pate n da n hak h ar t a [...]

  • Page 4

    21 e (Main/Jeda) Mu la , je da at au s am bun g sem ula m ain an  cakera. f MIC Sambung mikrofon.  Ka walan jauh a Me ng hid upk a n uni t at au m enu k ar ke pad a  mod siap sedia. b B uk a at au tu tu p pe ta k ca ker a .  c DISC MENU Ak ses atau keluar daripada menu cakera .  B er al ih ke mo d ca ker a .  Sem[...]

  • Page 5

    22 3 Sambungkan Lakukan sambungan berikut untuk menggunakan produk ini. Sambungan asas: Video  Audio  Sambungan pilihan: Ha lak a n aud io ke p er an ti la in  DPSOLÀHU SHQHU LP D GLJLWDO  Sistem stereo analo g  Catatan Rujuk pada plat jenis pada bahagian belakang produk  untuk pengenalpastian dan perk adaran[...]

  • Page 6

    23 1 Sa mb ung ka n k abe l aud io (dib ek al ka n ) ke pada : bicu  AU DIO O UT L / R pada produk ini. bi cu in put a ud io pad a pe ra nt i.  Sambungkan kuasa Awas R isi ko ke ros ak an p ro du k! P as t ik an vo lt an b ek al an ku as a  se pad an d eng an v olt a n yan g di cet ak p ada b aha gia n belakang unit. Se be lu m me ny[...]

  • Page 7

    24 4 Pilih , [Progresif ] > [Hidup ] , dan k emudian tek an OK . Mesej alu-aluan dipapar kan. » 5 Un tu k men er us k an , pili h [OK ] dan kemudian tek an OK . P er sediaan progresif telah selesai. » Catatan Ji ka s k ri n kos ong /h er ot b enyo t dip apa r ka n, t ung g u 1 5  saat bagi pemulihan automatik . Ji ka t ia da ga mb ar di pa [...]

  • Page 8

    25 Akses menu VCD Ci ri P BC ( kaw ala n ma in ba lik) te r se dia u ntu k VCD/ SVC D, ya ng bo le h mem apa r ka n me nu k an dun gan un tuk a nd a bag i mem ili h pil iha n mai n. P BC se ca ra lalai adalah hidup dalam kilang. Catatan Li ha t “L ar a sk an t et apa n” > “ Keu t ama an ” >  [PBC] me nge na i ca ra u ntu k me ng hi[...]

  • Page 9

    26 Catatan An da h any a bol eh m ema in ka n vi deo D ivX ( Ul tr a) ya ng  di sew a at au d ibe li d eng an ko d pe nda f ta r an Di vX pr odu k in i (li ha t “L ar a sk an Tet apa n” > “ Per se di aa n umu m” > [Kod V od Div X(R) ] ). Mainkan muzik Ka wal trek 1 Ma in ka n tr ek . 2 Gu na ka n ka wal an ja uh u ntu k me ngaw al [...]

  • Page 10

    27 Catatan Ia m ung k in me ng amb il m as a ya ng le bih l am a unt uk  me ma par k an k an du nga n ca ker a pa da T V d ise ba bk an bi lan ga n lag u/ foto y an g bes ar y ang d ik um pul ka n pad a satu cak era . Ji ka f oto J PE G tid ak d ir ak am d en ga n fai l je nis ‘ kel ua r’,  ga mb ar im ej ke cil s eb en ar ti da k ak an d[...]

  • Page 11

    28 1) Pada o psy en [Mat a Kar aok e] , pili h sua tu t aha p ( a sas / per teng ahan/lanju tan ). 2) Pada o ps yen [ Per adu an la gu] , h idu pk an per tandingan. Menu pemilihan bahasa dipaparkan. » 3) In pu t sua tu tr e k ( VCD/S VCD) at au t aj uk /b ab (DV D) seba ga i lag u per t am a. S eh ing g a 4 lag u boleh dipilih. 4) Ke mud ian p ili[...]

  • Page 12

    29 1 Te k a n SETUP . » [Halaman Persediaan Um um] dipapar kan. 2 Te k a n un tuk m em ili h [T etap an Audio ] , d an kemudian tekan u nt uk ma su k ke su bme nu . 3 Buat pilihan, kemudian tekan OK . 4 Pilih tetapan , kemudian tek an OK . Un tu k kem bal i ke me nu se bel um nya ,  tek an BA CK . Un tu k kelu ar d ar ipa da me nu , te ka n [...]

  • Page 13

    30 [Sistem TV ] T u k ar te ta pan i ni ha nya j ik a vid eo t ida k mun cul de ng an be tul . Se ca ra l ala i, t et apa n ini s ep ada n de nga n te ta pan y an g pal ing bi as a bag i T V di n ega r a and a .  [P AL ] - Ba gi T V si st em PAL .  [Berbilang ] - Bag i T V ya ng se r as i de nga n ked ua -d ua PAL da n NT SC .  [N[...]

  • Page 14

    31 Catatan Ji ka b ah as a ya ng te lah a nd a tet ap ka n ti da k ter s edi a pad a  caker a, cakera mengg unakan bahasa lalainya sendiri. Untuk sesetengah D VD, baha sa sarikata /audio hanya  boleh ditukar daripada menu cakera . Untuk memilih bahasa yang tidak disenaraik an di dalam  me nu , pil ih [Lain] . Ke mud ia n sem ak s ena r ai [...]

  • Page 15

    32 8 Maklumat tambahan K emas kinikan perisian Untuk kemas kinian perisian untuk meningkatkan prestasi, semak versi per isian semasa bagi produk ini untuk membandingkan dengan perisian ter kini (jika ada) di tapak web Philips. Awas B ek ala n ku as a ti dak b ol eh di ga ng gu se ma sa n aik t a ra f  perisian. 1 Te k a n SETUP . 2 Pilih , [Keut[...]

  • Page 16

    33 Unit utama Butang pada unit ini tidak berfungsi. Pu tu sk an s amb un gan u ni t ini d ar ip ada a lur  kel ua r kua s a sel ama b eb er ap a min it , ke mud ian sambung semula. Ti ada t ind ak an ke pad a kaw al an ja uh. Sa mb ung ka n pr odu k in i ke alu r kel ua r kua sa .  Ar a hk an k aw ala n jau h pad a sen sor I R ya ng [...]

  • Page 17

    34 N Nisbah aspek Ni sba h as pe k me ru ju k kepa da ni sba h pan ja ng ke ti ng gi sk r in T V. Nis ba h T V ya ng s ta nda rd i ala h 4:3 , ma nak al a QL VED K7 9GH ÀQL VLW LQJ JLD WD XOH EDUL DOD K   3HW L su r at me mb ole hk an a nda m en ik ma ti ga mba r de nga n per spek tif yang lebih luas pada [...]

  • Page 18

    49 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Cha[...]

  • Page 19

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. D VP3520K_98_UM_V1.0_1005[...]