Français dropdown-ico

Philips DVP3990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP3990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP3990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP3990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP3990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP3990
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP3990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP3990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP3990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP3990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP3990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP3990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP3990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VP3990 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Mode d’emploi 50 Manuale utente 60 Gebruiksaanwijzing 69 Manual do utilizador 78 Användarhandbok 87 User manual 7 Bruger v ejledning 15 Benutzerhandbuch 23 Manual del usuario 32 Käyttöopas 41 DVP3990_12_UM_V1.3.indb 1 2012/5/29 15:14:09[...]

  • Page 2

    2 EN Before y ou connect this DVD pla yer , read and under stand all accompan ying instr uctions. DA Før du betjener denne D VD-afspiller , er det vigtigt, at du har læst og for stået alle tilhørende instr uktioner . DE Lesen Sie bitte die gesamte im Lieferumfang enthaltene Anleitung durch, bev or Sie diesen D VD-Player anschließen. ES Antes d[...]

  • Page 3

    3 1 R t d t d t t t ww w ph ips com/w elcome DV 3 90 EN U l C A XIAL AUDIO OUT C O XI A A A D IO O UT DIO O UT AL A UD AL A UD O OUT O OU T TV OUT ( ) ( ) HDMI OUT DVP3990_12_UM_V1.3.indb 3 2012/5/29 15:14:14[...]

  • Page 4

    4 2 TV OUT TV OUT SCART R VIDEO L R VIDEO OUT R R VIDE O O UT VIDEO OUT + AUDIO OUT HDMI OUT HDMI OUT DVP3990_12_UM_V1.3.indb 4 2012/5/29 15:14:20[...]

  • Page 5

    5 3 5 4 SOURCE TV 2 DVP3990_12_UM_V1.3.indb 5 2012/5/29 15:14:22[...]

  • Page 6

    6 6 DV D VCD CD 3 4 1 2 MP3 / JPEG USB DISC DISC Setup 2 3 4 1 USB USB DISC Setup USB DVP3990_12_UM_V1.3.indb 6 2012/5/29 15:14:26[...]

  • Page 7

    69 Nederlands NL Inhoudsopga ve 1 Aansluiten en afspelen 2-6 2 Uw D VD-speler gebruiken 70 Basisbediening 70 Video-opties 71 Een diapresentatie met muziek afspelen 71 Herhaald afspelen 71 Naar een bepaald punt gaan 72 DivX-video's 72 Philips EasyLink gebr uiken 72 3 Instellingen wijzigen 73 Algemeen (slaapstand, stand-by ...) 73 Beeld 73 Gelui[...]

  • Page 8

    70 NL 2 Uw D VD-speler gebruik en Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Basisbediening Dr uk tijdens het afspelen op de volgende knoppen om de speler te bedienen. Knop Actie Hiermee schakelt u de speler i[...]

  • Page 9

    71 Nederlands NL V OLUME Activeer v olumeregeling en dr uk dan op / om het geluidsniveau te v er anderen. REPEA T/ REPEA T A-B Hiermee selecteer t u een optie voor herhaald afspelen. Video-opties Dr uk tijdens videow eer ga ve op OPTIONS om toegang te krijgen tot de volgende opties. • [Info] : de huidige afspeelinformatie tonen. • [PPC] : hier [...]

  • Page 10

    72 NL Naar een bepaald punt gaan U kunt tijdens het afspelen naar een specieke titel of track of een speciek hoofdstuk gaan. 1 Dr uk tijdens het afspelen op G OTO . » Een invoerbalk w ordt weer gegev en en "0" knipper t. 2 Dr uk op om een cijfer te kiez en van een titel, hoofdstuk of tracknummer . 3 Nadat een cijfer gekoz en is, dr[...]

  • Page 11

    73 Nederlands NL 3 Selecteer [Conguratie] > [Video] > [HDMI instellen] > [EasyLink-instell.] . 4 Selecteer [Aan] onder de opties: [EasyLink] , [One T ouch Pla y] en [One T ouch Standb y] . » De EasyLink-functie is ingeschakeld. One T ouch Pla y W anneer u een disc op deze speler afspeelt, schakelt de TV automatisch naar de juiste video[...]

  • Page 12

    74 NL • [Kleurinst.] : kies een voorgeprogr ammeerde kleurinstelling of pas een instelling aan. • [RGB] : schakel scar tvideo-uitvoer in of uit wanneer deze speler is aangesloten via de TV OUT -aansluiting. • [HD JPEG] : schakel deze functie in om High Denition-beeld weer te gev en via een HDMI-verbinding. • [HDMI instellen] : hier mee s[...]

  • Page 13

    75 Nederlands NL beper kingsopties: wanneer het wachtwoordv eld gemar keerd is, dr ukt u op OK om een inv oerfase in te voeren, dr ukt u op om een cijfer te kiezen en op / om een cijferpositie te veranderen. • [PPC] : hier mee geeft u het inhoudsmenu op VCD- en SVCD-discs weer of slaat u dit menu o ver . • [W achtwrd] : hier mee stelt u een wac[...]

  • Page 14

    76 NL • Maximum aantal tracks/titels: 648 • Extr a USB HDD (harde schijf): mogelijk hebt u een externe voedingsbron nodig Video • Signaalsysteem: P AL, NTSC • Composite Video-uitgang: 1 Vp-p (75 ohm) • Scar t: Europese aansluiting • HDMI-uitgang: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • 2-kanaals analoge uitgang • Audio vo[...]

  • Page 15

    77 Nederlands NL Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • Als het aangesloten appar aat niet compatibel is met HDCP of alleen compatibel is met D VI, hoor t u mogelijk geen geluid via de HDMI-uitgang. • Controleer of [HDMI-audio] is ingesteld op [Aan] . Geen geluid tijdens het afspelen van DivX-video . • De audiocodes worden niet onder st[...]

  • Page 16

    95 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

  • Page 17

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. D VP3990_12_UM_V1.3 DVP3990_12_UM_V1.3.indb 96 2012/5/29 15:16:51[...]