Français dropdown-ico

Philips DVP4320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP4320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP4320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP4320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP4320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP4320
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP4320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP4320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP4320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP4320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP4320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP4320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP4320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VP4320 www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at EN User manual 3 MS-MY Manual pengguna 21 ZH-HK ൔႬ൱ 41[...]

  • Page 2

    3 English EN 7 Additional information 17 Update software 1 7 Care 1 8 6SHFLÀFDWLRQV 18 8 T roubleshooting 19 9 Glossar y 20 Contents 1 Important 4 6DIHWDQGLPSRU WDQWQRWLFH 4 7 U DGHPDU NQRWLFH 4 2 Y our pr oduct 5 Feature highlights 5 Product ov er view 5 3 Connect 6 &RQQHFWYLGHRFDEOHV 6 &RQQHFWDXGLR[...]

  • Page 3

    4 < RX US U RG X F WFRQ W D LQ VED W WH U L H V FRYH U H GEW KH( XU R S HD Q' L U HF W LY H      (& Z K LF KF DQ Q RWE HG LV S RV HG Z L W KQR U P D OKR X VH K RO GZ D V W H  3O H D V HLQ IRU PR XU VH O ID ER X WW K H OR F DOU X OH VR[...]

  • Page 4

    5 b 7 X U QR QW KL VS U RG X F WR UV Z L W FKW R  V W DQ G EPR G H  c IR sens or 3RL QWW K HU H P RW HFRQ W U ROD WW K H, 5VH Q VR U   d jack &R Q Q HF WD8 6 %ÁD V KG U LY H   e 6WR SS OD  f 6W D U W SD XV HR UU H VX P HGL V F[...]

  • Page 5

    6 3 Connect 0DNHWKHIROOR ZLQJFRQQHFWLRQVWRXVHWKLVSURGXFW Basic connections: Video  Audio  Optional connections: Ro u t e au di o to o t he r d ev i ces :  'LJLWDO DPSOLÀHU UHFHLYHU  $ QD O RJV WH U H RV V W H P  8 6 %ÁD V KG U LYH  Note 5H IH UW RW KHW [...]

  • Page 6

    7 Option 3: Connect to the A V OUT jack 1  &R Q Q HF WW KHV X SS O LH G$ 9F D E OH VWR  the  AV O U T M DF N   PPRQW KL V SURGXF W  W KHY L G HRL Q SX WMDF NR QW KH7 9   Tip 7 K HYL G H RLQ S X WM DF NR QW KH7 9P DE HOD E H OH G[...]

  • Page 7

    8 Note 7 K HW S HSO D WHL VO RF D WH GR QW K HER W W R PRIW K HSU R G X F W   1  &R Q Q HF WW KH$&S RZH UF D EO H  WRW K LVS U RG X F W   WRW K HZ DO ORX WO H W   4 Get star ted Pr epare the r emote contr ol 1  2 SH QW K HED W WH U FR P SD [...]

  • Page 8

    9 Note , IDEO D Q N GL V W RU WH GVF U H H QLVG L V SO D HG Z D L WIR U  VH FR Q G VIR UW KHD X W RU H FRY H U  , IQRS L F W X U HLVG L VS O DH G W X U QR I IW K HSU R J U H VV L YHV F D Q  PR G HD VIR O OR Z V 1) Pr e s s  WRR S H [...]

  • Page 9

    10 Button Action , 6 HD U F KID V W ED FN Z D U GR UID V W IR U Z DU G3 U H V VU H SH D WH G OW RFK D QJ H W KHV H DU FKV SH H G  , Search slo w-for war d or slow - ED FN Z D U G 3U HV VU H S HD WH G O WR FK D QJ HWK HV HD U F KV SH H G  )R U9& '6 9& '[...]

  • Page 10

    11 5HSHDWSOD IRUDVSHFLÀFVHFWLRQ 1  ' XU LQ JSO DSU HV V RE PEA T A-B at t h e s t a r t SRLQW  2 Press RE PEA T A-B DJ DL QW RVH WW K HHQ GS RL Q W  5HSHDWSODVWDU WV » 3  7 RFD Q FH OU H SH D WSO D S U H VV RE PEA T A-B DJDLQ Note 7KH PDU NHG VHF[...]

  • Page 11

    12 Note , WP DU H TX L U HO R QJ H UWL P HWRG L V SO DW K HG LV FFR Q WH Q W  RQW K H7 9G XHW RW K HOD U J HQ X PE H URIV R QJ V S K RW RV FR P SL O HGR Q WRR Q HG LV F  8 6 %G H YL FH  , IWK H- 3 ( *S KR WRL VQ RWU H FR U G HGZ L W KD Q[...]

  • Page 12

    13  [Lock ] 5H V W U LF WDFFH VVW RW KHF X U U H Q WGL V F 7 KHQ H [ WW LP HR XZ D QWW RSO DW KL VG LV FRU XQ O RF NL W  RXQ H HGW RH QW H UW KHS D V V ZR U G   [Unlock] 3 ODD O OGL VF V  Tip < R XF D QVH WR UF KD [...]

  • Page 13

    14 [V ol u m e ] 6 HWW K HG HI D XO WY RO X PHO H YH OZ KH QR XS ODDG L VF  3U H VV OK   3U HV V WRV H WW KHYR O X PH   3U HV V OK W RFRQ À U PD Q GH [L W  [Soun d Mo de ] 6 HO H F WDS U H VH WV RX Q GHI IH F WW RH QK D QFHW K [...]

  • Page 14

    15  [O n] ' LV SO DK LJ KG HÀ Q L W LR QS LF WX U H   [O f f ] ' L VS O DV W D Q G DU GS L F W X U H  Note 7 KL VS U RG X F WVX S SR U W VW K HU H V RO X W L RQG L V SO DR I  S  D QGD E RY H  [HDMI Setup ] :KHQ RX FRQQHFW WKLV SU [...]

  • Page 15

    16 Pr efer ences Note 6W R SGL V FSO DE HI R U HR XF DQD FF HV VW R  [Pre fere nces]  1 Press SETUP  » [General Setup] PHQXLVGLVSOD HG 2 Press to s e le c t [Pre fere nce s ] W KH QS U H VV  3  6 HO H F WD QR SW L RQ W K H QS U HV V OK  4  6 HO H F WDV [...]

  • Page 16

    17 [V er si o n In f o ] ' LV SO DW KHV RI W Z D U HYH U VL R QRIW KL VSU R G XF W  Tip 7 KL VL QI RU PD W L RQL VU H T XL U H GZ K H QR XZD Q WW RÀQ GR X W  LIDQ H ZH V WV RI W Z D U HY H U V L RQL VDY D L OD E OHD WW K H3 KL O LS V ZH E VL WHW KD W [...]

  • Page 17

    18 Audio per formance '$FRQY H U W H U E L W V N + ]  )UHT XHQFUHVSRQVH   '9'  + ] N +]  N + ]  +] N + ]N +] 6 9&'  + ]N +] [...]

  • Page 18

    19 Sound N o aud io o u t pu t f rom t h e T V . (Q V XU HW K D WWK HD XG L RF DE O HVD U HFR Q Q HF WH GWR  W KHD X GL RL QS X WRIW K H7 9  $ V VL J QWK HD X GL RLQ S X WRIW K H7 9WRW K H  FRU U H VS R QG L QJY L GH RL QS X W 6H HW K H7 9XV H U[...]

  • Page 19

    20 P PBC 3O D ED F N&R Q WU R O $V V W H PZ KH U H RXQ DY LJ D WH W KU R X JKD9 L G HR& ' 6 X SH U9& 'Z L W KR Q V FU H H Q PH Q X VW KD WD U HU H FRU G H GR QW RW KHG LV F < R XFD Q H QM RLQ W HU DF W LY HSO D E DF NDQ GV HD [...]

  • Page 20

    57 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Ch[...]

  • Page 21

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. D VP4320_98_UM_V1.0_929[...]