Français dropdown-ico

Philips DVP5142 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP5142. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP5142 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP5142 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP5142 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP5142
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP5142
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP5142
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP5142 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP5142 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP5142, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP5142, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP5142. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD VIDEO PLAYER DVP5140 User manual Thank you for choosing Philips . Need help fast? Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips .com/suppor t DVP5142 001-45 DVP5140_Eng_02RC5 09/10/06[...]

  • Page 2

    Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le for your jack o[...]

  • Page 3

    CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKT A EJ STRÅLEN V AR O! A V A TT AESSA OLET AL TTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄT[...]

  • Page 4

    C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous radiation e xposure or other unsafe operation. V AROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa v aaralliselle säteilylle tai muille v aarallisille toiminnoille . 001-45 DVP5140_Eng_[...]

  • Page 5

    Index English ------------------------------------------- 8 Français --------------------------------------- 46 Español ---------------------------------------- 83 Deutsch -------------------------------------- 122 Nederlands ---------------------------------- 160 English Español Nederlands Deutsch Français DivX Ultra Certified products: "[...]

  • Page 6

    General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. This D VD pla yer is in conformity with the EMC directiv e and low- voltage dir ective. Laser safety This unit employs a laser . Due to possible ey e injur y , only a qualified service person should remo ve t[...]

  • Page 7

    English 7 Languag e Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokm å l, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Espa ñ[...]

  • Page 8

    English 8 Languag e Code ................................................... 7 Introduction Supplied accessories ..................................... 10 Cleaning discs ................................................. 10 Setup ................................................................. 10 Connections Connecting TV ...........................[...]

  • Page 9

    English 9 D VD Menu Options General Setup menu ............................... 31-32 Locking/Unlocking the disc for viewing ... 31 Dimming system’ s display scr een .............. 31 Programming disc tracks ....................... 31-32 OSD Language ............................................... 32 Sleep .........................................[...]

  • Page 10

    English 10 Supplied accessories Remote Control and two AAA batteries Intr oduction Cleaning discs T o clean a disc , use a micr o fibre cleaning cloth and wipe the disc from the center to the edge in a straight line. CAUTION! Do not use solvents such as benzene, thinner , commercially a vailable cleaners, or anti-static spra ys intended for discs. [...]

  • Page 11

    English 11 Connections Connecting TV AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollowing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directl y to the TV . – A SCAR T connection will let you use featur es [...]

  • Page 12

    English 12 Connections AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 2 1 IMPOR T ANT! – The pro gressive scan video quality is only possible when using Y Pb Pr and a pro gressive scan TV is requir ed. Using Component Video jacks (Y Pb Pr) 1 Use the compo[...]

  • Page 13

    English 13 Connections ~ AC MAINS AUDIO OUT V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN After e ver ything is connected properl y , plug in the A C po wer cord to the po wer outlet. Nev er make or change any connections with the pow er switched on. When no disc is loaded, pr ess ST ANDBY ON on the D VD Pla yer front panel, “ NO D[...]

  • Page 14

    English 14 Connections Stereo system has Dolb y Pro Logic or Right / Left Audio In jack 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN, SC AR T or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect AUDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Pla yer to the corresponding AUDIO IN jacks on t[...]

  • Page 15

    English 15 Functional Ov er view Fr ont and Rear P anels Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the r ear panel. Electrostatic discharg e may cause permanent dama ge to the unit. 9 ST OP – Stops pla yback 2; PLA Y/P AUSE – Starts or pauses playback SMAR T PICTURE – T o toggle between Standard, Vivid, Cool and Personal IR Sensor [...]

  • Page 16

    English 16 Functional Ov er view Remote Contr ol DISC MENU – Enters or exits the disc contents menu – Switches on or off the pla yback control mode (f or VCD v ersion 2.0 only) RETURN / TITLE – T o go back to pre vious menu / show title menu PREV ( ¡ ) – Skips to the pre vious title/chapter/ track NEXT ( ™ ) – Skips to the next title/c[...]

  • Page 17

    English 17 Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the Remote Control 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the r emote sensor (IR) on the fr[...]

  • Page 18

    English 18 Setting up Pro gressiv e Scan feature (for Pr ogressiv e Scan TV only) The progr essive scan displa y twice the number of frames per seconds than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, pr ogressive scan off ers higher picture r esolution and quality . IMPOR T ANT! Befor e enabling the pro[...]

  • Page 19

    English 19 Selecting the colour system that corresponds to y our TV This D VD Pla yer is compatible with both NTSC and P AL. In order f or a D VD disc to pla y on this Play er , the colour system of the Disc, the TV and the D VD Play er should match. NTSC TV - - Video Setup Page - - TV T ype P A L TV Display Multi Progressive NTSC Picture Setting C[...]

  • Page 20

    English 20 Step 3: Setting language pref erence The language options are differ ent depending on your country or region. It ma y not correspond to the illustrations shown on the user manual. Setting the OSD Language The On-screen language f or the system menu will remain as y ou set it, r egardless of various disc languages. Set OSD Language Englis[...]

  • Page 21

    English 21 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon ( ø ) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not a vailable on the current disc or at the curr ent time . – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects[...]

  • Page 22

    English 22 Disc Operations Basic pla yback controls Unless otherwise stated, all operations described are based on Remote Contr ol use. P ausing playback 1 During pla yback, press PLA Y/P A USE 2; to pause pla yback and display a still picture. ➜ Sound will be muted. 2 T o resume normal pla yback, press PLA Y/P AUSE 2; again. Selecting track/chap[...]

  • Page 23

    English 23 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Selecting various repeat/shuffle functions Repeat pla y mode The repeat pla y options var y depending on the disc type. 1 While pla ying a disc , pr ess REPEA T continuously to c[...]

  • Page 24

    English 24 Operations for video pla yback (D VD/VCD/SVCD) Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once y ou load in the disc. T o select a pla yback feature or item ● Use 1 2 3 4 k eys or numeric k eypad (0-9) on the remote, then pr ess OK to start playback. T o access or remo ve the men u ● Press DISC MEN[...]

  • Page 25

    English 25 TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Disc Operations Using the OSD menu OSD menu shows the disc pla yback information (for example, title or chapter number , elapsed pla ying time , audio/ subtitle language), a number of operations[...]

  • Page 26

    English 26 TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Disc Operations Audio/Subtitle 1 Press 3 4 to highlight {Audio} or {Subtitle}, then pr ess 2 to access. ➜ Audio or Subtitle menu a ppears on the TV . 2 Press 3 4 to select one language, then p[...]

  • Page 27

    English 27 Disc Operations Special VCD & SVCD F eatures Pla yback Control (PBC) F or VCD with Playback Contr ol (PBC) featur e (version 2.0 only) ● Press DISC MENU to toggle betw een ‘PBC ON’ and ‘PBC OFF’. ➜ If you select ‘PBC ON’, the disc menu (if a vailable) will appear on the TV . ➜ Use the PREV ¡ / NEXT ™ or the numer[...]

  • Page 28

    English 28 Pla ying a DivX ® disc This D VD pla yer supports the DivX ® movie pla yback that you download fr om your computer onto a CD-R/R W or D VD±R/R W (see page 32 for more information). 1 Load a DivX ® disc. ➜ Pla yback will star t automatically . If not press PLA Y/P A USE 2; . 2 Pressing SUBTITLE on the r emote control will turn on or[...]

  • Page 29

    English 29 Disc Operations TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Pla yback selection During pla yback, you can; ● Press PREV ¡ / NEXT ™ to select the pre vious/next track/file in the current folder . ● Press 1 23 4 on the r emote to rot[...]

  • Page 30

    English 30 Pla ying MP3/WMA music and JPEG picture sim ultaneously 1 Load a disc that contains music and picture. ➜ The disc menu appears on the TV screen. 2 Select an MP3/WMA track. 3 During MP3/WMA music pla yback, select a picture fr om the TV screen and press PLA Y/P AUSE 2; . ➜ The picture files will be pla yed back one after another until[...]

  • Page 31

    English 31 D VD Setup Menu Options This D VD Pla yer setup is carried out via the TV , enabling you to customise the D VD Pla yer to suit your particular requir ements. General Setup menu 1 In disc mode, press SETUP . 2 Press 1 2 t o select ‘G eneral Setup’ icon. 3 Press OK to confirm. Go to General Setup Page Disc Lock Display Dim Programme OS[...]

  • Page 32

    English 32 D VD Setup Menu Options If you want to r emo ve a track 6 Use 1 2 3 4 k eys to move the cursor to the track you want to r emove. 7 Press OK to r emove this track fr om the programme men u. T o start programme pla yback 8 Use 1 2 3 4 k eys to highlight {ST AR T} on the programme men u, then press OK . ➜ Pla yback will star t with the se[...]

  • Page 33

    English 33 D VD Setup Menu Options Audio Setup Menu 1 In disc mode, press SETUP . 2 Press 1 2 t o select ‘Audio Setup’ icon. 3 Press OK to confirm. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode CD Upsampling Night Mode - - Audio Setup Page - - Analog Output This options allows you to set the ster eo analog output of your D[...]

  • Page 34

    English 34 D VD Setup Menu Options Sound Mode The options included in Sound Mode Setup are: ‘3D’, ‘Movie Mode’ and ‘Music Mode’. 1 In ‘A UDIO SETUP P AGE’, press 3 4 to highlight {SOUND MODE}, then pr ess 2 . 2 Press the 3 4 k eys to highlight an option. 3 Enter its submenu by pr essing 2 . 4 Press 3 4 to select a setting, then pres[...]

  • Page 35

    English 35 D VD Setup Menu Options Night Mode - turning on/off In this mode, the high volume outputs ar e softened. It is useful for watching y our fa vourite action movie without disturbing others at night. 1 In ‘A UDIO SETUP P AGE’, press 3 4 to highlight {NIGHT MODE}, then pr ess 2 . ON Select this to lev el out the volume. This featur e is [...]

  • Page 36

    English 36 D VD Setup Menu Options Setting the TV Display Set the aspect ratio of the D VD Pla yer according to the TV you ha ve connected. The format you select m ust be available on the disc. If it is not, the setting for TV displa y will not affect the picture during pla yback. 1 In ‘VIDEO SETUP P A GE’, pr ess 3 4 to highlight {TV DISPLA Y}[...]

  • Page 37

    English 37 D VD Setup Menu Options Picture Setting This D VD Pla yer pro vides three predefined sets of pictur e colour settings and one personal setting which you can define yourself. ● Y ou can also press SMAR T PICTURE on the D VD pla yer’ s front panel to directly access to the pictur e colour settings. 1 In ‘VIDEO SETUP P A GE’, pr ess[...]

  • Page 38

    English 38 D VD Setup Menu Options Switching the YUV/RGB This setting allows y ou to toggle the output of the video signal between RGB (on scart) and Y Pb Pr (YUV). 1 In ‘VIDEO SETUP P A GE’, pr ess 3 4 to highlight {COMPONENT}, then pr ess 2 . YUV Select this for Y Pb Pr connection. RGB Select this for Scart connection. 2 Press 3 4 to select a[...]

  • Page 39

    English 39 D VD Setup Menu Options Restricting pla yback by P arental Control Some D VDs ma y hav e a parental lev el assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc . This feature lets you set a pla yback limitation lev el. The rating lev els are from 1 to 8 and ar e countr y dependent. Y ou can prohibit the pla ying of cer tain dis[...]

  • Page 40

    English 40 D VD Setup Menu Options PBC Y ou can set the PBC to ON or OFF . This feature is a vailable only on Video CD 2.0 with pla yback control (PBC) featur e . F or details, see page 27. MP3/JPEG Menu - turning on/off MP3/JPEG Na vigator can be set only if the disc is recor ded with menu. It allows y ou to select different displa y menus for eas[...]

  • Page 41

    English 41 Setting the DivX ® Subtitle font Y ou can set the font type that supports the recor ded DivX ® subtitle . 1 In ‘PREFERENCE P A GE’, pr ess 3 4 to highlight {DivX ® SUBTITLE}, then press 2 . Standar d Albanian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Gaelic , German, Italian, K urdish (Latin), Norw egian, Portuguese, Spanish Swedi[...]

  • Page 42

    English 42 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . If you ar e unable to remedy a pr oblem by follo wing these hi[...]

  • Page 43

    English 43 Disc can ’ t be play ed – The DVD+R/CD-R m ust be finalised. – Ensure the disc label is facing up. – Check if the disc is defective by tr ying another disc . – Region code incor rect. Picture fr eezes momentarily – Check the disc for fingerpr ints/scratches and during pla yback clean with a soft cloth wiping from centre to ed[...]

  • Page 44

    English 44 TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video D AC 12 bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm Video Output 1Vpp — 75 ohm RGB (SCAR T) 0.7 Vpp — 75 ohm VIDEO FORMA T Digital Compression MPEG 2 for D VD ,SVCD MPEG 1 for VCD DivX ® D VD 50Hz 60Hz Horiz. resolution[...]

  • Page 45

    English 45 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of v er tical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. is 4:3, a[...]