Français dropdown-ico

Philips DVP5505S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVP5505S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVP5505S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVP5505S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVP5505S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVP5505S
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVP5505S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVP5505S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVP5505S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVP5505S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVP5505S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVP5505S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVP5505S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    /02b_8239 300 34301 DVD VIDEO PLAYER DVP5500S DVP5505S User manual Thank you for choosing Philips . Need help fast? Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips .com/suppor t 01-41 DVP55[...]

  • Page 2

    /02b_8239 300 34301 Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suita[...]

  • Page 3

    /02b_8239 300 34301 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 la[...]

  • Page 4

    /02b_8239 300 34301 General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. The D VD VIDEO pla yer is in conformity with the EMC dir ective and low-voltage dir ective. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories . “Dolby”, “Pro Logic” and the doubl[...]

  • Page 5

    /02b_8239 300 34301 5 P olski Suomi P or tuguês Norsk  Русский T urkish CA UTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIA TION WHEN OPEN. A V OID EXPOSURE T O BEAM. AD V ARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING V ARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD [...]

  • Page 6

    /02b_8239 300 34301 6 Suomi Introduction Mukana tulevat tarvikkeet .................................. 8 Hoito- ja turvaohjeita .......................................... 8 K ytkennät T elevision yhdistäminen ................................ 9-10 Käyttämällä Scart-liitäntää ............................ 9 Käyttämällä CVBS-liitäntää (C[...]

  • Page 7

    /02b_8239 300 34301 7 Suomi Sisällys D VD-valikon vaihtoehdot Yleisten asetusten valikko .......................... 26-27 D VD-levyjen katselun lukitseminen/ avaaminen ....................................................... 26 Soittimen näyttöpaneelin himmentäminen .. .......................................................................... 26[...]

  • Page 8

    /02b_8239 300 34301 8 Suomi Hoito- ja tur vaohjeita ● Virtajännite – K un D VD-soitin on valmiustilassa, se kuluttaa vielä vähän virtaa. Jos haluat irr ottaa laitteen kok onaan sähköverk osta, irrota pistotulppa pistorasiasta. ● Vältä kork eita lämpötiloja, kosteutta, vettä ja pölyä – Suojaa laiteet, paristot ja levyt kosteudel[...]

  • Page 9

    /02b_8239 300 34301 9 Suomi K ytk ennät TÄRKEÄÄ! – Tv-järjestelmäsi ominaisuuksista riippuen sinun tarvitsee tehdä vain yksi seuraa vista vaihtoehtoisista videokytkennöistä. – Yhdistä D VD-kotiteatteri suoraan tele visioon. – SCAR T -liitännän a vulla voit käyttää sekä audio- että videotoimintoa D VD- soittimessa. Käyttämä[...]

  • Page 10

    /02b_8239 300 34301 10 Suomi AUDIO IN R L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 2 1 K ytk ennät TÄRKEÄÄ! – Pro gressive Scan -videokuvaa v oi käyttää vain, kun käytössä on Y Pb Pr ja tele visio on Progressiv e Scan - yhteensopiva. Käyttämällä komponenttivideojakkiliittimiä (YPbPr) 1 Käytä k omponenttivideojohtoja (punainen/ sininen/vihre[...]

  • Page 11

    /02b_8239 300 34301 11 Suomi K ytk ennät K un kaikki on yhdistetty , yhdistä verkk ojohto pistorasiaan. Älä tee tai muuta mitään kytk entöjä virran ollessa kytk ettynä. K un levyä ei ole ladattuna, paina D VD- soittimen etupaneelissa olevaa painik etta ST ANDBY ON. “ NO DISC ” voi ilmestyä viestiksi näyttöpaneeliin. NO DISC V erkko[...]

  • Page 12

    /02b_8239 300 34301 12 Suomi K ytk enn ä t Stereoj ä rjestelm ä ss ä on Dolb y Pro Logic- tai oik ean/vasemmanpuleiset ää nen sis ää ntuloliit ä nn ä t 1 V alitse yksi videoliitännöistä (CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN, SC AR T) riippuen TV:ssä tarjolla olevista toiminnoista. 2 Käytä äänijohtoja (valkoinen/punainen) D VD- soitti[...]

  • Page 13

    /02b_8239 300 34301 13 Suomi S ää timet ja liit ä nn ä t Etu- ja takapaneeli Huomio: Ä l ä kosk e takapaneelin liittimien nastoihin. Staattinen s ä hk ö purkaus voi vaurioittaa laitetta p ysyv ä sti. T NEXT – Hak ee tai valitsee seuraa van osan tai kappaleen PREV S – Hak ee tai valitsee edellisen osan tai kappaleen 9 ST OP – T oiston[...]

  • Page 14

    /02b_8239 300 34301 14 Suomi PREVIEW PREVI EW MUTE MUTE SOUND SO UND SURROUND SU RR OU ND SLEEP SLEEP DIM DIM S ää timet ja liit ä nn ä t Kauk o-ohjain RETURN / TITLE – Paluu edelliseen valikk oon / nimike valikon näyttö DISC MENU – Näyttää levyn sisältövalik on. – K ytkee tai katkaisee toistonsäätötilan (vain VCD- versiota 2.0 [...]

  • Page 15

    /02b_8239 300 34301 15 Suomi V aihe 1: Paristojen asettaminen kauk o-ohjaimeen 1 3 2 1 Avaa paristolok ero . 2 Aseta lok eroon siellä olevien merkkien ( +- ) mukaan kaksi paristoa, kok o R06 tai AA. 3 Sulje kansi. K otiteatterin k ä ytt ä minen kauko- ohjaimella 1 Suuntaa kauk o-ohjain suoraan etupaneelissa olevaa iR-ilmaisinta k ohti. 2 Älä a[...]

  • Page 16

    /02b_8239 300 34301 16 Suomi Alkuvalmistelut VIHJEITÄ: V oit palata edelliseen valikkoon painamalla painik etta 1 . V oit poistaa valikon näytöstä painamalla SY STEM MENU -painiketta. Pro gressive Scan -toiminnon m ää ritt ä minen (vain Pro gressive Scan - tele visiot) Progr essive Scan -näytössä näkyy sekunnissa kaksinkertainen määrä[...]

  • Page 17

    /02b_8239 300 34301 17 Suomi T ele visiota vastaavan v ä rij ä rjestelm ä n valinta Tämä D VD-kotiteatteri toimii sekä NTSC- että P AL-järjestelmällä. Jotta D VD-levyä voidaan toistaa tässä D VD-kotiteatterissa, D VD-levyn, television ja D VD-kotiteatterin värijärjestelmien tulee olla sama. NTSC TV - - Video Setup Page - - TV T ype P[...]

  • Page 18

    /02b_8239 300 34301 18 Suomi V aihe 3: T oivotun kielen valinta V oit valita haluamasi kielen asetukset. Tämä D VD-järjestelmä kytke ytyy automaattisesti kyseiselle kielelle aina levy ladattessa. OSD-kielen asetus Levyn eri kieliasetukset eivät vaikuta järjestelmävalikon näyttökieleen. Set OSD Language English(UK) - - General Setup Page - [...]

  • Page 19

    /02b_8239 300 34301 19 Suomi Le vytoiminnot Regional Code Levyt on nimiöitävä kaikkia seutuja varten ( ALL ) tai seutua 2 var ten tämän soittimen käyttöä varten. Muita seutuja varten nimiöityjä levyjä ei p ystytä toistamaan. V er taa edellä mainittuja symboleita D VD-levyihisi D VD discs. Vinkki: – Kaikkien CD-R/R W - ja DVD-R/R W -l[...]

  • Page 20

    /02b_8239 300 34301 20 Suomi Le vytoiminnot Erilaisten toistoon ja satunnaistoistoon liittyvien toimintojen valitseminen T oistotila ● V oit valita toistotilan levyä toistettaessa painamalla REPEA T -painiketta. CHAPTER (D VD) – saman osan uusinnan. TRA CK/TITLE (CD/VCD/SVCD/DVD) – saman kappaleen(CD/SVCD/VCD) / nimikk een (DVD) uusinnan. AL[...]

  • Page 21

    /02b_8239 300 34301 21 Suomi Le vytoiminnot T oimivaiheet videon toistoa varten (D VD/VCD/SVCD) Levyn valik on k ä ytt ö Levystä riippuen kuvaruutuun saattaa ilmestyä valikko , kun levy on syötetty . T oisto-ominaisuuden tai kohdan valinta ● Aloita toisto 1 2 3 4 tai kauko-ohjaimen numer opainikkeita (0-9) ja painamalla sitten painik etta B [...]

  • Page 22

    /02b_8239 300 34301 22 Suomi Le vytoiminnot D VD-erikoistoiminnot Otsikon toisto 1 Paina DISC MENU . ➜ Levyn otsikk ovalikko ilmestyy televisioruutuun. 2 Käytä näppäimiä 3 4 1 2 tai numer on ä opp ä imi ä (0-9) toistotoiminnon valitsemiseksi. 3 Paina OK toiminnon vahvistamiseksi. Kamerakulma ● Paina toistuvasti ANGLE halutun erilaisen k[...]

  • Page 23

    /02b_8239 300 34301 23 Suomi Le vytoiminnot VIHJEITÄ: Tässä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä levyissä. T arkista ominaisuudet aina levyjen mukana toimitetuista ohjeista. DivX-le vyn toistaminen Tämä D VD-soitin tukee tietok oneelta CD-R/ R W -levylle ladatun DivX-elokuvan toistoa (lisätietoja on sivulla 27). [...]

  • Page 24

    /02b_8239 300 34301 24 Suomi Le vytoiminnot VIHJEITÄ: Tässä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä levyissä. T arkista ominaisuudet aina levyjen mukana toimitetuista ohjeista. Kansion ja raidan tai tiedoston valitseminen 1 Käytä 3 4 kansion valitsemiseksi ja paina painik etta OK kansion a vaamiseksi. 2 Paina painike[...]

  • Page 25

    /02b_8239 300 34301 25 Suomi MP3/WMA-musiikin ja JPEG-kuvien toistaminen samanaikaisesti 1 Aseta musiikkia ja kuvia sisältävä MP3/WMA- levy laitteeseen ➜ Levyvalikk o tulee näkyviin televisioruutuun. 2 V alitse MP3/WMA-raita. 3 V alitse MP3/WMA-toiston aikana kuvakansio ja paina painiketta PLA Y B . ➜ K uvatiedostot näytetään järjestyks[...]

  • Page 26

    /02b_8239 300 34301 26 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot Tämä D VD:n asennus tehdään television kautta, jolloin on mahdollista muokata D VD- järjestelmä omien vaatimusten mukaan. Yleisten asetusten valikk o 1 Paina disc-toiminnossa painiketta SY STEM MENU . 2 Paina painiketta 1 2 valitsemaan {GENERAL SETUP P AGE} (YLEISET ASET[...]

  • Page 27

    /02b_8239 300 34301 27 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot Kappaleen/Osan poistaminen ohjelmasta 6 Siirrä k ohdistin näppäimillä 1 2 3 4 sen kappaleen / osan k ohdalle , jonka haluat poistaa. 7 Poista ka ppale / osan ohjelmavalik osta painamalla näppäintä OK . Kappaleiden toisto x 8 Ohjelmoinnin suorittamisen jälk een paina 1 [...]

  • Page 28

    /02b_8239 300 34301 28 Suomi Ää nenasetusvalikk o 1 Paina disc-toiminnossa painiketta SY STEM MENU . 2 Paina painiketta 1 2 valitsemaan {AUDIO SETUP P A GE} (AUDIOASETUKSET). 3 Paina painik etta OK toiminnon vahvistamiseksi. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode Speaker Setup CD Upsampling Night Mode - - Audio Setup [...]

  • Page 29

    /02b_8239 300 34301 29 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot CD:n ylin ä ytteistys Tämän toiminnon a vulla voit muuntaa CD- äänilevyn näytetaajuutta ja parantaa äänenlaatua käyttämällä hienostunutta digitaalista signaalinkäsittelyä. 1 K orosta ‘AUDIOASETUKSET’ -sivulla {CD UPSAMPLING} painamalla painiketta 3 4 ja paina[...]

  • Page 30

    /02b_8239 300 34301 30 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot Videonasetusvalikk o 1 Paina disc-toiminnossa painiketta SY STEM MENU . 2 Paina painiketta 1 2 valitsemaan {VIDEO SETUP PA GE} (VIDEOASETUKSET). 3 Paina painik etta OK toiminnon vahvistamiseksi. Go T o Video Setup Page TV T ype TV Display Progressive Picture Setting Component [...]

  • Page 31

    /02b_8239 300 34301 31 Suomi Pro gressive - kytk ent ä / katkaisu Progr essive Scan -tilassa kuva on erittäin laadukas, ja siinä on vähemmän värinää. Tilaa voi käyttää vain silloin, kun DVD-soittimen Y Pb Pr -liittimet on kytketty pr ogressiivista videotuloa tuke vaan televisioon. Muussa tapauksessa TV - ruudussa näkyy vääristynyt nä[...]

  • Page 32

    /02b_8239 300 34301 32 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot 3 Jos valitset {PERSONAL} (Oma Asetus) -vaihtoehdon, siirr y vaiheisiin 4 ~ 7 . ➜ ‘HENKILOK OHT AINEN KUV A-ASETUS’ - valikko tulee näkyviin Brightness Contrast TINT COLOR 0 0 0 0 Personal Picture Setup 4 K orosta jokin alla olevista asetuksista painamalla painiketta 3 [...]

  • Page 33

    /02b_8239 300 34301 33 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot VIHJEITÄ: V oit palata edelliseen valikkoon painamalla painik etta 1 . V oit poistaa valikon näytöstä painamalla SY STEM MENU -painiketta. Asetussivu 1 Jos toisto on käynnissä, lopeta se painamalla Ç -painiketta kahdesti, ja paina sitten SY STEM MENU -painiketta. 2 Pain[...]

  • Page 34

    /02b_8239 300 34301 34 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot T oiston est ä minen asettamalla katselunestotaso - jatkuu 3 Anna numer opainikkeita (0-9) kuusinumer oinen koodi (katso sivulta 35 k ohta “Salasanan asetusvalikko”). ➜ D VD:t, joiden ar v o on ylempi kuin valitsemasi taso, eivät toistu ilman kuusinumer oisen salasanan[...]

  • Page 35

    /02b_8239 300 34301 35 Suomi J ä rjestelm ä n asetusvalik on toiminnot Salasanan asetusvalikko Lapsi- ja levylukitukseen käytetään samaa salasanaa. Syötä kuusinumeroinen salasana, kun sitä p yydetään näytössä. Oletussalasana on 136 900. 1 K orosta ‘ETUSIJA ASETUKSET’ -sivulla {P ASSWORD} (Salasana) painamalla painik etta 34 ja vali[...]

  • Page 36

    /02b_8239 300 34301 36 Suomi VIHJEITÄ: V oit palata edelliseen valikkoon painamalla painik etta 1 . V oit poistaa valikon näytöstä painamalla SY STEM MENU -painiketta. Kaiutinkana vien asetus V oit säätää yksittäisten kaiuttimien viiveaikoja (vain keski- ja surr ound-kaiuttimet) ja äänenv oimakkuuksia. Näin voit muokata äänentoiston y[...]

  • Page 37

    /02b_8239 300 34301 37 Suomi Ää nen ja ää nen voimakkuuden valitseminen Surr ound- ää nen valitseminen ● Paina kauko-ohjaimessa SURR OUND - painik etta ja valitse MUL TI-CHANNEL tai STEREO. ➜ Käytettävissä olevat Surr ound-äänitilat määräytyvät kaiuttimien lukumäärän ja levyn ääniasetusten mukaan. ➜ K eski- ja takakaiuttim[...]

  • Page 38

    /02b_8239 300 34301 38 Suomi V AROITUS Ä l ä miss ää n tapauksessa yrit ä k orjata laitetta itse , sill ä sen j ä lkeen takuu ei ole voimassa. Ä l ä a vaa k oteloa s ä hk ö iskuvaaran vuoksi. Jos laitteeseen tulee vika, k ä y ensin l ä pi alla olevat k ohdat, ennen kuin viet laitteen huoltoon. Jos ongelma ei ratk ea n ä ill ä ohjeill[...]

  • Page 39

    /02b_8239 300 34301 39 Suomi Levyn toistaminen ei onnistu – DVD+R-, DVD+RW - tai CD-R-levyä ei ole vielä viimeistelty . – Varmista, että levyn tekstipuoli on ylöspäin. – Kokeile toisella levyllä, onko vika levyssä. – Jos levy on itsetallettamasi kuva-CD tai MP3/WMA- CD , tallenna levylle vähintään 10 kuvaa tai 5 MP3/ WMA-kappalett[...]

  • Page 40

    /02b_8239 300 34301 40 Suomi TV -ST AND ARDI (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Juovia 625 525 T oisto monijärjestelmä (P AL/NTSC) VIDEO-OMINAISUUDET Video D AC 12bittiä, 108MHz YPbPr -lähtö 0,7 Vpp (75 ohm) Videolähtö 1 Vpp (75 ohm) RGB (SCAR T) -lähtö 0,7 Vpp (75 ohm) VIDEON FORMAA TTI Digitaalinen pakkaaminen MPEG 2: D VD ,SVCD MPEG 1: VCD MPEG-4/[...]

  • Page 41

    /02b_8239 300 34301 41 Suomi Analoginen : Ääni, jota ei ole muutettu luvuiksi. Analoginen ääni vaihtelee, kun taas digitaalisella äänellä on tietty numeerinen arvo. Nämä liitännät lähettävät ääntä kahden, vasemman ja oikean, kanavan kautta. AUDIO OUT -liit ä nn ä t : DVD-k otiteatterin takana olevat liitännät, joista ääni lä[...]