Philips DVP5992/F7E manuel d'utilisation

D VP5990 D VP5992 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome or call 1 866 771 4018 while with your product (and Model / Serial number) S T O P Philips vous re[...]

2 Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at www .philips .com/welcome to ensure: Return y our Product Registration Car d or register online at www .philips.com/welcome toda y to [...]

3 &# GZVYi]ZhZ^chigjXi^dch# '# @ ZZei]ZhZ^chigjXi^dch# (# =ZZYVaalVgc^ch# )# ; daad lVaa^chigjXi^dch# *# 9dcdijhZi]^hVeeVgVijhcZVg lViZg # +# 8aZVcdcanl^i]YgnXadi]# ,# 9dcdiWadX`Vc nkZci^aVi^dc deZc^ch# >chiVaa^cVXXdgYVcXZl^i] i]ZbVcj[VXijg Zgh^chigjXi^dc[...]

4 Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications[...]

5 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. DivX, DivX Ultra Certied, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and[...]

:ca^h] 6 T a b le of content s General G e ne r a l I n f or m a t io n ........................................................................................................ 8 Setup pr ecautions ................................................................................................................................................. 8 Co [...]

:ca^h] 7 T a b le of content s Us i ng D i s pl ay m e n u op t i on s .................................................................................................... ..................27-28 S el e c t i ng t i t l e /ch a pt e r/t r ack ................................................................................................. ........[...]

:ca^h] 8 Ge nera l Infor mat ion WARNING! This unit does not contain any user- serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualied personnel. Setup pr ecautions Finding a suitable location – Place this unit on a at, hard and stable surface. Never place the unit on a carpet. – Never place this unit on top of other equipment th[...]

:ca^h] 9 Y our D VD P lay er a  (Standby-On) – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b Disc tray c ç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. d Display panel – Shows information about the current status of the unit. e IR Sensor – Point the remote control towards this sensor. f V (Play/Pause) – Starts/pauses pla[...]

:ca^h] 10 Remote Cont rol a  (Standby-On) – Turns on this unit or turns off to normal standby mode. b ç (Open/Close) – Opens/closes the disc tray. c REPEAT – Selects various repeat modes; turn off repeat mode. ANGLE – Switches between different angles on DVD. ZOOM – Zoom the picture on the TV. REPEAT A-B – Repeat a specic sec[...]

:ca^h] 11 Remote Cont rol ( continued) j DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. – For VCD 2.0 and SVCD, turns on or off the playback control mode. k OK – Conrms an entry or selection. l RETURN/TITLE – Returns to the previous menu or shows title menu m  /  ( Previous/Next) – Skips to the previous or next title/ chapter/t[...]

:ca^h] 12 Remote Cont rol ( continued) Using the r emote control A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at the remote sensor (IR) on the front panel. Note: Never place any objects between the remote contr[...]

:ca^h] 13 Option 2: Using Component Video jacks (Y Pb Pr) You can connect this unit to a TV through the component video cables which provides superior picture quality. The progressive scan video quality is only available when using Y Pb Pr connection and a progressive scan TV is required. A Connect the component video cables (red/blue/green - not [...]

:ca^h] 14 Ba s ic Connect ions ( continu ed) Option 3: Using HDMI or D VI TV jack HDMI (High Denition Multimedia Interface) is a digital interface that allows pure digital audio/video transmission without the loss of image quality.  Connect a HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on this unit to the HDMI input jack on a HDMI- comp[...]

:ca^h] 15 Option 4: Using an accessor y RF modulator Use this connection if your TV has only a single Antenna input jack (labeled as 75 ohm or RF In). A Connect the audio/video cables (supplied) from the TV OUT and AUDIO OUT L/R jacks on this unit to the video input jack (yellow) and audio input jacks (red/ white) on the RF modulator. B Connect a [...]

:ca^h] 16 Step 2: Connecting the po w er cord After everything is connected properly, plug the AC power cord into the power outlet. Never make or change any connections with the power turned on. Helpful Hint: – Refer to the type plate at the rear or bottom of the product for identication and supply ratings. Ba s ic Connect ions ( continu ed)[...]

:ca^h] 17 Connecting to an Analog Ster eo System You can connect this unit to a two channel stereo system (e.g. mini system, analog receiver) in order to enjoy stereo sound output. A Connect the audio/video cables (red/white - supplied) from the AUDIO OUT L/R jack on this unit to the audio input jacks (red/white) on your connecting device. Leave t[...]

:ca^h] 18 Finding the corr ect viewing channel A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen.  You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on your TV’s remote control until you see the Video In channel.  You m[...]

:ca^h] 19 Audio , Subtitle and Disc Menu languag e for D VD pla yback You can select your preferred language settings for DVD playback. If the selected language is not available on the disc, the disc’s default language is used instead. A Press  twice to stop playback (if any), then press SETUP . B Press  repeatedly to select { Preference P[...]

:ca^h] 20 Get ting Sta r ted ( continued) Setting up Pr ogr essiv e Scan featur e (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per second than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progressive scan offers higher picture resolution and quality. Before you [...]

:ca^h] 21 Get ting Sta r ted ( continued) Setting the EasyLink contr ol This feature enables HDMI CEC compliant devices to control each other with a single remote control. It is only available if you have connected this unit to HDMI CEC compliant TV or device with HDMI cable. A Turn on the HDMI CEC operations on your TV and other connected devices[...]

:ca^h] 22 Pla y able discs This unit plays: – Digital Versatile Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalized DVD Recordable (DVD±R), DVD Rewritable (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CDs) – MP3/ WMA discs – The le extension has to be ‘.mp3’, ‘.wma’ – JPEG/ISO format – Maximum 14 characters displ[...]

:ca^h] 23 Notes: – If the inhibit icon appears on the TV when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – Never put any objects other than discs in the disc tray. Doing so may cause this unit to malfunction. Pla ying a disc A Press 2 to turn on this unit. B Turn on the TV to the cor[...]

:ca^h] 24 Disc Oper at ions ( continued) Helpful Hints: – For video disc, playback always resumes from the point where it was last stopped. To start playback from the beginning, press  while the message ‘Play from the start, press [PREV]’ is displayed. – Screen saver starts automatically if playback is stopped or paused for about 5 minu[...]

:ca^h] 25 Other pla yback f eatures f or video discs OK RETURN/ TITLE DISC MENU SUBTITLE ZOOM AUDIO/ CREA TE MP3 Note: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu may appear on the TV once you load in the d[...]

:ca^h] 26 Zooming This option allows you to zoom and pan through the picture on the TV. A During playback, press ZOOM repeatedly to select a different zoom factor.  Playback continues. B Use   keys to pan through the enlarged picture. C Press ZOOM repeatedly to return to the original size. Changing sound track languag e This operati[...]

:ca^h] 27 Using Displa y men u options This unit can display the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time), a number of operations can be done without interrupting disc playback. DISPLA Y OK ANGLE A During playback, press DISPLAY on the remote control.  The available disc information appears on the T[...]

:ca^h] 28 Viewing pla ying time It shows the remaining/elapsed time display of the current disc. A Move to { Time Disp } in the display menu and press  .  The information and display are differ depending on the disc type. For DVD Displa y Descriptions Title/Chapter Elapsed Title or Chapter elapsed pla ying time. Title/Chapter Remain Title or[...]

:ca^h] 29 Special Audio CD featur e This is a time search option for audio CD playback. Playback skips to the time you input, within the disc or track. A During playback, press DISPLAY repeatedly to toggle between different input options. Displa y Descriptions Disc Go T o Time sear ch within the disc. T rack Go T o Time sear ch within a track. Sel[...]

:ca^h] 30 Pla ying a DivX® disc This unit supports the playback of DivX movie which you can copy from your computer onto a recordable disc. See ‘Setup Menu Options - { General Setup Page > DivX(R) VOD Code }’ for details. A Load a DivX disc. B Use  keys to select to the le you want to play. C Press OK to start playback. During pla[...]

:ca^h] 31 Disc Oper at ions ( continued) Pla ying a JPEG photo disc (slide sho w) Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the correct viewing channel’ for details.  Load a photo CD (Kodak Picture CD/ JPEG).  The picture menu appears on the TV.  For Kodak disc, the slide show begins automatica[...]

:ca^h] 32 Disc Oper at ions ( continued) MP3 Music 1 MP3 Music 2 Picture 1 -- MP3 01:42 04:40 128kbps 001/020 MP 3 MP 3 Pla ying a MP3/ WMA/WMV disc This unit can playback most of the MP3 and WMA/WMV les recorded on a recordable disc or commercial CD. Before you start ... Turn on your TV to the correct Video In channel. See ‘Finding the corr[...]

:ca^h] 33 Disc Oper at ions ( continued) Pla ying m usic and photo les simultaneousl y You can create a musical slide show playback if the disc contains both the MP3/WMA music and JPEG picture les. A Load a disc that contains both MP3/WMA and JPEG les. B Use  keys to select a MP3/WMA le from the disc menu and press OK to start pl[...]

:ca^h] 34 You can play or view the data les (JPEG, MP3, WMA, WMV or DivX®) in the USB ash drive. However, editing or copying the data le is not possible. A Connect the USB ash drive directly to the jack on this unit. B A message appears on the TV when the device is detected. C Press on the remote control to access the data in the driv[...]

:ca^h] 35 Create M P 3 les Cr eating audio CD to MP3 format This feature allows you to convert audio tracks from an audio CD into MP3 format. The created MP3 les are saved in your USB device. A Connect the USB ash drive directly to the jack on this unit. B Load an audio CD. C During playback, press AUDIO/ CREATE MP3 on the remote control.[...]

:ca^h] 36 Accessing the setup menu You can change the settings in this unit to suit your particular requirements. SETUP OK A Press SETUP on the remote control.  The setup menu appears. B Use   keys to select one of the setup menu.  If you are not able to access the { Preference Page }, press SETUP to exit the menu. Then, press Y twice [...]

:ca^h] 37 Set up M enu O pt ions ( continued) General Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Not all discs are rated or coded by the disc maker. You can prevent play of specic discs with the disc lock function. Up to 20 discs can be locked. { Lock } – To block the playback of the current disc. Subsequent access t[...]

:ca^h] 38 Set up M enu O pt ions ( continued) General Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Volume DivX(R) VOD Code This setting allows you to adjust the volume level. Access the volume setup menu. Use   keys to set the volume level between 00 ~ 20 and press OK to exit. Select this to switch this unit to standb[...]

:ca^h] 39 Audio Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) Analog Output Digital Audio Setup T his setting is only required if you have connected the audio output of this unit to a stereo device or TV using the analog output jack. { LT/RT } – The connected device has a built-in Dolby [...]

:ca^h] 40 Audio Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) Digital Audio Setup HDMI Audio Continued... { LPCM Output } – { 48 K } Select this to play disc recorded at sampling rate of 48 kHz. { 96 K } Enable 96 kHz output on digital audio if the amplier/receiver is compatible with [...]

:ca^h] 41 Audio Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) CD Upsampling Night Mode This feature enables you to convert the music CD to a higher sampling rate using sophisticated digital signal processing for better sound quality. If you have activated the CD upsampling, this unit autom[...]

:ca^h] 42 Video Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) Select the color system that matches the connected TV. It enables playback of a different type of disc (PAL or NTSC disc) on this unit. The picture shape can be adjusted to t your TV. { 4:3 Pan Scan } – For a full-height pi[...]

:ca^h] 43 Video Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) This unit provides three predened sets of picture color settings and one personal setting which you can dene yourself. { Standard } – Original color setting. { Vivid } – Vibrant color setting. { Cool } – Soft color s[...]

:ca^h] 44 Video Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) It provides the picture settings to enhance the appearance and picture quality for disc playback. This feature is only applicable if you have connected this unit to a HDMI-compatible TV/device. { Resolution } – Select a suitab[...]

:ca^h] 45 Video Setup P ag e (underlined options ar e the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) Continued... { EasyLink } – Enable HDMI CEC compliant TV/devices to control each other with a single remote control. Notes: – Your TV and other connected devices must be compliant with HDMI CEC. – You must turn on the HDMI[...]

:ca^h] 46 Pr efer ence P ag e (underlined options are the factor y default settings) Set up M enu O pt ions ( continued) Audio Parental Select the preferred audio language for DVDs with multiple sound tracks. Select the preferred subtitle language for DVDs playback. Select the preferred disc menu language for DVDs playback. Note: If the selected a[...]

:ca^h] 47 Mp3/Jpeg Navigator can only be set if the disc is recorded with a menu. It allows you to select different display menus for easy navigation. { Without Menu } – Display all the les contained in the MP3/Picture disc. { With Menu } – Display the folder menu of the MP3/ Picture disc. Note: This feature is not available for USB mode. S[...]

:ca^h] 48 Soft war e up grade Installing the latest softwar e Philips provides software upgrades to make sure that this unit is compatible with the newest formats. To check the updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. A Press ç to open the disc tray. B Press nume[...]

:ca^h] 49 T roubles hoot ing – Press  on the unit to turn on the power. – Ensure that the AC outlet has power. – Disconnect the power cord from the power outlet. Reconnect and try again after a few minutes. – Refer to your TVs manual for correct Video In channel selection. Change the TV channel until you see the DVD screen. – If th[...]

:ca^h] 50 T roubles hoot ing ( contin ued) The r emote control does not function pr operly . The unit does not star t pla yback. The buttons on the unit do not w ork. The aspect ratio of the scr een cannot be changed e ven though y ou ha v e set the TV displa y . Cannot activate some featur es such as Angles, Subtitles, or multi-langua ge Audio . [...]

:ca^h] 51 T roubles hoot ing ( contin ued) Pictur e freez es momentarily during pla yback. Unable to select Pr ogr essive Scan on/off. No audio output fr om HDMI connection. No video output fr om HDMI connection. No sound during DivX mo vies pla yback. An DivX mo vie does not r epeat. – Check the disc for ngerprint/scratches and clean with a [...]

:ca^h] 52 T roubles hoot ing ( contin ued) Cer tain DivX files do not pla y or ar e skipped. The contents of the USB ash drive cannot be read. Slow operation of the USB ash drive. – Check that the DivX movie download is a complete le. – Make sure the le name extension is correct. You can check this using a computer with CD-ROM. –[...]

:ca^h] 53 Speci cat ions TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (PAL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video DAC 12 bit, 108 MHz Y Pb Pr 0.7 Vpp ~ 75 ohm Video Output 1 Vpp ~ 75 ohm VIDEO FORMAT Digital MPEG 2 for DVD, SVCD Compression MPEG 1 for VCD DivX® DVD 50 Hz 60 Hz Horiz. resolution 720 pixels 720 pixels[...]

:ca^h] 54 Glo ssar y Analog audio: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound is available when you use the AUDIO LEFT/ RIGHT jacks. These red and white jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio [...]

:ca^h] 55 MP3: A le format with a sound data compression system. ‘MP3’ is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer3. By using the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. Parental Control: A function of the DVD to limit playback of the disc by the age of the user[...]

56 P&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006 PHILIPS LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obli g ation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the ori g inal purchaser or the per- son receivin g the product as a g ift a g ainst defects in materials and workman[...]

165 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norw egian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 [...]

PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Printed in China Sgptt-0910/F7-3-RC1 DVP5990 DVP5992 F rançais :ca^h] Español CLASS 1 LASER PRODUCT 2009 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . P&[...]