Philips DVP640/17 manuel d'utilisation

D VD VIDEO PLA YER D VP640 • D VP642 S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your W arranty Registration Car d within 10 days Need help? Call us! Philips representatives are r eady to help you with any questions about your new product. W e can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. We want you to start[...]

• Once your Philips purc hase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enc losed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration card toda y to ensur e you r eceive all[...]

Congr atulations on your purchase , and welcome to the “f amily!” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips. Y ou’ ve selected one of the best-built, best-back ed products a vailable toda y . And we’ll do e ver ything in our pow er to k eep you ha ppy with y our purchase for man y years to come. As a member of [...]

1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, heat[...]

Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital a pparatus as set out in the Radio Interfer ence Regulations of the Canadian Department of Communications. F rançais: Cet appar eil numérique n'emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appar eils[...]

General Information CAUTION (W ARNING LOCA TION: ON THE BA CKPLA TE OF THE SET) NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE PO WER SWITCHED ON. Laser safety This unit employs a laser . Due to possible ey e injury , only a qualified service person should remo ve the cover or attempt to service this device . NO TE: PICTURES SHO WN MA Y BE DIFFERENT BET[...]

General Information Supplied accessories ....................................... 8 Care and saf ety information .......................... 8 Connections Connecting TV ............................................ 9-11 Using Composite Video jack (CVBS) ......... 9 Using S-Video jack .......................................... 9 Using Component Video j[...]

Care and saf ety information ● Po w er consumption – When the system is switched to Standby mode, it is still consuming power . To disconnect the system from the po wer supply completely , remov e the AC po wer plug from the wall jack. Supplied accessories Remote Control and two AA batteries Audio cable (white, red) Video cable (yello w) Genera[...]

Connections Connecting TV L R AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT V U Y DIGITAL OUT DIGITAL OPTICAL AUDIO IN Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr Pb/Cb Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN IN IN 2 1 IMPOR T ANT! –Y ou only need to mak e one video connection from the f ollowing options, depending on the capabilities [...]

Connections L R AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT Pr Pb Y DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN 2 1 IN IN IMPOR T ANT! – Component Video pr o vides higher picture quality . This option mu st be available on y our TV . ?[...]

Connections Using an accessor y RF modulator (cont’ d) 3 Use an RF coaxial cable (not supplied) to connect ANTENNA OUT or T O TV jack of the RF modulator to the ANTENNA IN jack on the TV . 4 Connect the Antenna or Cable TV ser vice signal to the ANTENNA IN or RF IN jack on the RF modulator . (It may ha ve been connected to your TV pre viously . D[...]

Stereo has Dolb y Pro Logic or Right / Left Audio In jacks 1 Select one of the video connections to y our TV (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect A UDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Pla yer to the corresponding A UDIO IN jacks on the ster eo [...]

Functional Ov er view Fr ont and Rear P anels OPTICAL (Digital audio out) – Connect to the optical AUDIO input of a digital audio equipment CO AXIAL (Digital audio out) – Connect to the coaxial AUDIO input of a digital audio equipment YPbPr – Connect to YPbPr input of a TV ST ANDBY -ON B –T o switch the D VD Pla yer to Standby mode or ON Di[...]

Functional Ov er view Remote Control PREVIEW MUTE RETURN / TITLE – T o go back to previous menu / show title menu DISC MENU – Enters the disc contents menu – Switches on or off the pla yback contr ol mode (for VCD version 2.0 only) 1 2 3 4 – Selects an item in the menu/ fast forward/backwar d, slow forward/ backward OK – Acknowledge menu [...]

IR PREVIEW PREVIEW MUTE MUTE Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the Remote Control 1 3 2 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, f ollowing the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Replace the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the r e[...]

Selecting the color system that corresponds to y our TV This D VD Pla yer is compatible with both NTSC and P AL. In order f or a D VD to pla y on this Play er , the color system of the Disc, the TV and the D VD Play er should match. 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 4 3 to select ‘Video Setup Page’. 3 Enter its submenu by pr essing OK . 4 Use the [...]

Step 3: Setting language pref erences Y ou can select your pr eferr ed language settings.This D VD Pla yer will automatically switch to the language f or y ou whene ver you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the disc’ s default language will be used instead. The OSD (on-screen displa y) language for the system me[...]

Disc Operations IMPOR T ANT! – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations ma y be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects other than discs in the disc tra y . Doing so ma y cause the disc pla yer to malfunction. Pla yable Discs Y our D VD Pla yer will pla y: – Digital Video Discs (D VDs) – Video[...]

IMPOR T ANT! If the inhibit icon appears on the TV screen when a button is pressed, the function is not a vailable on the current disc or at the curr ent time . Pla ying discs 1 Connect the pow er cords of the D VD Pla yer and TV (and any optional ster eo or r eceiv er) to a power outlet. 2 T urn on the TV and set it to the correct Video In channel[...]

Repeat (D VD/VCD/CD/MP3) Y ou can pla y a chapter , track, title or entire disc r epeatedly . ● Press REPEA T continuousl y to choose a Repeat mode during pla yback. ➜ DV D ‘ CHAPTER REPEA T ON / TITLE REPEA T ON / REPEA T OFF ’ . ➜ VCD / CD ‘ REP - ONE / REP - ALL / REPEA T OFF ’ . F or VCD2.0, SVCD discs: – Not available if Playba[...]

Disc Operations Searching (D VD/VCD/SVCD/CD/MP3) ● Press 1 or 2 r epeatedly to select fast rev erse (FR) search or fast forwar d (FF) search. ➜ D VD / MP3 FRx2 → FRx4 → FRx6 → FRx8 → PLA Y FFx2 → FFx4 → FFx6 → FFx8 → PLA Y ➜ VCD / SVCD / CD FRx1 → FRx2 → FRx3 → FRx4 → PLA Y FFx1 → FFx2 → FFx3 → FFx4 → PLA Y Pro[...]

Disc Operations Special D VD Featur es Pla ying a Title 1 Press RETURN/TITLE . ➜ The disc title menu appears on the TV screen. 2 Use 341 2 or the n umeric k eypad (0-9) to select a pla y option. 3 Press OK to confirm. Camera Angle ● Press ANGLE r epeatedly to select a differ ent desire angle. Multiple angles or perspectives ar e not available o[...]

Pre view (VCD/SVCD/CD) F or VCD/SVCD ● While pla y is stopped, press PREVIEW on the remote contr ol. ➜ The pre view menu will be displa yed. 1. INTRO The D VD Pla yer will pla y every track for a fe w seconds pr oviding a summar y of the disc content. 1 Press 1 on te n umerical key pad. 2 Press ST OP to quit pre viewing. 2. DISC Divide a disc i[...]

Pla ying MP3/DivX/MPEG-4/ JPEG/K odak Picture CD IMPOR T ANT! Y ou ha ve to turn on your TV and set it to the correct Video In channel. (See page 15 “Setting up the TV”). General Operation 1 Load an MP3/DivX/MPEG-4/JPEG disc. ➜ The D A T A CD MENU appears on the TV screen. 2 Use 3 4 to select a folder . Press OK to open the folder . Root 3 Pr[...]

Basic Operations 1 Press SY STEM MENU when pla y is stopped to enter the Setup Menu. 2 Press OK to enter the next le vel submenu or confirm your selection. 3 Press 1 2 to enter the submenu or r eturn to the pr evious menu. 4 Press 34 to highlight the desir ed menu. 5 Press SY STEM MENU to quit the setup menu. ➜ The settings will be stored in the [...]

D VD Menu Options Disc Lock (D VD/VCD/CD) - - GENERAL SETUP P AGE - - SCREEN SA VER SMART POWER DISC LOCK PROGRAM LOCK UNLOCK MAIN P AGE OSD LANGUAGE 1 Press 34 to highlight ‘Disc Lock’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Press 34 to choose a setting. ➜ Lock : Select this option and the pla yer will lock the current pla ying disc . ➜ Un[...]

D VD Menu Options 1 Press 34 to highlight ‘Digital Output’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Press 34 to choose a setting. ➜ All : If you connected the D VD Play er’ s Digital (Coaxial or Optical) jack to a m ulti-channel decoder/r eceiver . ➜ PCM Onl y : Only if your receiv er is not capable of decoding multi-channel audio . 4 Pres[...]

D VD Menu Options Sound Mode The digital sound effect allows y ou to select from various pr e-set modes that control the fr equency bands of optimized certain musical styles. It enhances the excitement and enjoyment of y our fa vorite music. - - AUDIO SETUP PAGE - - DIGIT AL OUTPUT LPCM OUTPUT SOUND MODE REVERB MODE NONE ROCK MAIN P AGE DOWNMIX D.R[...]

D VD Menu Options Video Setup Menu The options in the Video Setup menu ar e: ‘TV Standard’, ‘TV Displa y’, ‘Closed Captions’, ‘Video Output’, ‘Progr essive’ and ‘Smart Picture’ . 1 Press SY STEM MENU . 2 Press 3 4 to select ‘Video Setup’ page . 3 Press OK to confirm. TV Displa y Set the aspect ratio of the D VD Pla yer a[...]

D VD Menu Options Video Output Choose the type of video output that matches the connection of the D VD Pla yer to your TV . - - VIDEO SETUP P AGE - - TV ST ANDARD TV DISPLA Y CLOSED CAPTIONS VIDEO OUTPUT PROGRESSIVE SMART PICTURE MAIN P AGE S-VIDEO YPbPr RGB 1 Press 34 to highlight ‘Video Output’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Press 34[...]

Smart Picture In this menu, you can choose an ideal predefined pictur e setting. - - VIDEO SETUP P AGE - - TV ST ANDARD TV DISPLA Y CLOSED CAPTIONS VIDEO OUTPUT PROGRESSIVE SMART PICTURE MAIN P AGE ST ANDARD BRIGHT SOFT PERSONAL 1 Press 34 to highlight ‘Smar t Picture’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Press 34 to choose a setting. ➜ St[...]

D VD Menu Options Par ental - cont’ d 1 Press 34 to highlight ‘Parental’. 2 Enter its submenu by pr essing 2 . 3 Use 34 to highlight a rating level f or the disc inserted. ➜ D VDs that are rated abov e the level y ou selected will not pla y unless you enter your four -digit password and choose a higher lev el rating. ➜ To disable Parental[...]

Default Setting the ‘Default’ function will r eset all options to the factor y defaults. Y our personal settings will be erased. - - PREFERENCE SETUP P AGE - - SUBTITLE DISC MENU PA R ENT AL PA S S W O R D RESET DEFAUL T AUDIO MP3/JPEG NA V 1 Press 34 to highlight ‘Default’. 2 Highlight RESET by pressing 2 . 3 Press OK , then press 1 to ret[...]

TV ST ANDARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE CVBS 1Vpp — 75 YPbPr 0.7 Vpp — 75 VIDEO FORMA T Digital Compression MPEG 2 for D VD ,SVCD MPEG 1 for VCD MPEG-4 DV D 50Hz 60Hz Horiz. resolution 720 pixels 720 pixels Ve r tical r esolution 576 lines 480 lines VCD 50Hz 60Hz Horiz. [...]

W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for r epair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem by follo wing these hints, pleas[...]

Prob lem Solution The pla yer does not respond to –A im the Remote Control directly at the sensor the Remote Control on the front of the play er . – Reduce the distance to the play er . – Replace the batteries in the Remote Control. – Re-inser t the batter ies with their polar ities (+/– signs) as indicated. Buttons do not work –T o com[...]

Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. is 4:3, and that of wid[...]

Digital Video Disc Player 90 days Free Pr oduct Exc hange / 91 days–One Y ear Reduced-Cost Exc hange WHO IS CO VERED? Y ou must have pr oof of the date of purchase to exchange y our pr oduct. A sales receipt or other document sho wing the date that you pur chased the product is considered such proof. WHA T IS COVERED? Wa r ranty coverage begins t[...]

To e xchange your product with Philips (per the war ranty conditions stated previously), r emember : • If you exchange the pr oduct within 90 days of the original pur chase , there is no cost to you.* • If you exchange the pr oduct more than 90 da ys after but less than one year after the day of original pur chase , contact Philips at 1-800-531[...]

D VP 640 • D VP 642 CLASS 1 LASER PRODUCT 8239 210 98531 IB8461E001 The products and services descr ibed herein are not necessarily available in all countr ies. Due to continuous product impr ovements this document is subject to change without notice . Printed in China SL-0347/17-1 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY A Division of Philips Elect[...]