Philips FC8392 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FC8392. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FC8392 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FC8392 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FC8392 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FC8392
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FC8392
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FC8392
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FC8392 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FC8392 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FC8392, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FC8392, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FC8392. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FC8398 - FC8390[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    FC8398-FC8390 ENGLISH 6 简体中文 10[...]

  • Page 6

    6 General description (Fig. 1) 1 Dust cov er 2 Dustbag 3 Motor Protection Filter 4 Hose connection opening 5 Hose connector 6 Cord rewind button 7 Suction pow er knob 8 On/off button 9 Plug 10 Filter gr ille 11 AFS Filter 12 Handgr ip 13 Stor age slot 14 Swivel wheel 15 T ype plate 16 Rear wheels 17 Dustbag full indicator 18 Handgr ip of hose with [...]

  • Page 7

    Electroma gnetic elds (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled proper ly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientic evidence availab le today . Preparing f or use Hose 1 T o connect the hose, push it into the applianc[...]

  • Page 8

    Replacement Replacing the dustbag Replace the dustbag as soon as the dustbag-full indicator has changed colour permanently . Alwa ys unplug the appliance before y ou replace the dustbag. 1  Openthedustbagcompar tmentcov er(Fig. 11). 2 Push the dustbag holder backwards (Fig. 12). 3  Pullthecardboardtagupwar dst[...]

  • Page 9

    En vironment Do not throw a way the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, y ou help to preser v e the environment (Fig. 20). Guarantee and ser vice If you need inf or mation or if y ou have a prob lem, please visit the Philips website at www .p[...]

  • Page 10

    10 一般说明(图1) 1 防尘罩 2 集尘袋 3 马达保护滤网 4 软管连接孔 5 软管接口 6 电源线回卷按钮 7 吸力控制旋钮 8 开/关钮 9 插头 10 过滤器栅格 11 AFS滤网 12 手柄 13 插槽 14 转轮 15 型号牌 16 后轮 17 尘量显示器 18 带吸力控?[...]

  • Page 11

    在使用本产品吸收灰尘、细沙、石灰、水泥灰和类似的物质时, 纸质集尘袋的的袋孔可能发生阻塞。因此,集尘袋已满指示灯将 显示集尘袋已满。这时,请更换集尘袋,即使集尘袋并未装满。 切勿在没有马达保护滤网的情况下使用本产品。这会损坏马达并 缩短产?[...]

  • Page 12

    存放 1 关闭吸尘器的电源,从插座中拔下电源插头。 2 按下电源线回卷按钮将电线回卷到吸尘器中。 3 将吸尘器直立起来并利用夹子将下侧硬管装在吸尘器上。 (图 10) 更换 更换集尘袋 一旦集尘袋已满且指示灯持久改变颜色,应立即更换集尘袋。 更换集尘袋前,切?[...]

  • Page 13

    环保 弃置产品时,请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起;应将其交给官方指定的回收中 心。这样做有利于环保。(图20) 保修和服务 如果您需要详细信息或有任何问题,请浏览飞利浦网站,地址为www.philips.com。您也 可以与贵国的飞利浦顾客服务中心联系(?[...]

  • Page 14

    14 简体中文[...]

  • Page 15

    15 简体中文 2006/11/08[...]

  • Page 16

    16[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    4222.003.3069.3[...]