Français dropdown-ico

Philips Fidelio SoundSphere DS9800W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Fidelio SoundSphere DS9800W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Fidelio SoundSphere DS9800W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Fidelio SoundSphere DS9800W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Fidelio SoundSphere DS9800W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Fidelio SoundSphere DS9800W
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Fidelio SoundSphere DS9800W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Fidelio SoundSphere DS9800W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Fidelio SoundSphere DS9800W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Fidelio SoundSphere DS9800W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Fidelio SoundSphere DS9800W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Fidelio SoundSphere DS9800W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Fidelio SoundSphere DS9800W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 6 ES Manual del usuario 27 FR Mode d’emploi 51 DS9800W[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 6 Safety 6 Notice 7 2 Y our Docking Entertainment System 9 Introduction 9 What’ s in the box 9 What else you need 9 Over view of the SoundSphere Speakers 10 Over view of the remote control 10 Over view of the docking charger 11 3 Prepar e 11 Connect 11 4 Set up a Wi-Fi network f or AirPla y 14 Connect speakers to[...]

  • Page 3

    4 Register online at www .philips.com/welcome toda y to get the v er y most fr om your pur chase. Visit our W orld Wide W eb Site at http://www .philips .com/welcome Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed below ,so don't miss out. Register online at www .philips .com/welcome to ensure: [...]

  • Page 4

    5 English PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of original purchase (“Warr[...]

  • Page 5

    6 k Only use attachments/accessories specified by the manufactur er . l Use only with the cart, stand, tripod, brack et, or table specified by the manufactur er or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to a void injury from tip-ov er . m Unplug this apparatus during lightning storms o[...]

  • Page 6

    7 English FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC’ s and IC’ s RF r adiation exposure limits set f or th for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter must be installed and operated to provide a separation distance of at least 20 cm from all per sons and must not be collocated or operating i[...]

  • Page 7

    8 local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batter ies and old equipment. “Made for iP od, ” “Made for iPhone , ” and “Made for iP ad” mean that an electronic accessor y has been designed to connect specifically to iP od, iPhone , or iPad, respectively , and has been cer tified b y the developer to mee[...]

  • Page 8

    9 English What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: 2 x SoundSphere speaker s • 1 x speaker connection cable • 1 x remote control with batter y • (for the speakers) 1 x AC po wer cord (for the speak er s) • 1 x MP3 link cable (for the speak er s) • 1 x standalone iP od/iPhone/iPad • docking charger (for char[...]

  • Page 9

    10 g IR sensor Ov er view of the r emote contr ol a T urn on/off the speaker s. • b Select the AirPlay device audio source . • c +/- Adjust volume. • d Mute or restore volume. • e / Skip to the previous/next track. • f Star t or pause pla y . • g Select the MP3 link audio source . • g f b a e d c Ov er view of the SoundSpher e Speak e[...]

  • Page 10

    11 English 3 Pr epar e Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . Connect Connect speak er cables Note Inser t the str ipped por tion of each speaker wire into • the socket completely . For optimal sound, use the supplied speaker s only . • 1 Unscrew the speaker connectors. 2 Inser t fully the end of a speaker cable with red[...]

  • Page 11

    12 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the power suppl y • voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the unit. Risk of electric shock! When you unplug the A C power • cord, always pull the plug from the socket. Never pull the cord. Before connecting the A C power cord, make sure that • you ha ve comple[...]

  • Page 12

    13 English T o replace the remote contr ol battery: 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t one CR2032 batter y with correct polarity (+/-) as indicated. 3 Close the batter y compar tment. Note Before pressing any function b utton on the remote • control, fir st select the correct source with the remote control instead of the main unit. If y[...]

  • Page 13

    14 Connect speak ers to a Wi-Fi netw ork (router) Select a scenario below that matches your router type . Note Each time when the speakers are powered on again, • the speakers enter the latest configured Wi-Fi networ k automatically . In case of setup failure, repeat the steps, or press and • hold on the back of the main speak er and tr y agai[...]

  • Page 14

    15 English Connect DS9800W to your iP od touch/iPhone/iPad or PC/Mac 1 Press and hold WiFi SETUP on the back of the main speaker for more than 5 seconds. The LED indicator blinks in green and » yello w alter nately . 2 W ait for about 45 seconds so that Philips_ Fidelio_AirPla y is availab le in the list of Wi-Fi networks. 3 Select Settings -> [...]

  • Page 15

    16 2 Select the Netw ork Configuration tab. 192.168.1.1 Network Configuration 4 Select Philips_Fidelio_AirPla y from the list of availab le networ ks. 5 W ait until successful Wi-Fi connection to the SoundSphere speaker s. A Wi-Fi signal icon is displayed on the » iP od touch/iPhone/iPad or PC/Mac. Configure Wi-Fi connection from DS9800W to your[...]

  • Page 16

    17 English 5 Enter y our networ k key if required (f or some router s, you ma y also need to tick DHCP under Advance Setting ). 3 Change the name of the SoundSphere speaker s in Airpla y Device Name if you like. 4 Select y our router SSID from the pull- down list of Service Set ID (SSID) . EN[...]

  • Page 17

    18 7 Click OK on the popup menu to confirm your settings. After a while , the LED indicator stops » blinking and sta ys green, and the main speaker beeps. The speaker s join the Wi-Fi network » successfully . 6 Click Apply at the bottom of the page to apply y our settings. A menu for confirmation of your set » parameter s pops up. EN[...]

  • Page 18

    19 English 2 Select y our router SSID from the list of availab le wireless networ ks. 3 W ait until successful Wi-Fi connection to the router . A Wi-Fi signal icon is displayed on the » AirPlay device. Connect an AirPla y de vice to the same Wi-Fi network T o wor k together with the SoundSphere speaker s, your AirPlay device is required to join th[...]

  • Page 19

    20 3 Select Philips_Fidelio XXXX (or user customized name) from the list. 4 Select a media file and star t play . 5 W ait until successful audio streaming to the speaker s. 5 Pla y Str eam audio from y our AirPla y device Note Make sure that the AirPlay device is connected to the • same Wi-Fi network as the speaker s. Stream fr om y our iOS 4.2 [...]

  • Page 20

    21 English Advanced sound settings For advanced sound settings and additional features, you can use your AirPlay device to download the Philips Fidelio application from Apple App Store . Update firmwar e Note Y ou can only update the firmware from a PC/Mac . • Download the update file 1 On y our PC/Mac , go to www .philips.com/ suppor t. 2 Ent[...]

  • Page 21

    22 iP od nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th • generation) iP od touch (1st, 2nd, 3rd, and 4th • generation) iP od mini • Note iP od with color display , iP od classic, and iP od with video • are not compatible with dock charging. Load the iP od/iPhone/iPad Place the iP od/iPhone/iPad in the docking • charger . The docked iP od/iPhone/[...]

  • Page 22

    23 English General information A C pow er WiFi SoundSphere speakers: 100-127V~, 60Hz Standalone docking charger : Model: ASSA1A-050200 Input: 100-240V~50/60Hz 0.45A Output: 5.0V 2000mA Operation P ow er Consumption 22 W Eco Standby P ow er Consumption < 0.5 W Dimensions - Main Unit 265 in diameter x 410 mm W eight - With Packing - Main Unit 14.5[...]

  • Page 23

    24 A void using Wi-Fi channel which is using • or much o ver lapped b y the nearby Wi-Fi network. Keep awa y from potential sources of • interference which ma y affect Wi-Fi signal, such as microwa ve o vens. If you fail to use y our PC for Wi-Fi networ k • setup, check whether your PC is using a Wi-Fi network. Y ou cannot use Ether net conne[...]

  • Page 24

    25 English No AirPlay icon on Apple AirPla y device or iT unes in my PC Make sure that the SoundSphere speakers • hav e already joined the AirPlay networ k. Before y ou open iT unes, make sure that • you ha ve enab led Bonjour ser vice in y our PC . T ake Windows XP for example: to enable the ser vice , you can click Start - > Settings ->[...]

  • Page 25

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DS9800_37_UM_V1.0[...]