Français dropdown-ico

Philips FTR9952/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FTR9952/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FTR9952/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FTR9952/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FTR9952/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FTR9952/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FTR9952/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FTR9952/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FTR9952/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FTR9952/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FTR9952/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FTR9952/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FTR9952/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AV3 AV2 AV1 AV4 AUDIO AUDIO IN L R Y U CVBS Y/C S-VHS CVBS V MAINS INLET VGA IN AUDIO IN L R AUDIO OUT VGA OUT EXTERNAL 3 EXTERNAL 2 IN IN / OUT IN / OUT ANTENNA EXTERNAL 1 AUDIO OUT R L OUT OUT NO FUNCTION IN IN VGA MONITOR AUDIO MONITOR SURROUND SOUND CENTER IN AUDIO MONITOR VGA MONITOR MAINS INLET LR LR 4 CABLE 1 3 2[...]

  • Page 2

    Contents 1 English Y our remote contr ol 2 Preparation 3 Installation 5 Store TV channels 5 Select the menu language and country 5 Automatic installation 6 Manual installation 6 Give name 7 Reshuffle the programme list 7 Select fa vourite TV channels 7 Define decoder/descrambler programme n umbers 8 Install TV setup 9 EasyLink features are based on[...]

  • Page 3

    2 Pr eparation Y our remote contr ol T eletext p. 18 direct txt page or subject selection k index page selection e interrupt teletext displa y c mix tv/txt picture h enlarge f solution to puzzles U time displa y/subpage selection p. 11 Dual screen p. 17 -P+ channel selection c switching screens d freeze the subpictur e Smart Controls p. 11 picture [...]

  • Page 4

    & Place the receiv er box wher ever y ou want, but lea ve at least 5 cm space free all around the bo x for ventilation and do not co ver the v entilation openings. (E.g. on the ground, in a cupboard, behind a wall, in another room....) T o pr event an y unsafe situations, do not place any objects on top of the monitor or the receiv er . No nake[...]

  • Page 5

    4 Pr eparation With the simplified remote contr ol supplied with the monitor you can: • switch menu on or off with the MENU key • select a menu or menu item with the cursor k eys • activate the selection you made with the OK key • switch y our flat colour television to standby or on again with the B key • mute the sound with the ¬ key ?[...]

  • Page 6

    5 Installation Stor e TV channels First, select your language and country . & Select Menu Languag e in the INST ALLA TION menu and pr ess the OK ke y . é Select your language and pr ess the OK key . “ Select Country and press the OK key . ‘ Select the countr y where y ou are now located and pr ess the OK key . Select Other when none of the[...]

  • Page 7

    6 Installation Searching f or and storing TV channels is done channel by channel. Y ou must go thr ough ev er y step of the Manual Installation menu. Selection Mode is only pr esent and lights up if the countr y selected also offers the channel option (C-channels for aerial channels, S-channels f or cable channels). Y ou can choose either channel o[...]

  • Page 8

    7 Installation Give name It is possible to change the name stored in the memory or to assign a name to a TV channel for which a name has not yet been enter ed. A name with up to 5 letters or numbers can be giv en to the programme numbers 0 to 99. F or example SUPER, BBC1,... Between 99 and 0, in the column in the mid dle , you can also name an y pe[...]

  • Page 9

    8 Installation Define Decoder/Descrambler pr ogramme n umbers If a decoder or a descrambler is connected, see p . 20, you can define one or more pr ogramme numbers as decoder pr ogramme numbers. & Select Decoder/Descrambler in the INST ALLA TION menu and pr ess the OK key . é Select the programme n umber with the cursor up/down. Select the pro[...]

  • Page 10

    9 Installation The Setup menu allows y ou to adjust initial settings, i.e. those which are not related to the installation of the TV channels. The Setup menu contains items that contr ol the settings of the TV ’ s functions, featur es, ser vices and peripherals you ma y ha ve connected. & Select Setup in the INST ALLA TION menu and pr ess the[...]

  • Page 11

    10 Use of the r emote control Operation Use of the remote contr ol VCR 1 VCR 2 DVD AMP TUNER TAPE SAT CD TV π π π π OK M w TV q X B 1 23 456 79 PICTURE SOUND + - V P + - ¬ 0 i b j 8 0 SMART CONTROLS b w Select your computer or other peripherals Press this k ey r epeatedly to select EXT1 , EXT2, EXT3 , FRONT , V GA or TV channels , according to[...]

  • Page 12

    11 Use of the r emote control VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV π π π π OK M w TV q b X B 1 23 456 789 + - V P + - ¬ 0 i 0 PICTURE SOUND b j PICTURE menu (r ed ke y) SOUND menu (gr een ke y) FEA TURES menu (yello w ke y) Pro gramme list Press the blue k ey to select the pr ogramme list. Select the desired TV channel with the cursor in t[...]

  • Page 13

    12 Use of the r emote control VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD TV TV M 1 23 456 789 0 d c f h c yÚ P S fi s + - PP b k e π † Ò C ‡ N SELECT DVD T-C AUDIO Ï DVD U π π π π OK B - V P + + - ¬ q X b j b w 0 i U Time displa y The time, downloaded from the TV channel (with teletext) stored on pr ogramme number 1 or the low est fav ouri[...]

  • Page 14

    13 Use of the menus & Press the r ed, green or y ellow colour k ey to displa y/cancel the PICTURE , SOUND or FEA TURES menu. é Use the cursor in the up/down dir ections to select a menu item. “ Use the OK k ey to activate. ‘ Press the same men u ke y again to return or to switch the menu off. Pictur e menu When you are watching a TV channe[...]

  • Page 15

    14 Use of the menus Incredib le Surround Incredible Sur round can only be selected when the sound of the TV channel is stereo . When Incredib le Surround On is selected, it seems as though the loudspeak ers are spread further apart from one another . Note: in case you have connected a Dolby audio receiver , select Incredible Surround Off . Headphon[...]

  • Page 16

    15 Use of the menus F eatur es menu & Press the y ellow k ey to displa y/cancel the FEA TURES menu. é Press the cursor up/do wn to select a menu item. “ Press the OK k ey to activate. Sleeptimer With the sleeptimer you can set a time period after which the TV should switch itself to standby . The counter runs from Off up to 180 min. One minu[...]

  • Page 17

    16 Use of the menus Displa y message Switch the TV to standby . The message appears on the scr een when the TV is switched on again. If you selected Once , the message will disappear fr om the screen after 45 seconds. If you selected Contin uous , the message will appear on the screen until the Run menu item in the Message menu is s witched to No .[...]

  • Page 18

    17 Dual scr een & Press the b k ey to s witch on Dual Screen. The TV screen will be divided in 2 differ ent pictures. The picture on the left side is the selected TV channel. The picture on the right side is the pictur e from the TV channel in the fa vourite pr ogramme list following or pr eceding the selected TV channel. If the b k ey was sele[...]

  • Page 19

    18 T eletext Most TV channels broadcast information via teletext. Each channel which broadcasts teletext transmits a page with inf ormation on how to use its teletext system. Look for the teletext page with the main index (usually p . 100). Depending on the TV channel, teletext is transmitted in different systems: WST , FLOF or T OP . The colours u[...]

  • Page 20

    19 T eletext Select the index teletext pa ge Press the white colour k ey to displa y the main index (usually p .100). Only for T .O .P telete xt broadcasts : T .O .P orders the pages in categories and ad ds other possibilities of enhancing ease of use. Press i . A T .O .P . overview of the teletext subjects a vailable is displa yed. Not all TV chan[...]

  • Page 21

    20 Connect P eripheral equipment Connect P eripheral Equipment There is a wide range of audio and video equipment that can be connected to your r eceiver . The following connection diagrams show y ou how to connect them to the back or the front side of the r eceiver . Note: in case of the monitor in a stand alone situation without the receiver box [...]

  • Page 22

    21 Connect P eripheral equipment & Connect your camera or camcor der at the front side of y our receiv er . é Connect the equipment to VIDEO 2 and AUDIO L 1 for mono equipment. “ For ster eo equipment also connect AUDIO R 1 . S-VHS quality with an S-VHS camcorder is obtained by connecting the S-VHS cables with the S-VHS input 3 and AUDIO inp[...]

  • Page 23

    22 Connect P eripheral equipment & Connect the audio cable to the Dolby Pr o Logic Surround r eceiver and to AUDIO OUT L and R at the back of your r eceiver box 1 . é If you want the loudspeak ers of your monitor to act as centr e speak er , also connect an audiocable to the Dolby Pr o Logic Surround r eceiver and to the SURROUND SOUND CENTRE [...]

  • Page 24

    23 Connect y our computer & Connect one end of a V GA cable supplied to the video card of the computer and the other end to the V GA MONIT OR IN connector at the rear side of the receiv er box or at the V GA IN connector 1 at the back of the monitor in case you ha v e no receiver bo x connected to the monitor . See the instructions with the mon[...]

  • Page 25

    24 Connect y our computer Daisy chaining The Active Loop Thr ough facility makes it possible to mak e a daisy chain. Connect the monitors (max. 2) befor e inser ting the mains plug in the wall sock et . Connect another V GA cable to the V GA OUT connector 1 at the back of the monitor and to the V GA IN connector of a second VGA monitor . In case of[...]

  • Page 26

    25 Connect peripheral equipment If the monitor is connected to a video recorder with the EasyLink function, in some cases the monitor will be switched on, even when it was in standby . (E.g. playback tape,...) This is not possible when Child lock On is selected. Equipment connected with an aerial cable only : Select the programme n umber under whic[...]

  • Page 27

    26 Connect peripheral equipment Video recor der ke ys Most of the audio and video equipment from our range of pr oducts can be operated with the extended remote contr ol. Press the M k ey r epeatedly until the arr ow in the displa y indicates VCR1 for your video r ecorder or another designation according to other equipment you want to operate with [...]

  • Page 28

    27 Record Ext2 Output T o r ecord S-VHS quality , connect an S-VHS peripheral directly to the video recor der . In this case go on as follo ws: & Select Setup in the INST ALLA TION menu and pr ess the OK ke y . é Select Ext 2 Output with the cursor up/down. “ Select S-VHS Quality with the cursor left/right. In all other cases, whether you r [...]

  • Page 29

    28 Record If you have connected an S-VHS video recorder provided with the EasyLink function, you can record S-VHS-quality from an S-VHS peripheral connected to the front side of the receiver . (E.g. from an S-VHS camcorder .) In TV mode, it is possible to star t a direct recording of the programme which is being displayed on the TV screen. & Pr[...]

  • Page 30

    29 Tips & Index P oor Picture Ha ve y ou selected the correct TV system? Is your monitor or house aerial located too close to loudspeak ers, non-ear thed audio equipment or neon lights, etc. ? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can impr ov e the picture quality by changing the dir ection of the [...]

  • Page 31

    30 Glossar y 100 Hz 100 Hertz provides a superior solution to the problem of pictur e flick er which is particularly noticeable with larger screen sizes. In a conv entional TV , the picture ar ea is scanned 50 times a second (50 Hertz) – a frequency which is still detectable b y the human ey e in the form of a flick ering picture. In 100 Hertz se[...]

  • Page 32

    T able of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender . Liste des fréquences des émetteurs. Frequentietabel TV -Zenders. T abella delle frequenze delle trasmittenti. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista das frequências dos emissores. Liste over TV senderne. T abell over TV -frekvenser . GB The frequencies used by a cable company[...]