Français dropdown-ico

Philips FW-C39 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FW-C39. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FW-C39 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FW-C39 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FW-C39 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FW-C39
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FW-C39
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FW-C39
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FW-C39 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FW-C39 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FW-C39, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FW-C39, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FW-C39. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3139 116 19401 T oll Fr ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 avec Changeur de 3 CD Mini Hi-Fi Systems C39 FW - C38 pg 01-24/C38-39/21&/30-En 3/3/00, 4:24 PM 1[...]

  • Page 2

    2 English Français Español 3139 116 19401 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descripción: Minisistema de Audio Modelo: FW-C38/21 & FW-C39/21 Alimentación: 110–127/220–240 V ; ~50–60 Hz Consumo: 75 W Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Norte 45, #669, Col. Industrial Vallejo Localid[...]

  • Page 3

    3 English Fran ç ais Espa ñ ol 3139 116 19401 ................................................. 69 English ..................................... 4 Fran ç ais ................................. 25 Espa ñ ol .................................. 47 Warranty ................................ 89 Australia/New Zealand/Mexico CLASS 1 LASER PRODUCT pg 01-2[...]

  • Page 4

    3139 116 19401 4 English FW -C38 FW -C39 pg 01-24/C38-39/21&/30-En 3/3/00, 4:24 PM 4[...]

  • Page 5

    3139 116 19401 5 English General Information • The type plate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separ[...]

  • Page 6

    3139 116 19401 6 English PREP ARA TION Rear Connections AM ANTENNA A B C F VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V 220V- 240V AUX IN R + – L – + I AUDIO OUT L R SUBWOOFER OUT HIGH POWER SUBWOOFER S U B W O O F E R L E V E L C O N T R O L STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY 60Hz 150Hz MIN MAX G FM AERIAL 75 Ω AC MAINS ~ VOLTAGE SELECTOR 220V- 240V 110V- 127V H R[...]

  • Page 7

    3139 116 19401 7 English A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM AERIAL (FM ANTENNA) 75 Ω terminal. Adjust the position of[...]

  • Page 8

    3139 116 19401 8 English CONTROLS S T ANDBY - ON T APE 2 T APE 1 FW - C1 0 MINI HIFI SYSTEM C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TA P E CD TUNER AUX PRESET ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ STOP • CLEAR SEARCH PLAY• PAUSE PREV NEXT DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE D C 3 CHANGER 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD REWRITABL[...]

  • Page 9

    3139 116 19401 9 English Controls on the system and remote control 1 ST ANDBY ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET . 2 DIGIT AL SOUND CONTROL DISPLA Y P ANEL – to view the desired DSC display . 3 DBB (DYNAMIC BASS BOOST) – to switch on bass boost, to enhance bass response or to switch off bass boost. 4 VEC [...]

  • Page 10

    3139 116 19401 10 English Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically . Notes: – During the demonstratio[...]

  • Page 11

    3139 116 19401 11 English DIM mode Y ou can select the desired brightness for the display . • Press DIM to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF display mode. ™ The DIM appear on the display . ™ " DIM 1 ", " DIM 2 ", " DIM 3 " or " DIM OFF " will be displayed depending on the mode selected. DIM OFF - no[...]

  • Page 12

    3139 116 19401 12 English OPERA TING THE SYSTEM CD Incredible Surround Normal stereo sound is determined by the distance between the front speakers. When Incredible Surround is switched on, it magnifies the virtual distance between the front speakers for an incredibly wide, enveloping, stereo effect. • Press INCREDIBLE SURROUND to switch on. ™ [...]

  • Page 13

    3139 116 19401 13 English CD Discs for playback This system can play all digital audio CD, finalized digital audio CD-Recordable and finalized digital audio CD-Rewritable format discs. Loading the CD Changer 1 Press CD to select CD mode. 2 Press OPEN • CLOSE . ™ The CD carousel tray slides out. 3 Load a CD with the printed side up in the right [...]

  • Page 14

    3139 116 19401 14 English Programming T racks Programming tracks of a loaded CD is possible when playback is stopped. The display will indicate the total tracks stored in the program. Up to 40 tracks can be stored in the memory in any order . When 40 tracks are stored and you attempt to store another track, the display will show “ PROGRAM FULL ?[...]

  • Page 15

    3139 116 19401 15 English CD TUNER Repeat (only on remote control) Y ou can play the current track, a disc or all available discs repeatedly . 1 Press REPEA T on the remote contr ol to select the various repeat modes. ™ “ TRACK ” , “ DISC ” , “ ALL DISC ” or “ OFF ” will be displayed. ™ The REPEA T flag appears on the display . [...]

  • Page 16

    3139 116 19401 16 English TUNER Automatic programming 1 Press TUNER (BAND). 2 Press PROGRAM for more than one second. ™ The PROG flag starts flashing and “ AUTO ” will be displayed. ™ The system will search for every available station in the FM waveband first, then search the MW waveband. ™ All available stations will be stored automatica[...]

  • Page 17

    3139 116 19401 17 English T APE STA N D BY - ON T APE 2 PLAYBACK T APE 1 FW - C1 0 MINI HIFI SYSTEM CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 T APE CD TUNER AUX PRESET ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ STOP • CLEAR SEARCH PLAY • PAUSE PREV NEXT 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD REWRITABLE COMPATIBLE • CD SYNCHRO RECORDING • D B B CDR/VIDEO JOG CONTROL[...]

  • Page 18

    3139 116 19401 18 English Selecting External Equipment If you have connected the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc player , DVD player or CD Recorder) to the AUX IN terminals, you can hear the enhanced sound from the system. • Press AUX (CDR/VIDEO) to select the external equipment. ™ " AUX1 CDR " will[...]

  • Page 19

    3139 116 19401 19 English S T ANDBY - ON T APE 2 PLAYBACK TA P E 1 FW - C1 0 MINI HIFI SYSTEM CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TA P E CD TUNER AUX PRESET ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ STOP • CLEAR SEARCH PLAY • PAUSE PREV NEXT 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD REWRITABLE COMPATIBLE • CD SYNCHRO RECORDING • D B B CDR/VIDEO JOG CONTROL SOUN[...]

  • Page 20

    3139 116 19401 20 English RECORDING CLOCK Dubbing tapes (from tape deck 1 to tape deck 2) 1 Press T APE ( T APE 1 • 2 ) to select tape deck 2. 2 Load the prerecorded tape into tape deck 1 and a blank tape into tape deck 2 with full spool to the left. 3 Press DUBBING ™ " DUB " with " 2 " scrolling right will be displayed. •[...]

  • Page 21

    3139 116 19401 21 English TIMER SLEEP TIMER 5 Press CLOCK • TIMER again to store the setting. ™ The clock starts. • T o exit without storing the setting, press Ç on the system. Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically . – When a power interruption occu[...]

  • Page 22

    3139 116 19401 22 English Specifications AMPLIFIER Output power FW-C38 .................... 1000 W PMPO / 2 X 30 W RMS (1) FW-C39 .................... 1000 W PMPO / 2 X 30 W RMS (1) Surround Channel ........................... 2 x 5 W RMS, 6 Ω Signal-to-noise ratio ..................................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response ........[...]

  • Page 23

    3139 116 19401 23 English MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. • [...]

  • Page 24

    3139 116 19401 24 English TROUBLESHOOTING T ape Deck Operation “ RECORDING ACTIVE ” is displayed. • A recording is in progress. ™ Stop the recording or wait until it is finished. “ TAPE DUBBING ONLY ” is displayed. • T ape dubbing is only possible in tape mode. ™ Switch source to tape mode. Recording or playback cannot be made or th[...]