Français dropdown-ico

Philips FW880PP/22 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FW880PP/22. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FW880PP/22 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FW880PP/22 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FW880PP/22 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FW880PP/22
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FW880PP/22
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FW880PP/22
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FW880PP/22 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FW880PP/22 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FW880PP/22, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FW880PP/22, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FW880PP/22. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FW 880P Mini HiFi System with Dolby Pro Logic FW 880W FW880P-880W/22-Eng 6/15/00 4:06 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 English Français Español Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ∂ÏÏËÓÈο Deutsch FW880P FW880W FW880P-880W/22-Eng 6/15/00 4:06 PM Page 2[...]

  • Page 3

    3 English Français Español Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ∂ÏÏËÓÈο Deutsch INDEX English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . .110 [...]

  • Page 4

    General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 7 Dolby Pro Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1[...]

  • Page 5

    General Information • The type plate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. • This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Environmental Information All unnecessary packagin[...]

  • Page 6

    6 English PREP ARA TION – + L FM AERIAL 75 Ω AM AERIAL AC MAINS ~ A B K C L + – R – + FRONT AUX IN G MAX 60 Hz 120 Hz CROSSOVER VOLUME POWER MIN H LINE OUT I AUDIO OUT – + – + LR SURROUND OUT CENTER REAR SURROUND L + – R – + + – – + R CENTER L R F D E SUBWOOFER OUT J DIGITAL OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO EQUIPMENT Rear Connections F[...]

  • Page 7

    A AM Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM AERIAL terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM 75 Ω terminal. Adjust the position of the FM antenna for the best reception. Outdoor Ant[...]

  • Page 8

    Dolby Pro Logic This state of the art Dolby Pro Logic mini system enables you to experience and enjoy a Home Cinema sound ambience. The Pro Logic system allows more accurate definition of the individual sound sources. It produces greater sound separation between channels and provides pinpoint sound localisation. Pro Logic provides four outputs whic[...]

  • Page 9

    3 Press the BALANCE L to adjust the desired sound level of front left speaker . ™ The display will show BAL L+XX . 4 Press the BALANCE R to adjust the desired sound level of front right speaker . ™ The display will show the sound level and BAL R +XX . 5 Press the CENTER + or - to adjust the sound level of center speaker . ™ The display will s[...]

  • Page 10

    10 English CONTROLS CD TEXT INCREDIBLE SURROUND MINI HIFI SYSTEM FW 860P CLOCK • TIMER PROGRAM DUBBING NORM• FAST• CD SYNCHRO DOLBY B NR REV. MODE VIDEO CD 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 STAN DBY . ON VOLUME PLAY PAUSE PREV NEXT SEARCH STOP RECORD SIDE A • B CLEAR PRESET ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ OPEN OPEN CD TUNER TAPE AUX•DVD CD 2[...]

  • Page 11

    Controls on the system and remote control 1 ST ANDBY-ON – to switch the system on or to standby mode. 2 RECORD – to start recording on tape deck 2. 3 DIGIT AL SOUND CONTROL (DSC) – to select the desired sound effect : OPTIMAL, CLASSIC, ROCK, TECHNO, PERSONAL 1, PERSONAL 2 or PERSONAL 3. 4 DIGIT AL SOUND CONTROL DISPLAY P ANEL – to view the [...]

  • Page 12

    ª DIGIT 0 - 9 – (numbers consisting of two figures must be keyed in within 2 seconds.) – to key in a CD track, preset radio station or a TV channel. º TEST TONE – to check the sound level for Front Left, Front Right, Center and Surround speakers respectively . ⁄ CENTER + / - – to adjust the sound level of the center speaker . ¤ REAR + [...]

  • Page 13

    Important: Before you begin operating the system, complete the preparation procedures. Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. Whenever the system is switched on from the wall socket, the demonstration mode will start automatically. Notes: – During demonstration mode, if you pr[...]

  • Page 14

    14 English OPERA TING THE SYSTEM Incredible Surround Normal stereo sound is determined by the distance between the front speakers. When Incredible Surround is switched on, it magnifies the virtual distance between the front speakers for an incredibly wide, enveloping, stereo effect. • Press INCREDIBLE SURROUND to switch on. ™ The INCREDIBLE SUR[...]

  • Page 15

    Loading the CD Changer 1 Press CD to select CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE . ™ The CD compartment slides out. 3 Load a CD with the printed side up in the right tray . • You can load another disc in the left tray . • To load the third disc, press the DISC CHANGE button. ™ The CD changer carousel will rotate until the empty tray is at the left[...]

  • Page 16

    3 CD Direct Play Y ou can play a CD directly by pressing the 3 CD DIRECT PLA Y (1 - 3) buttons. The CD player will stop at the end of playback of the selected disc. – When the button is green, it indicates that there is no disc loaded in the disc tray . – When the button is red, it indicates that there is a disc loaded in the disc tray . Playin[...]

  • Page 17

    Notes: – If the total playing time is more than “ 99:59 ” or if one of the programmed tracks has a number greater than 30, then “ --:-- ” appears in the display instead of the total playing time. – During programming, if no button is pressed within 20 seconds, the system will exit program mode automatically . Playing the program 1 Press[...]

  • Page 18

    T uning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER mode. ™ “ TUNER ” will be displayed. A few seconds later , the current frequency or the radio station name if available will be displayed. 2 Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM, MW or LW . 3 Press TUNING à or á for more than one second, then release. ™ The di[...]

  • Page 19

    Notes: – Press STOP Ç (on the system only) to cancel programming. – During programming, if no button is pressed within 20 seconds, the system will exit program mode automatically . T uning to Preset Radio Stations • Press PRESET 4 or 3 to select the desired preset number or you can key in the preset number directly from the remote control. ?[...]

  • Page 20

    20 English Loading a tape • Press OPEN . • The tape deck door opens. • Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. • Close the tape deck door. T ape Playback 1 Press TAPE to select T APE mode. ™ “ TAPE 1 ” or “ TAPE 2 ” will be displayed. • Press TAPE again to select either tape deck 1 or tape deck [...]

  • Page 21

    Auto Reverse Playback (only on tape deck 2) • Press REV MODE to select the different play modes. å å . . . . . . .recording or playback on one side of the tape. The tape stops at the end of one side. ∂ ∂ . . . . . . . .recording or playback on both sides of the tape. The tape then stops. ∫ ∫ . . . . . . .continuous playback on both side[...]

  • Page 22

    Selecting External Equipment If you have connected the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc or DVD player) to the AUX IN terminals, you can hear the sound from the system. • Press AUX•DVD to select the external mode. ™ “ AUX/DVD ” will be displayed. Note: – All the sound control features (e.g. DSC, DBB, et[...]

  • Page 23

    T imer Setting • The system can switch on to CD, TUNER or TAPE 1 mode automatically at a preset time. It can serve as an alarm to wake you up. After half an hour from the preset time, the system will return to the standby mode if no button is pressed. • Before setting the timer, make sure the clock is set correctly . • The timer has to be res[...]

  • Page 24

    Notes: – For recording, use only tape of IEC type I (normal tape) or IEC type II (Chrome). – The tape is secured at both ends with leader tape. At the beginning and end of tape, nothing will be recorded for six to seven seconds. – The recording level is set automatically, regardless of the position of VOLUME, DBB, Incredible Surround or DPL. [...]

  • Page 25

    Dubbing tapes (from tape deck 1 to tape deck 2) 1 Press TAPE to select tape deck 2 . 2 Load the prerecorded tape into tape deck 1 and a blank tape into tape deck 2. 3 Press SIDE on the remote control to change the desired direction of the play mode. ™ The FRONT or BACK flag will be displayed, depending on the side selected. 4 Press REV MODE to se[...]

  • Page 26

    26 English SPECIFICA TIONS Specifications AMPLIFIER Output power Music Power DPL Mode Left/Right Channel . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 240 W Center Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 W Surround Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 W Stereo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 240 W RMS (1) D[...]

  • Page 27

    Warning! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. • If a fault occurs, check the points listed below before taking the system for repair . • Should any problems persist after you have made these checks, consult your nearest dealer or service center . CD Player Operation “ NO DI[...]