Philips FWD796/21 manuel d'utilisation

FWD796 D VD Mini-HiFi System[...]

2 México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque el ctrico Verifique que el voltaje de alimentaci n sea el requerido para su aparato ATENCI N Para evitar el riesgo de choque el ctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCI N - ADVERTENCIA Descrip[...]

§ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # ∞ ≤ ™ £ ¡ ) * ( & % ^ $ #[...]

4 PLUG & PLA Y -for tuner installation[...]

5 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 94 ---------------------------------------------- 138 Manufactured under license from Dolby Labor atories . “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- mar ks of Dolby Laboratories[...]

6 English Contents General Information/ Maintenance Features .................................................................. 8 Discs for pla yback ................................................ 8 Region codes Supplied accessories ............................................ 8 Environmental inf ormation ................................ 9 Care a[...]

7 English Contents T uner Operations T uning to radio stations .................................... 37 Presetting radio stations ............................ 37~38 Automatic preset pr ogramming Manual preset pr ogramming Selecting a preset radio station ....................... 38 Deleting a preset radio station Changing tuning grid ................[...]

8 English General Information/Maintenance F eatures Y our D VD Mini Hi-Fi System with 2-channel full digital amplifier creates the same dynamic sound qualities that you find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best f eatures in home theater technology . Other features include: Built-in DTS and Dolby Digital decoder , supporting vi[...]

9 English General Information/Maintenance Envir onmental information Any unnecessar y packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separ ate into three materials: cardboard (bo x), polystyrene foam (buffer) and pol yethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of materials which can be recycled and reused[...]

10 English Step 2: Connecting speak ers and subwoof er ● Connect the speaker wires to the SPEAKERS (FRONT) terminals, r ight speaker to “R” and left speaker to “L ”, coloured (mar k ed) wire to “+” and black (unmarked) wire to “–”. Fully inser t the stripped por tion of the speaker wire into the terminal as shown. ● Connect th[...]

11 English Connections Step 3: Connecting TV set 8 IMPOR T ANT! –Y ou only need to mak e one video connection from the f ollowing options, according to the capabilities of y our TV system. – S-Video or Component Video connection pro vides higher picture quality . These options m ust be availab le on your TV set. – Connect the system directly [...]

12 English Connections IMPOR T ANT! – If your TV set only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or RF In), you will need a RF modulator in order to vie w the D VD pla yback via TV . See y our electronics retailer or contact Philips for details on RF modulator a vailability and operations. Using an accessor y RF modulator ● Use the [...]

13 English Connections Step 4: Connecting FM/MW antennas ● Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack. Place the MW loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. ● Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna t[...]

14 English Connections Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Bo x to the TV system as shown. 2 Connect the system’ s AUX IN jacks to the A UDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite box. Before star ting operation, press A UX/GAME on the remote control to select[...]

15 English Functional Ov er view Controls on the system 1 ECO PO WER/ ST ANDBY ON – to switch the system on, to Eco P ower or Standby mode. 2 DISPLA Y SCREEN – to view the cur rent status of the system. 3 SOURCE – to select the following: DISC (DISC 1•2•3) – to select disc tray 1, 2 or 3 TUNER (BAND) – to select wav eband: FM or MW . [...]

16 English ( ; – to connect headphones. ) V OLUME – to increase or decrease the volume. ¡ SENSOR – point the remote control towards this sensor . ™ INTERACTIVE VU METER – to show the VU (v olume unit) meter in music or volume mode depending on the display mode selected. £ DISC TRA YS ≤ OPEN•CLOSE – to open or close the disc tr ay [...]

17 English Functional Ov er view 4 1 / ¡ / 5 / 4 – to select mov ement direction in disc contents menu/system menu bar . – to tuner mode , to tune to lower or higher radio frequency . ( 1 / ¡ ) – in Disc mode, press to fast reverse/forward the disc . 5 O / P – in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. – in T uner m[...]

18 English Basic Functions Plug and Pla y (for tuner installation) Plug and play allows y ou to store all availab le r adio stations automatically . If plug and pla y has not been installed 1 When you turn on the system, “ AUTO INSTALL - PRESS PLAY ” will be display ed. 2 Press 38 on the system to star t installation. ➜ “ INSTALL ” will b[...]

19 English Preparations Step 2: Setting the clock The clock can be set in either 12-hour or 24- hour mode (“ PM 00 : 00 ” or “ 00 : 00 ” f o r example). 1 The clock can be set in any source mode. ➜ If you ha ve not set the clock, “--:--” will be shown on the displa y . 2 Press and hold CLOCK and “ 00 : 00 ” b links on the display [...]

20 English Preparations Notes: – The cloc k will be cancelled when the power cord is disconnected or if a power f ailure occur s. – During c lock setting, if no button is pressed within 10 seconds , the system will exit the setting mode and go back to it’ s previous status. Step 3: Setting the TV set IMPOR T ANT! – Make sure y ou have compl[...]

21 English Preparations Step 4: Setting speakers IMPOR T ANT! – This function is only availab le when y ou ha ve connected other 3.1-channel speakers. Y ou can adjust the delay time (center and rear only) for individual speakers to optimize the sound effect according to y our sur roundings and setup. Speaker settings are only active on effective [...]

22 English Game Operations About Gameport Gamepor t allows y ou to connect your game console to this mini system which enables y ou to enjoy a total game immer sion experience through powerful sound output. Preparation befor e use 1 Connect your game console’ s video and audio output to the GAMEPORT video and audio inputs respectively (See Connec[...]

23 English IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefor e, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on the mark et, because they ma y jam the disc mechanism. – Do not mo ve the system during pla yback. Doing so ma y damage the system. – Do not push on the disc tr[...]

24 English Disc Operations Basic pla yback controls To pla y discs in all the disc tra ys ● Press 38 . ➜ All the availab le discs will play once, then stop. ➜ Dur ing playback, the selected disc tr ay , elapsed playing time of the current tr ack will appear on the display . To start playback fr om a selected disc tra y ● Press DISC 1 , DISC[...]

25 English Disc Operations MENU OFF: ● Press REPEA T repeatedly to select the following: REPEA T TRA CK ➜ REPEA T DISC ➜ REPEA T ALL ➜ REPEA T OFF Notes: – When you open the disc tray , the Repeat function will be cancelled automatically. –F or CVD, SVCD and VCD 2.0 discs, the Repeat function is not available unless the PBC function is [...]

26 English Disc Operations Changing discs during pla yback 1 Press DISC CHANGE . ➜ The disc tray will open without inter r upting playback. 2 To change the inner disc, press DISC CHANGE again. ➜ The active disc will stop playing and the disc tr ay will close to retrieve the inner disc, then reopen with the inner disc accessible. Special D VD/VC[...]

27 English Disc Operations Pla ying from a selected point This function allows y ou to star t playback at any chosen time on the disc. F or D VD 1 Press GO T O twice to activate time menu. 2 Enter hour s, minutes and seconds from left to r ight in the time edit box using the numeric ke ys (0-9) . ➜ Each time an item has been entered, the next ite[...]

28 English Disc Operations 1 Select from the menu bar and press 4 repeatedly to change the following z ooming scale: ZOOM X1.5 p ZOOM X2 p ZOOM X4 p ZOOM OFF 2 To pan through the enlarged image , press SY STEM MENU to exit and press 1 / ¡ / 5 / 4 buttons to mov e the zoomed picture left, r ight, up or down. 3 To exit ZOOM mode, select “ZOOM OFF?[...]

29 English MP3/ WMA/ DivX/ Picture Disc Operations Pla ying MP3/ WMA/ Pictur e disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! –Y ou ha ve to turn on your TV set and set to the correct Video In channel. (See Setting the TV set.) MP3/ WMA/ JPEG Picture disc 1 Load an MP3/WMA/ Picture (JPEG) disc . ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity[...]

30 English MP3/ WMA/ DivX/ Picture Disc Operations Notes: – Due to the recording natur e of Digital Audio MP3 (DAM), only digital audio music will play. – It is normal to experience an occasional “skip” while you are listening to your MP3 discs. –F or multi-session discs with different formats, only the first session can be read and playe[...]

31 English Using the menu bar Y ou can contin ue some oper ations directly via the menu bar on the TV screen without inter r upting the disc playback. But when you enter (SETUP MENU), the playback will pause . 1 In disc mode , press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV set screen. PBC 2 Press the 1 / ¡ / 5 / 4 on the[...]

32 English D VD Menu Operations Using the setup menu (user pref erence settings) This D VD setup is car r ied out via your TV set, enabling you to customiz e the DVD Mini Hi-Fi System to suit your par ticular requirements. 1 In disc mode , press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and press 4 to[...]

33 English D VD Menu Operations Setting the screen sa ver PBC If set to ON, the screen sav er will be activated when you lea ve the system in stop or pause mode for 3 minutes. The default setting is ON. Setting the digital output Set Digital Output according to your optional audio equipment connections. PBC Off Select this to deactivate the digital[...]

34 English D VD Menu Operations DivX(R) V OD Philips provide you the DivX(R) V OD (Video On Demand) registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX(R) V OD ser vice. For more information, visit: www .divx.com/vod. DivX(R) VOD PBC 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 on t[...]

35 English D VD Menu Operations Changing the passwor d Y ou can change the f our -digit code used as P assword. 2 , 3 4 1 , 5 1 In disc mode , press SYSTEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 on the remote control to navigate in the menu. ➜ Move to icon and press ¡ . ➜ Move to “P ASSWORD” and press ¡ . PBC 4 Use the [...]

36 English 4 Use the numeric k eys (0-9) to enter the four - digit code. Y ou ma y have to enter the same code twice. ➜ If not successful, see Using the Setup Menu - Changing the password. 5 Press 3 / 4 to select a rating level between 1-8 and press OK . ➜ D VDs rated above the level y ou select will not play unless y ou enter your four -digit [...]

37 English T uner Operations IMPOR T ANT! – Make sure FM and MW antennas ar e connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to select “ FM XX ” or “ MW XX ”. 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control until the frequency indication star ts to change, then release . ➜ The next r adio station will be tuned automat[...]

38 English Manual preset pr ogramming 1 Press TUNER (BAND) repeatedly to select the desired tuner band: FM or MW . 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control to search a r adio frequency . 3 Press PROGRAM . ➜ “ PROG ” and “ 01 ” will display . 4 Press O / P or n umeric k eys (0-9) to select the desired preset number . [...]

39 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Before pla ying a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape ma y get jammed or ma y burst in the mechanism. – Store tapes at r oom temperature and do not put them too close to a magnetic field (for example, a transformer , TV set or speaker). Ta pe pla yback 1 Press 5 to ope[...]

40 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. – Recording is possible only in tape deck 2. Preparation f or recording 1 Load a recordable tape into tape deck 2 with the full spool to the left. 2 Prepare the source to the recorded. DISC – load[...]

41 English Clock/Timer Operations Viewing the clock The clock (if it is set) will be shown in Standby mode . Press CLOCK on the system to view clock in any source mode (or press CLOCK/ TIMER on the remote control). ● Press DISPLA Y on the system to select 12- hour or 24-hour mode . ➜ If the clock has not been set, “--:--“ will blink until y[...]

42 English To exit without storing the setting ● Press 7 on the system. To deactivate the timer ● Press and hold TIMER or CLOCK/TIMER for more than 3 seconds. ➜ “ TIMER OFF ” will be display ed. Notes: – If the source is disc mode , playbac k will begin with the first track of the last selected disc or other trays if the disc is empty .[...]

43 English Sound and V olume Contr ols Sound control Selecting surround sound IMPOR T ANT! – This D VD Mini HiFi system can only produce 5.1 channel surr ound sound. ● Press SURROUND on the system or on remote control to select surround or stereo mode . ➜ The availability of the various surround sound modes (Dolby Digital Surround and DTS Sur[...]

44 English Other Functions Switching on/off Switching the system ON In ECO P ower/ Standb y/ Demonstration mode ● Press ECO PO WER/ ST ANDBY ON ➜ The system will go back to its previous status. ● Press DISC , TUNER , T APE, AUX/GAME ➜ The system will switch to the selected source . Switching the system to ST ANDBY mode In demonstration mode[...]

45 English Other Functions Ke y control This feature allows y ou to change the key tone when you pla y a DVD or VCD disc . ● Press KEY . ➜ “KEY CONTROL ON” will be display ed on the TV screen for 5 seconds. ➜ The Key Control indicator will flash when you press V OL +/- to change the key tone level. ➜ If you don’t adjust the key contro[...]

46 English Specifications AMPLIFIER SECTION Output power ..................................... 8500 W PMPO Stereo mode (DIN) ..... 140 W + 140 W RMS Rear ............................................. 50 W + 50 W RMS Center ......................................................... 100W RMS Subwoofer ................................................. [...]

47 English W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem by follo wing these hi[...]

48 English Tr oubleshooting Problem Solution The language f or the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD . No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. Recording or pla yback cannot be made The tape deck door cannot open Left and right sound outputs are rev ers[...]

49 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical ratio of conventional TVs.[...]