Français dropdown-ico

Philips FWM200D/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM200D/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM200D/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM200D/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM200D/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM200D/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM200D/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM200D/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM200D/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM200D/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM200D/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM200D/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM200D/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 DA Bruger v ejledning 21 DE Benutzerhandbuch 39 ES Manual del usuario 57 FR Mode d’emploi 75 IT Manuale utente 93 NL Gebruiksaanwijzing 113 SV Användarhandbok 131 FWM200D/12[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 2 Y our Mini Hi-Fi System 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 Over view of the remote control 7 3 Get started 9 Connect speaker 9 Prepare the remote control 9 Connect pow er 9 Set clock 10 T urn on 10 4 Pla y 11 Basic play operations 11 Play disc 11 Play from iP od/iPhone[...]

  • Page 3

    4 Pr otec t t he powe r cord f ro m bei ng • walked on or pinched, p ar ticularly at plugs, conve nie nce r ecept ac les , and t he po int wh er e they e xi t fr om th e cloc k ra dio . Only use attachme nts/ac cessories • sp ecifi ed by t he ma nuf ac tur er. Use o nly w it h th e car t , s t and , tr ip od, • br ac ket , or t abl e spe ci?[...]

  • Page 4

    5 English 2 Y our Mini Hi-Fi System Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With this Hi-Fi system, you can: en joy aud io fr om d iscs , U SB de vice , iPod / • iPhone and other ex ternal devic es; and li[...]

  • Page 5

    6 Ov er view of the main unit a c d e f h b g i k l j n m EN[...]

  • Page 6

    7 English Ov er view of the r emote contr ol a T u rn o n the H i- F i sys t em . • Swi tch to s t and by or Eco powe r • s tandby mode. a b c e d m l n o p r s q h g f j i k a T u rn o n the H i- F i sys t em . • Swi tch to s t and by or Eco powe r • s tandby mode. b ALBUM/PRESET + /- Se lec t a p res et r ad io s ta tio n. • Sk ip to pr[...]

  • Page 7

    8 q St ar t or pa use p lay . • r PRESE T /ALBUM Se lec t a p res et r ad io s ta tio n. • Sk ip to previous/nex t album. • Nav iga te th rou gh iPod /i Pho ne me nu . • s TUNER Select tuner source. • b OPEN/ CLO SE Op en or cl ose t he dis c tr ay . • c CD Select disk s ource. • d MP3 LINK /USB Se lec t M P3 li nk / U SB sou rce . ?[...]

  • Page 8

    9 English Pr epare the r emote contr ol Caution R isk of e xp losi on ! Kee p bat te r ies a way fr om • h ea t, s uns hin e or fi re . Nev er d isc ar d bat te r ies in fire. R isk of d ecr ea se d bat te r y li fe ! Neve r mi x • dif ferent brands or types of bat teries. Before using the remote control, install two AAA batteries with cor re[...]

  • Page 9

    10 Switch to standby mode Press to s wi tch t he Hi - Fi s ys tem t o st a ndby mode. The clock (if set) appear s on the display » panel. T o sw itc h the s yst em t o Eco Power St an dby mode: In s t an dby mo de , pre ss an d hol d for 2 sec onds . » [ECO PO WER] (Eco power) scrolls on the display , then the backlight tur ns off. Set clock 1 In[...]

  • Page 10

    11 English Compatible iP od/iPhone Th e Hi -F i sy s tem s upp or t s the se iPod a nd iPhone models: Made for . iPod to uch (1 s t, 2 nd , 3rd , an d 4th • gener ation ) iP od classic • iP od with video • iPod n ano (1 s t , 2n d, 3r d , 4th , 5th, a nd 6t h • gener ation ) iPod w it h colo r dis play • iP od mini • iPhone 4 • iPhone[...]

  • Page 11

    12 Pla y audio from an external device Y ou can also listen to an exter nal audio device through this system with an MP3 link cable (not supplied). 1 Con nec t t he MP 3 lin k cab le to the • MP3 LINK socket. th e aud io ou tpu t so cket of t he • ex ternal devic e . 2 Press MP3 LINK repeatedly to select MP 3 lin k mode . 3 Sta r t to p lay th [...]

  • Page 12

    13 English Pr ogram tracks Y ou can progr am a maximum of 20 tracks. 1 In C D/U SB mo de , pre ss to s to p play ba ck , th en pr es s PR OG to ac t iva te progr amming mode. » [PR OG] (program) and the preset number blinks on the displa y panel. 2 For M P3/ WM A tr ac ks , pr es s / to select an album. 3 Press / to se lec t a t r ack nu mbe r , t[...]

  • Page 13

    14 Stor e FM radio stations manuall y 1 T un e to a FM r ad io s ta tio n. 2 Press PROG . The preset number begins to blink. » 3 Press / re pea tedl y to se lec t a nu mb er . 4 Press PROG ag ain t o confi r m. 5 Rep eat Ste ps 1 to 4 to s to re ot her sta ti on s. Note T o r em ove a pr e -s tor ed s t at ion , s tor e ano th er • s t at ion i[...]

  • Page 14

    15 English Set sleep timer This Hi-Fi system can switch to standby mode automatically after a preset time period. Press SLEEP repeatedly to select a preset period (in minutes). When sleep timer is activated, » appear s. T o deactivate sleep timer , press SLEEP repeatedly until [SLP OFF] (sleep off) is display ed. » disappears. 7 Other featur es S[...]

  • Page 15

    16 T uner FM T u ning R a nge 87 . 5 - 108 M Hz T uning grid 50 KHz Sen sitiv ity - Mo no, 26d B S/ N Ra tio - Ste reo , 46d B S/ N Ra tio <2 2 dB u <45 dB u Se ar ch Se lec t ivi t y <28 d Bu T otal Harmonic Distor tion <3% Si gnal t o Nois e Ra tio > 45 dB Speak ers Speaker Impedance 4ohm General information AC power 220 - 24 0V ~,[...]

  • Page 16

    17 English Maintenance Clean the cabinet Use a s of t clot h slig htl y mois te ned w it h • a mild detergent solution . Do not use a so lu tio n cont ai nin g alco hol , spi r it s , ammonia or abra sives. Clean discs Wh en a d isc be come s dir t y , cl ean i t wi th • a cle anin g cloth . Wi pe th e disc f rom t he cen tr e ou t . Do no t us[...]

  • Page 17

    18 Remote control does not w ork B efor e you pr ess a ny fun c tio n but t on, • fir s t se le ct t he co rr ec t s our ce wi th t he r emot e cont ro l ins tea d of the m ain u ni t. Re duce t he di st an ce be twe en t he r emo te • con tr ol an d the u ni t. In ser t t he ba t ter y wi th i t s pola r iti es • ( + /– signs ) aligned as[...]

  • Page 18

    19 English The making of unauthorized copies of copy- protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a cr iminal off ence . This equipment should not be used for such purposes. Y our product is designed and manufactured with high quality materials and com[...]

  • Page 19

    20 Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (bo x), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective f oam sheet.) Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a specialize[...]

  • Page 20

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. FWM200D_12_UM_V1.1[...]