Français dropdown-ico

Philips FWM399 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM399. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM399 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM399 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM399 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM399
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM399
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM399
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM399 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM399 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM399, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM399, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM399. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3140 11531181 MP3-CD Mini Hi-Fi System FW M399 FW M399[...]

  • Page 2

    2 3140 11531181 Important notes for users in the U. K . Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not sui[...]

  • Page 3

    3 3140 11531181 3 £ ≤ 1 2 3 6 7 8 9 ! ™ ¡ * & % # @ ) ( ^ 0 5 4 $ ⁄ 5 * % 3 4 ∞ # 8 6 § 5 ≥ ^ • 9 ª º[...]

  • Page 4

    4 3140 11531181 DK Adv ar sel: Usynlig laser stråling v ed åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryder en er sekundær t indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indb yggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 [...]

  • Page 5

    5 English Français P or tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi E ÏÏËÓÈο 3140 11531181 Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 30 Español --------------------------------------------- 56 Deutsch --------------------------------------[...]

  • Page 6

    6 English 3140 11531181 Contents General Information Supplied accessories ............................................ 7 Acknowledgement ............................................... 7 En vironmental information ................................ 7 Safety inf ormation ................................................ 7 Preparations Rear connections [...]

  • Page 7

    7 English 3140 11531181 General Information This pr oduct complies with the radio interference r equirements of the European Community . Supplied accessories – 2 speaker box es – remote control – batteries (two AA size) for remote control – AM loop antenna – FM wire antenna – A C power cord Ackno wledgement Energy Star As an ENERGY ST A[...]

  • Page 8

    8 English 3140 11531181 Preparations Rear connections The type plate is located at the rear of the system. F or user s in the U.K.: please follo w the instructions on page 2. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that all other connections ha ve been made . WARNING! – For optimal performance, use only the orig[...]

  • Page 9

    9 English 3140 11531181 Pr eparations FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA terminal. C Speak ers Connection F ront Speak ers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, r ight speaker to " R " and left speaker to " L ", coloured (mar ked) wire to " + " [...]

  • Page 10

    10 English 3140 11531181 Contr ols (illustr ations on page 3) Contr ols on the system and r emote control 1 ST ANDBY ON y – to switch the system on or to standby mode. 2 ECO PO WER – to switch the system on or to Eco P ow er standb y mode . 3 DISC 1/2/3 (CD DIRECT 1/2/3) – to select a disc tray for playback. 4 Sour ce selection – to select [...]

  • Page 11

    11 English 3140 11531181 Contr ols Notes for remote contr ol: – First, select the source you wish to contr ol by pressing one of the source select ke ys on the remote control (CD or TUNER, for example). – Then select the desired function ( É , í , ë , for example). # DIM MODE – to select different brightness for the displa y screen : DIM 1[...]

  • Page 12

    12 English 3140 11531181 IMPOR TANT! Before you operate the system, complete the preparation pr ocedures . Plug and Pla y (for tuner installation) Plug and Play allows y ou to store all available RDS stations and r adio stations automatically . First time setup/po wer up 1 When you turn on the main supply , " AUTO INSTALL - PRESS PLAY " i[...]

  • Page 13

    13 English 3140 11531181 Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered b y the system. T o activate the demonstration ● In standby mode , press and hold Ç on the system for 5 seconds to switch to demonstration. T o deactivate the demonstration ● Press and hold Ç on the system f or 5 seconds to [...]

  • Page 14

    14 English 3140 11531181 V olume control Adjust V OLUME to increase (tur n knob clockwise or press VOLUME + ) or decrease (turn knob anti-clockwise or press V OLUME - ) the sound level. T o listen thr ough the headphones ● Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system. ➜ The speakers will be muted. T o switch off the v [...]

  • Page 15

    15 English 3140 11531181 DBB (Dynamic Bass Boost) There are three DBB settings to enhance the bass response. 1 Press DBB . ➜ The selected DBB is shown, except for DBB OFF mode. 2 Adjust the JOG control (or press DBB 1/2/3 on the remote control repeatedl y) to select : DBB 1, DBB 2, DBB 3 or DBB OFF . Note: – Some discs or tapes might be recor d[...]

  • Page 16

    16 English 3140 11531181 CD/MP3-CD Operations IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Ther efore , do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc ., as offered on the market, because they may jam the changer mechanism. – Do not load more than one disc into each tr ay. Discs for pla yback[...]

  • Page 17

    17 English 3140 11531181 CD/MP3-CD Operations Loading discs 1 Press OPEN • CLOSE to open the disc tray . 2 Load up to tw o discs on the individual disc tr ays. T o load the third disc , press DISC CHANGE . ➜ The disc tray will rotate until the empty tray is ready for loading. 2 2 1 1 3 Press OPEN • CLOSE to close the disc tray . ➜ " RE[...]

  • Page 18

    18 English 3140 11531181 CD/MP3-CD Operations Selecting a desired Album/Title (MP3 disc only) T o select a desir ed album ● Press ALBUM - / + ( à or á ) repeatedly . ➜ The album’ s name will scroll through the display once. T o select a desir ed title ● Press TITLE - / + ( í / ë ) repeatedl y . ➜ The title’ s name will scroll throug[...]

  • Page 19

    19 English 3140 11531181 Radio Reception NEWS T uning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER mode . ➜ " TUNER " is display ed. A few seconds later , the current r adio frequency will appear on the display . 2 Press TUNER again to select the desired wav eband : FM, MW or L W . 3 Press and hold à or á until the frequency indica[...]

  • Page 20

    20 English 3140 11531181 Manual Pr eset Programming 1 T une to y our desired radio station (refer to “T uning to radio stations”). 2 Press PR OGRAM . ➜ PROG star ts flashing. ➜ The next availab le preset number is displayed for selection. T o stor e the radio station to another pr eset number ● Press í or ë to select the desired preset [...]

  • Page 21

    21 English 3140 11531181 Radio Reception Setting the RDS clock Some RDS radio station may be transmitting a real clock time at an inter val of ever y minute . It is possib le to set the clock by using a time signal which is broadcast together with the RDS signal. 1 Press CLOCK • TIMER and RDS . ➜ "SEARCH RDS TIME" is displayed. ➜ Wh[...]

  • Page 22

    22 English 3140 11531181 T ape Operation/Recording IMPOR T ANT! – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or damaged. It is not recommended for use in this system. – Store the tapes at r oom temperature and[...]

  • Page 23

    23 English 3140 11531181 T ape Operation/Recording Rewinding / F ast forwarding 1 Stop playback, press à or á . ➜ The tape will stop automatically at the end of rewinding or fast forwarding. 2 Press Ç to stop rewinding or fast forwarding. Note: – Dur ing re winding or fast forw arding of a tape , it is also possible to select another source [...]

  • Page 24

    24 English 3140 11531181 T ape Operation/Recording CD Synchr onised start recording 1 Press CD to select the disc. ● Press í or ë to select the desired track to star t recording. ● Y ou can progr amme the tracks in the order you want them to be recorded (ref er to “CD Operation - Progr amming the disc tracks”). 2 Press RECORD to star t re[...]

  • Page 25

    25 English 3140 11531181 Clock/Timer IMPOR T ANT! – When in Eco Po wer standby mode, it is not possible to oper ate the clock or timer function. – Use CLOCK•TIMER on the set to set the clock and timer . – CLK•TIMER on the r emote control allows you to view the times only . Vie w clock The clock (if it is set) will be sho wn in standby mod[...]

  • Page 26

    26 English 3140 11531181 Timer setting The system can switch on to CD , TUNER, or T APE 2 mode automatically at a preset time, ser ving as an alarm to wake you up. IMPOR T ANT! – Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly . – The timer will always be s witched on after it has been set. – The timer will not star t if a r[...]

  • Page 27

    27 English 3140 11531181 Specifications AMPLIFIER Output power ................................... 2 x 240 W MPO ................................................................. 2 x 120 W RMS (1) Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response .......................... 50 – 15000 Hz Input sensitivity AUX/CDR[...]

  • Page 28

    28 English 3140 11531181 T roubleshooting WARNING Under no circumstances should you tr y to r epair the system your self, as this will inv alidate the w arranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to solve a pr o[...]

  • Page 29

    29 English 3140 11531181 T r oubleshooting RADIO RECEPTION Radio reception is poor . – If the signal is too weak, adjust the antenna or connect an external antenna for better reception. – Increase the distance between the Mini HiFi System and y our TV or VCR. TAPE OPERA TION/RECORDING Recording or pla yback cannot be made . – Clean deck par t[...]