Français dropdown-ico

Philips FWM400D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM400D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM400D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM400D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM400D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM400D
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM400D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM400D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM400D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM400D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM400D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM400D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM400D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok FWM400D[...]

  • Page 2

    1 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 2 Uw mini-HiFi-systeem 4 Inleiding 4 W at zit er in de doos? 4 Overzicht van het apparaat 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 3 Aan de slag 8 De luidspreker s aansluiten 8 De FM-antenne aansluiten 8 De afstandsbediening voorbereiden 8 Stroom aansluiten 9 De klok instellen 9 Inschakelen[...]

  • Page 3

    2 Dek de v entilatieopeningen niet a f. • In s t a lle e r di t a pp ar a at vo lge ns d e instr uc ties van de fabrik ant . In s t a lle e r di t a pp ar a at n ie t in d e • na bi jh ei d va n w a r m te br o nn e n zoa ls radiatore n, warmeluchtroos ter s, k ach e ls of a nd er e a p pa r a te n (zoals vers terkers ) die warmte prod uceren. [...]

  • Page 4

    3 W aarschuwing V er wijde r de behuizing van dit apparaat • nooit . Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft • ooit te worden gesmeer d. Pl a at s d i t a pp ar a at n oo i t op a n de r e • el e k tr is ch e ap pa r a t uu r . Ho ud d i t a pp ar a at u i t d e bu u r t v a n di r ec t • zon li cht , op e n vu ur of w a r m te . K ij k[...]

  • Page 5

    4 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa r aat • Afst andsbediening ( met bat ter ijen ) • Luidspreker box (2 stuk s ) • FM-antenne • Gebr uiker shandleiding • Snels ta r tgids • 2 Uw mini-HiFi- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om o[...]

  • Page 6

    5 b ALBUM/PRESET + /- Hi er me e s el ec te er t u e en • voorkeur zender . Hi er me e g a at u n a ar h et vo r ig e / • volg ende album. Ov erzicht van het apparaat a Zet h et H i Fi - s ys te em a a n . • Hi er me e sc ha kel t u s t an d - by of de • ener giebespa rende s ta nd- bymodus in. a c d e f h b g i k l j n m Nederlands NL[...]

  • Page 7

    6 Ov erzicht van de afstandsbediening a b c e d m l n o p r s q h g f j i k Hi er me e na vi gee r t u do or h e t iPod / • iPhone- menu. c / Hi er me e k un t u he t afs pe le n • be ëi nd ig en of e e n pr og r a m ma wissen. Hi er me e s t ar t of on d er br e e k t u he t • afs pel en . d DISC Hi er me e s el ec te er t u d e di scb r on[...]

  • Page 8

    7 l VO L +/- Hi er me e pa s t u he t vol um e a an . • m MA X Di r ec te ve r s t er k in g va n he t ge lu id i n - • of ui t s cha ke le n . n /MEN U Hi er me e s t opt u h et af s pe le n . • Hi er me e w is t u ee n pr o gr am ma . • Hi er me e na vi gee r t u do or h e t iPod / • iPhone- menu. o iPo d/iPhone Hi er m ee s el ec te er[...]

  • Page 9

    8 De afstandsbediening v oorbereiden Let op Ontplo ffingsgevaar! Ho ud batterijen uit • de b uu r t va n hi t te , zo nl ic ht of v u ur. W e r p batterijen no oit in het vu ur . Risico van verminder de lev ensduur! Gebr uik • no oi t ve r s ch il le n de m e r ke n of s oo r t en batterijen doo r elkaar . Plaats voor gebruik van de afstandsbe[...]

  • Page 10

    9 De klok instellen 1 Houd in de sta nd-bymodus CLOC K S E T 2 sec onden ingedruk t . » [SET CLOCK] (klok instellen) loopt door het beeld, ver volgens knipper t [24 HOUR] of [12 HOUR] . 2 Druk op / om 1 2 /24 - u ur si nd e lin g te selecter en. 3 Druk op CLOCK S E T om te beves tigen . De uurcijfers gaan knipperen. » 4 Her ha a l s t a p 2 e n 3[...]

  • Page 11

    10 Afspelen van een iP od/iPhone Geniet van audio op uw iP od/iPhone via dit HiFi-systeem. Compatibele iP od/iPhone He t H iF i -s y s te e m on de r s te u nt d eze i Pod - e n iPhone- modellen: B es t em d voo r : iPod to uc h (1 e, 2e , 3e e n 4 e ge n er at ie) • iP od classic • iP od met video • iPod n an o (1 e, 2e , 3e , 4 e , 5 e en 6[...]

  • Page 12

    11 De iP od/iPhone opladen Al s he t s ys te em i s a an ge sl ote n op e e n s to pco nt a c t , wor d t d e op h et s t at io n gepla ats te iPod/iPhone opgelad en . Afspelen vanaf USB Opmerking Zor g e r vo or d a t he t U S B - ap pa r a at a fs pe e lb a re • audiobest anden bevat. 1 Slu i t he t U SB - ap pa r a a t a an o p de -aanslui tin[...]

  • Page 13

    12 T racks pr ogrammer en U kunt maximaal 20 tracks progr ammeren. 1 Dr u k in d e C D/ US B - mo du s op om he t afs pe le n te s to pp en e n d r uk d a n op PROG om d e p ro gr am m er ing s mo du s te activer en. » [PR OG] (programmeren) en het vooraf ingestelde nummer knipperen op het display . 2 Dr u k voor M P3/ W M A- tr ack s op / om een [...]

  • Page 14

    13 FM-radiozenders handmatig opslaan 1 Stem af o p ee n F M - r ad ioze nd er. 2 Druk op PR OG . Het voorkeuzenummer gaat knipperen. » 3 Druk her haaldelijk op / o m ee n numme r te selecte re n. 4 Druk no gmaals op PROG om te beve s tigen. 5 He r ha a l s t a p 1 t /m 4 om a nd er e ze n de r s op te slaa n. Opmerking Om e e n op ge sl ag en ze n[...]

  • Page 15

    14 De sleeptimer instellen Dit HiFi-systeem kan na een ingestelde periode automatisch ov er schakelen naar stand-bymodus. Dr uk herhaaldelijk op SLEEP om een vooraf ingestelde periode (in minuten) te selecteren. W anneer de sleeptimer is geactiveerd, » wordt weergegeven. Dr uk herhaaldelijk op SLEEP tot [SLP OFF] (sleeptimer uit) wordt w eer gegev[...]

  • Page 16

    15 T uner FM Fr e qu e nt ie b er e ik 87 , 5 - 10 8 MH z Fr e qu en ti e r oos te r 50 K H z Gev oel ig heid – mo no, s ig na a l - rui sv erho u di n g 2 6 dB – s te r eo , si gn a al - rui sv erho u di n g 46 dB < 2 2 dB u < 45 dB u Zoe k ge voe li gh e id < 28 dB u Har monische ver vor ming < 3% Si g na al- rui sv erho u di n g [...]

  • Page 17

    16 Ondersteunde MP3- discformaten ISO9660, Joliet • Ma xi mu m a a nt al t i te ls : 5 1 1 (af h an ke l ij k va n d e le n g t e v an d e • best andsnaam ) Maximum aant al albums : 5 1 1 • On d er s t eu n de s a mp le fr e q ue n ti e s: 32 k Hz , 4 4 ,1 kH z , 48 k H z • On d er s t eu n de b i t-r at es : 32 t ot 320 ( k b ps), va r i a[...]

  • Page 18

    17 De afstandsbediening werkt niet V oordat u op een van de functiek noppen • dr uk t , moe t u e er s t d e ju is te b ro n se le c te r e n me t b eh ul p va n d e afst andsbediening in plaat s van het appara at. Houd de afst andsbediening dichter bij het • appara at. Pla a t s d e ba t te r ij m et d e po la r i te i te n (te • he r ke n n[...]

  • Page 19

    18 computerprogr amma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, over treedt u het auteur srecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebr uikt kunnen worden.[...]

  • Page 20

    19 in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw kunnen w orden gebr uikt wanneer het wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het w eggooien van verpakkingsmate[...]

  • Page 21

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. FWM400D_12_UM_V1.1[...]