Français dropdown-ico

Philips FWM779 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM779. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM779 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM779 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM779 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM779
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM779
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM779
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM779 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM779 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM779, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM779, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM779. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S E E W H Y I N S I D E I M P O R T A N T ! Return your W arranty Registration Car d within 10 days Need help? Call us! Philips representatives are r eady to help you with any questions about your new product. W e can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. We want you to start enjoying your new product right away! [...]

  • Page 2

    2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils [...]

  • Page 3

    3 AUX/GAME VOL DSC WOOX LEVEL VAC USB PC LINK S T A N D B Y O N M P 3 7 7 M P3 1 23 P3 P2 P1 P4[...]

  • Page 4

    4 • Once your Philips purc hase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e y ou receiv e [...]

  • Page 5

    5 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips.Y ou’ v e selected one of the best-built, best-back ed products a vailable toda y . And we’ll do ev er ything in our pow er to k eep you happ y with your purchase f or many y ears to come. As a member of[...]

  • Page 6

    6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with a piece of dry cloth. materials[...]

  • Page 7

    7 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 61[...]

  • Page 8

    8 English General Information Supplied accessories ............................................ 9 Envir onmental information ................................ 9 Care and safety inf ormation .............................. 9 Functional Overview Main unit and remote contr ol .................. 10–11 Control buttons a vailable on the r emote contr ol [...]

  • Page 9

    9 English Refer to the type plate on the rear of the system for identification and supply ratings. Supplied accessories (page 3 – P1) – USB PC Link installer disc – USB cable – Remote control and two AA batter ies. – AM loop antenna – FM wire antenna – Video cinch cable (y ellow) –A C power cord En vir onmental information All unnec[...]

  • Page 10

    10 English Functional Ov er view Main unit and remote contr ol 1 ECO PO WER indicator – Lights up when the system is in the Eco P ower standby mode. 2 ST ANDBY ON B – Switches to the Eco P ow er standby mode or turns on the system. – *Switches to the standby mode. 3 Displa y screen 4 CLOCK • TIMER (CLK/TIMER) – *Enter s clock or timer set[...]

  • Page 11

    11 English 0 PLA Y•P AUSE ÉÅ – CD: star ts / pauses playback. – USB PC LINK: star ts / pauses playback. (only on the main unit) TUNER: * enter s Plug & Play mode and / or star ts preset radio station installation. ! wOOx 1/2/3 (wOOx LEVEL) – Selects different type of enhanced wOOx sound settings (wOOx 1, wOOx 2 or wOOx 3). @ MIX IT (G[...]

  • Page 12

    12 English Connections Game console OUT OUT AM Rear panel Front panel S S[...]

  • Page 13

    13 English W arning! – Use only the supplied speak ers. The combination of the main unit and speak ers pro vide the best sound. Using other speakers can dama ge the unit and sound quality will be negativel y affected. –N ev er make or change connections with the po wer switched on. – Connect the AC po wer cord to the po wer outlet only after [...]

  • Page 14

    14 English Step 5: Connecting the A C po wer cor d “ AUTO INSTALL - PRESS PLAY ” may appear on the display panel when the A C power cord is plugged into the power outlet f or the first time . Press É Å on the main unit to store all availab le radio stations (page 3 – P3) or press Ç to exit (refer to “ T uner Operations ”). Step 6: Inse[...]

  • Page 15

    15 English Gamepor t Operations About Gameport Gamepor t allows y ou to connect your game console to this mini system which enables y ou to enjoy a total game immersion exper ience through powerful sound output. Preparation bef ore use 1 Connect your game console’ s video and audio output to the GAMEPORT video and audio inputs respectively (ref e[...]

  • Page 16

    16 English IMPOR T ANT! – Mak e sure the mute setting on y our PC control panel is deactivated to ensur e you g et the sound from y our audio system! Quick setup guide PC system requirement –W indows 98SE/ ME/2000/XP – Intel P entium MMX200 or higher – CD-ROM drive – USB por t – Free hard disk space: 80 MB for the software Software inst[...]

  • Page 17

    17 English Using MusicMatch software To create a m usic library Add music files to My Music Librar y Add files to My Library by dragging and dropping audio tracks from anywhere in Windows, into the My Library window . Y ou can also click Add Files in the Music Center to add tr acks. 1 Click the Add Files button on the Music Library window . 2 Brows[...]

  • Page 18

    18 English Notes: – When the USB PC Link feature is activated, Philips Sound Agent 2 will automatically be launched (if it has been successfully installed under OS Windows 2000/XP). – The default setting f or PRESET/REVERB is MP3/ Study Room respectively . Y ou may select from the list of different sound modes to suit your m usic and envir onme[...]

  • Page 19

    19 English Switching on/off Switching to active mode ● Press CD , TUNER , USB PC LINK or A UX•GAME . Switching to Eco P ow er standby mode ● Press B . ➜ ECO PO WER button lights up. ➜ The display screen will go blank. Switching to standby mode (vie w clock) ● Press and hold B . ➜ The clock is display ed. ➜ While in the standby mode,[...]

  • Page 20

    20 English Dimming system’ s display scr een Y ou can select the desired brightness for the display panel. ● In any active mode, press DIM on the remote control repeatedly to turn on / off dim mode . ➜ DIM is shown, except for the DIM OFF mode . V olume control ● Adjust MASTER V OLUME (or press VO L + / - on the remote control ) to increase[...]

  • Page 21

    21 English IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc ., as offered on the mark et, because they ma y jam the changer mechanism. – Do not load more than one disc onto each tra y . Pla yable discs This system is able to pla y: – All[...]

  • Page 22

    22 English Pla ying an MP3 disc AUX/GAME VOL DSC WOOX LEVEL VAC USB PC LINK M P 3 1 A02 T001 ALB TITLE A02 T008 3 4 2 1 Load an MP3 disc. ➜ The disc reading time may exceed 10 seconds due to the lar ge number of songs compiled in one disc . ➜ “ A XX TYYY ” is displayed. XX is the current album number and YYY is the current title number . 2 [...]

  • Page 23

    23 English Pro gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when playback is stopped. Up to 99 tr acks can be stored in the memor y in any order . IMPOR T ANT! It is only possible to pr ogram fr om the current selected disc tra y . AUX/GAME VOL DSC WOOX LEVEL VAC USB PC LINK M P 3 1 2 4 7 5 3 6 1 Load the desired discs on the disc tr ay[...]

  • Page 24

    24 English IMPOR T ANT! Make sur e the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to enter tuner mode . To select another waveband (FM or AM), press TUNER again. 2 Press and hold à or á until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The system automatically tunes to the next strong signal radi[...]

  • Page 25

    25 English Timer setting The system can switch on to CD , TUNER or USB PC LINK mode automatically at a preset time , ser ving as an alar m to wake y ou up. I MPOR T ANT! – Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly . – The volume of the timer will incr ease gradually to the last tuned volume le vel. If the last tuned volu[...]

  • Page 26

    26 English Listening to an external de vice Y ou can listen to the sound of the connected external device through your system’s speak er s. 1 Use the red / white audio cables to connect the system’ s A UX IN (R / L) ter minals to the A UDIO OUT terminals on another audio/visual device (such as a TV , VCR, Laser Disc player , DVD pla yer or CD r[...]

  • Page 27

    27 English AMPLIFIER Output power ............................. 500 W total pow er .................................................................. 2 x 250 W RMS* ................................................................... 2 x 200 W FTC* Signal-to-noise r atio .......................... ≥ 62 dBA (IEC) Frequency response ........ 63 – [...]

  • Page 28

    28 English W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou ar e unable to remedy a pr oblem b y follo wing these h[...]

  • Page 29

    29 English Tr oubleshooting The remote control does not function properly . The timer is not working. The system displa ys features automatically and buttons star t flashing. “UA CB error” and “Audio Set is not connected/nor filter driver is not loaded” message pr ompts up on Computer screen in Windows XP . ✔ Select the source (CD or TUNE[...]

  • Page 30

    30 English AUDIO SY STEM One Y ear Free Labor One Y ear Free Ser vice on Parts This product m ust be carried in for r epair . LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou must ha ve pr oof of purchase to receiv e warranty ser- vice. A sales r eceipt or other document showing that you purchased the pr oduct is considered pr oof of purchase. WHA T IS CO V[...]