Français dropdown-ico

Philips FWV357/55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWV357/55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWV357/55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWV357/55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWV357/55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWV357/55
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWV357/55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWV357/55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWV357/55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWV357/55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWV357/55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWV357/55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWV357/55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FWV357 VCD MP3-CD Mini Hi-Fi System pg 001-034-FWV357-Eng 2005.8.16, 10:19 1[...]

  • Page 2

    2 3139 115 21371 México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCIÓN -[...]

  • Page 3

    3 3139 115 21371 VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM FW- CD / CD - R/ C D - RW COMP ATIBLE TUNER T APE AUX TAP E 1 • 2 CDR/VIDEO DIGIT AL SOUND DISPLA Y STA NDBY -ON SLEEP S TOP• CLEAR / DEMO STOP SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE PRESET ▲ NEXT/ PRESET PREV/ ▲ DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N[...]

  • Page 4

    4 3139 115 21371 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation exposur e or other unsafe operation. PLUG & PLA Y -for tuner installation pg 001-034-FWV357-Eng 2005.8.16, 10:19 4[...]

  • Page 5

    5 3139 115 21371 English Español Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 35 pg 001-034-FWV357-Eng 2005.8.16, 10:19 5[...]

  • Page 6

    6 3139 115 21373 English Contents General Information Supplied accessories .................................................. 7 En vironmental information ....................................... 7 Safety inf ormation ....................................................... 7 Preparations Rear connections .............................................[...]

  • Page 7

    7 3139 115 21373 English General Information IMPOR TANT! PLEASE NO TE THA T THE VOL T AGE SELECT OR LOC A TED A T THE REAR OF THIS SYSTEM IS PRESET A T 220V FROM THE FA CT OR Y . FOR COUNTRIES THA T OPERA TE A T 110V-127V , PLEASE ADJUST TO 110V -127V BEFORE YOU SWITCH ON THE SYSTEM. Supplied accessories –2 speaker box es – remote control – A[...]

  • Page 8

    8 3139 115 21373 English Preparations SPEAKERS 6 Ω R + – L – + SUBWOOFER  OUT AM ANTENNA FM ANTENNA L R speaker (right) speaker (left) FM wire antenna AM loop  antenna B C AUX/CDR  A AC power cord VOLTAGE SELECTOR 110V- 127V  220V- 240V  VOLTAGE SELECTOR 220V- 240V   110V- 127V[...]

  • Page 9

    9 3139 115 21373 English Pr eparations C Speakers Connection Fr ont Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERS terminals, r ight speak er to " R " and left speaker to " L ", coloured (mar ked) wire to " + " and black (unmar ked) wire to " - ". 1 2 ● Fully inser t the str ipped por tion of the speake[...]

  • Page 10

    10 3139 115 21373 English Contr ols on the system and r emote control 1 ST ANDBY ON y – to switch the system on or to standby mode. 2 SLEEP – to activate/deactivate or set the sleep timer . 3 DIGIT AL SOUND DISPLA Y – the activ e DSC will be lighted. 4 TUNER (BAND) – to select wa veband : FM or MW . T APE (T APE 1•2) – to select tape de[...]

  • Page 11

    11 3139 115 21373 English @ VCD operations (for VCD version 2.0 only) PBC – to switch on or off the pla yback control mode . RETURN – to return to the previous menu level during playback (f or VCD with PBC switched on). # Ta pe deck 1 $ Ta pe deck 2 % Ta pe deck operations A. REPLA Y –t o select continuous playback in either AUT O REPLA Y or [...]

  • Page 12

    12 3139 115 21373 English 5 ª @ ^ ™ ! 9 § • ∞ ∞ ≥ 4 ∞ ∞ 9 ™ Contr ols Notes for remote control: – First select the source you wish to control by pr essing one of the source select keys on the remote contr ol (for example T APE 1/2, TUNER). – Then select the desired function (for example É , í , ë ). ≥ REPEA T – to playb[...]

  • Page 13

    13 3139 115 21373 English Basic Functions TUNER T APE AUX T APE 1 • 2 DIGIT AL SOUND DISPLA Y STA NDBY -ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K CD 1 CD 2 CD 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE S TOP• CLEAR / DEMO STOP PRESET [...]

  • Page 14

    14 3139 115 21373 English Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered b y the system. To activate the demonstration ● In standby mode , press and hold Ç on the system until " WELCOME " is displa yed. ➜ The demonstration will begin. To deactivate the demonstration ● Press and hold ?[...]

  • Page 15

    15 3139 115 21373 English Sound contr ol Digital Sound Contr ol (DSC) The DSC feature enab les you to enjoy special sound eff ects that have preset equaliser settings, pro viding the best music reproduction. 1 Press DSC . ➜ The selected DSC is shown. 2 Adjust the jog control (or press DSC on the remote control repeatedly) to select : JAZZ, R OCK,[...]

  • Page 16

    16 3139 115 21373 English CD/VCD/MP3-CD Operations CD / CD - R/ C D - RW COMPA TIBLE TUNER T APE AUX T APE 1 • 2 DIGIT AL SOUND DISPLA Y STA NDBY -ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K CD 1 CD 2 CD 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PLAY?[...]

  • Page 17

    17 3139 115 21373 English CD/VCD/MP3-CD Operations Sound Quality Ta ke note that MP3-CD compilations should best contain onl y MP3 tr acks (.mp3). To achie ve a g ood MP3 quality , a bit rate of 128 kbps is r ecommended. Loading discs 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray . 2 Load up to tw o discs on the individual disc tr ays. To load the third[...]

  • Page 18

    18 3139 115 21373 English Selecting a desir ed track/passag e To sear ch for a particular passage during pla yback ● Press à or á to select four diff erent search speed. ➜ " FRX1 " ; " FRX2 " ; " FRX3 " or " FRX4 " is display ed on the TV screen when you select a fast rewind search. ➜ " FFX1 &quo[...]

  • Page 19

    19 3139 115 21373 English Pro gramming the disc tracks Programming tr acks is possible when playback is stopped. Up to 99 tr acks can be stored in the memor y in any order . 1 Load the desired discs on the disc tray (refer to “Loading discs”). 2 Press VCD 1/2/3 to select a disc. ➜ Programming can only be done on the selected disc. 3 In stop m[...]

  • Page 20

    20 3139 115 21373 English Adjusting the TV system Before viewing the video CD , ensure that the mini system is switched to corresponding P AL or NTSC system of your TV set (except Multi– system TV). 1 In CD/VCD mode, press and hold VCD 1 for more than thr ee seconds . 2 Press and hold VCD 1 again to switch betw een P AL or NTSC . ➜ The setting [...]

  • Page 21

    21 3139 115 21373 English Pla ying a video CD with PBC functions (for VCD version 2.0 only) VCD with PBC (Playback Control) will be indicated on the displa y of the set as soon as they are inser ted. PBC is a predefined play sequence stored in the VCD . 1 Switch on the TV , inser t a VCD with PBC and press É Å to star t playback. 2 MENU appears o[...]

  • Page 22

    22 3139 115 21373 English Pla ying a specific passa ge r epeatedly This feature is also applicab le to audio CD (except f or MP3-CD). T o pla y a cer tain scene or passage of the disc repeatedl y . 1 Press A-B on the remote control during playback to mark the star t of the chosen scene or passage. ➜ " SET A " is displayed 2 Press A-B ag[...]

  • Page 23

    23 3139 115 21373 English Changing v ocal This feature allo ws you to fade out the original v ocal from a kar aoke VCD . Y ou can also use it to select the desired language. ● Press V OCAL on the remote control repeatedly to select the follo wing modes : ➜ STEREO ™ STEREO VOCAL LEFT ™ STEREO VOCAL RIGHT ™ MONO LEFT ™ MONO RIGHT ™ STER[...]

  • Page 24

    24 3139 115 21373 English Radio Reception TUNER T APE AUX T APE 1 • 2 DIGIT AL SOUND DISPLA Y STA NDBY -ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K CD 1 CD 2 CD 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH • TUNING SEARCH • TUNING PLAY• PAUSE S TOP• CLEAR / DEMO STOP PRESE[...]

  • Page 25

    25 3139 115 21373 English Note: – If no preset number is selected, automatic preset will begin fr om preset (1) and all your former presets will be o verridden. Manual Pr eset Programming 1 T une to your desired radio station (refer to “T uning to radio stations”). 2 Press PR OG . ➜ PROG star ts flashing. ➜ The next availab le preset numb[...]

  • Page 26

    26 3139 115 21373 English Ta pe Operation / Recor ding IMPOR TANT! – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extr emely thin and is easily deformed or damaged. It is not r ecommended for use in this system. – Store the tapes at r oom temperatur[...]

  • Page 27

    27 3139 115 21373 English Ta pe Operation / Recording Re winding / Fast forwarding 1 Stop pla yback, press à or á . ➜ The tape will stop automatically at the end of rewinding or fast f orwarding. 2 Press Ç to stop rewinding or fast forwarding. Note: – During rewinding or fast forw arding of a tape, it is also possible to select another sourc[...]

  • Page 28

    28 3139 115 21373 English Ta pe Operation / Recor ding To select another track during r ecording 1 Press É Å to interr upt recording. 2 Press numeric k eys 0-9 on the remote control to select the desired track. ➜ The desired track will star t playing. To stop recor ding ● Press Ç . ➜ Recording and disc playback will stop simultaneousl y . [...]

  • Page 29

    29 3139 115 21373 English Clock/Timer TUNER T APE T APE 1 • 2 DIGIT AL SOUND DISPLA Y STA NDBY -ON DSC OPEN / CLOSE DISC CHANGE CD O P T I M A L J A Z Z T E C H N O R O C K CD 1 CD 2 CD 3 D I G I T A L S O U N D C O N T R O L D Y N A M I C B A S S B O O S T SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE AUX ST OP • CLEAR / DEMO STOP PRESET ▲[...]

  • Page 30

    30 3139 115 21373 English 2 Press VCD 1/2/3 , TUNER or T APE to select the desired source. ➜ “ CD1 [or 2 , 3 ] XX : XX " indicates the CD mode is selected. ➜ “ TU XX : XX ” indicates the T uner mode is selected. ➜ “ TA1 [or 2 ] XX : XX ” indicates the T ape mode is selected. ● Before setting timer , make sure the m usic sourc[...]

  • Page 31

    31 3139 115 21373 English Listening to external sour ces 1 Connect the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc player , D VD pla yer or CD Recorder) to the A UX/CDR IN terminals of your system. 2 Press AUX to select exter nal equipment. ➜ " AUX " is displayed. External Sour ces TUNER T APE T APE 1 • 2 DIGIT[...]

  • Page 32

    32 3139 115 21373 English Specifications AMPLIFIER Output pow er ...................................... 1500 W PMPO ................................................................... 2 x 40 W RMS (1) Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response .......................... 50 – 15000 Hz Input sensitivity A U[...]

  • Page 33

    33 3139 115 21373 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to solv e a problem b y followi[...]

  • Page 34

    34 3139 115 21373 English GENERAL The system does not react when – Remo v e and reconnect the AC po wer plug and buttons are pr essed. switch on the system again. Sound cannot be heard or is of poor – Adjust the volume. quality . – Disconnect the headphones. – Check that the speaker s are connected correctly . – Check if the stripped spea[...]