Français dropdown-ico

Philips GC3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GC3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GC3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GC3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GC3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GC3500
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GC3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GC3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GC3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GC3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GC3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GC3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GC3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GC3500 ser ies 4239.000.7800.1 2345 6 789 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav e it for future reference. Danger - Never immerse the iron in water . W arning - C[...]

  • Page 3

     If you need ser vice or information or if you hav e a problem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your countr y (you find its phone number in the w or ldwide guar antee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your c[...]

  • Page 4

      Μην βάζετε άρωμα, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος ή άλλα χημικά μέσα στη δεξα?[...]

  • Page 5

    Μην ρίχνετε ξύδι ή άλλες ουσίες αφαλάτωσης στη δεξαμενή νερού. 4 Ρυθμίστε τον διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση ΜΑΧ. 5 Συνδέστε το φις σε πρίζα με γείωση. 6 Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα μόλι?[...]

  • Page 6

    Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Σταγόνες νερού στάζουν πάνω στο ύφασμα κατά τη διάρκεια του σιδερώματος. Ο διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας έχει ρυθμιστεί σε μια θερμοκρασία που είναι πολύ χαμηλή[...]

  • Page 7

     1 Ponga la plancha sobr e su base de apoyo . 2 Para fijar la temperatura de planchado adecuada, gire el contr ol de temperatura hasta la posición correspondiente (fig. 5). Compr uebe en la etiqueta de la prenda la temperatur a de planchado apropiada: - 1 para fibras sintétic[...]

  • Page 8

     Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página W eb de Philips en www .philips.com, o póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Ser vicio [...]

  • Page 9

     1 Ponete il fer ro in posizione verticale. 2 Impostate la temperatura di stiratura desiderata ruotando il termostato sulla posizione appr opriata (fig. 5). V er ificate sull’etichetta del capo la temperatur a di stiratur a richiesta: - 1 per i tessuti sinte[...]

  • Page 10

     In questo capitolo vengono ripor tati i problemi più ricor renti legati all’uso dell’apparecchio. Se non riuscite a r isolvere i problemi con le inf or mazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Problema Possibile causa S[...]

  • Page 11

     1 Coloque o ferr o em posição de descanso. 2 Para regular o ferr o para a temperatura pretendida, rode o botão da temperatura para a posição apr opriada (fig. 5). V er ifique a temperatur a indicada para engomar na etiqueta da roupa: - 1 para tecidos sintéticos (p. ex.: acrílico, n[...]

  • Page 12

     Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas, visite o W eb site da Philips em www .philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode encontrar os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um [...]

  • Page 13

      1 Ütünüzü arka kısmı üzerine oturtun. 2 Sıcaklık kadranını uygun konuma çe virerek istenilen ütüleme sıcaklığını a yarlayın (Şek. 5). Gereken ütüleme sıcaklığını öğrenmek için yıkama talimatları etiketini kontrol edin: - 1 sentetik kumaşlar için ([...]

  • Page 14

     Ser vise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşır sanız, www .philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Mer kezi ile iletişim kur un (telefon numarasını düny a çapında geçer li garanti[...]